シドニー旅行で役立つ英語の挨拶・会話フレーズ・翻訳アプリ

【シドニー在住者執筆】英語が話せなくても大丈夫！ 旅行中に役立つ挨拶や会話のフレーズ集を読み方つきでわかりやすくまとめました。また、現地で使える便利な翻訳アプリもご紹介します。旅行中に現地の言葉を使ってみると、現地の方との会話も一段と弾みますよ。ぜひ旅行前、旅行中にチェックしてみてくださいね。

オーストラリアは、英語圏なので、日本人にとって旅行しやすいかと思います。しかし、オーストラリア英語はイギリス英語なので、日本人が習うアメリカ英語と少し違う発音や単語があります。また、オーストラリア人の英語なまりがあるので、始めは耳が慣れるまでに時間がかかるかもしれませんが、英語が不得意な方でも、簡単な英語でフレンドリーなオーストラリア人とコミュニケーションをとって、旅行を楽しみましょう。

基本の挨拶、フレーズ集

　カタカナの読み方は、できるだけ英語の発音に近いもので書いているので、練習してみましょう！

簡単な自己紹介

• はじめまして。私は、○○です。
  Nice to meet you. I’m ○○.（ナイストゥミーチュー、アイム○○。）
• 日本からきました。
  I’m from Japan.(アイム　フローム　ジャパン）
• 私は、学生です。　
  I’m a student. (アイム　ア　スチューデント）
• 私は、会社員です。
  I’m working for the company.（アイム　ウォ―キング　フォー　ザ　カンパニー）

基本の挨拶

• おはようございます
  Good morning! (グッモーニン）
• こんにちは
  Hello! ?/ Good day（ハロー/ グッデイ）
• こんばんは
  Good evening!（グッイブニング）
• お元気ですか
  How are you?/ How’s going?（ハゥアーユー？/ ハウズゴーイン？）
• さようなら
  
  Good bye（グッバイ）
• また、会いましょう
  See you（シーユー）
• ありがとうございます
  Thank you very much（センキューベリーマッチ）　
• どういたしまして
  You’re welcome/ No worries（ユアウェルカム/ノーウォーリーズ ）
• すみません（呼びかけ）
  Excuse me.（エクスキューズミー）
• ごめんなさい
  I’m sorry（アイム　ソーリー）

受け答え

• はい
  Yes（イェス）
• いいえ
  No（ノー）
• いいえ、結構です
  No, Thank you.（ノーセンキュー）
• 分かります
  I know（アイノー）
• 分かりません
  I don’t know（アイドンノー）
• 英語は分かりません
  I don’t know English（アイドンノー　イングリッシュ）
• 大丈夫です
  I’m ok（アイム　オーケー）

観光編

観光中の質問

• トイレはどこですか？
  
  Where is the toilet?（ウェア　イズトイレッ？）
• これはなんですか？
  
  What ‘s this? ( ワッツディス？）
• もう一度言ってください
  Could you repeat?（クジュー　リピート？）　
• セントラル駅はどこですか？
  Where is Central station?（ウェア　イズ　セントラルステーション？）
• バス停はどこですか？
  
  Where is the bus stop?（ウェア　イズ　ザバス　ストップ？）
• どこでタクシーをひろえますか？
  Where can I catch a taxi?（ウェア　キャンナイ　キャッチアばス？）
• 〜へ行きたいのですが
  I want to go to～.（アイ　ウォントゥ　ゴートゥー～）
• ここへの行き方を教えていただけますか？
  How can I get there?（ハウ　キャンアイ　ゲットュ　ゼアー？）
• このバスは〜までいきますか？
  Is the bus going to ～?（イズ　ザバス　ゴーイング　トゥー～？）
• 〜までどのくらい時間がかかりますか？
  How long does it take to get～?（ハウ　ロング　ダズイットゥ　テイク　トゥ～？）

ショッピング編

支払い前

• 見ているだけです
  I’m just looking （アイム　ジャスト　ルッキン）
• これはいくらですか？
  How much is it?（ハウマッチ　イズイッ？）
• 試着室はどこですか？
  Where is the change room? （ウエア　イズ　チェンジ　ルーム？）
• 試着できますか？
  Can I try it on?（キャンアイ　トライ　イットゥ　オン？）
• これの小さいサイズ / 大きいサイズはありますか？
  Do you have a smaller size / a bigger size?
  （デューユー　ハブア　スモーラー　サイズ・ア　ビガー　サイズ？）

支払い時

• これをください。
  Please give me this. (プリーズ　ギブミー　ディス）
• 値引きしていただけませんか？
  Could you any discount?（クジュー エニー ディスカウント？）
• 余分な袋をもらえますか？
  Can I have another bag?（キャンナイ ハブ アナザー バーグ？）

レストラン編

予約から着席まで

• 3月5日の夜に2名で予約をしたいのですが
  I want to book a table for 2 on the 5th of March.
  （アイウォント トゥ ブック ア テイボ― フォー トゥーオンザ フィフス オブ マーチ）
• 予約をしている田中と言います
  I have a booking for Tanaka. (アイ ハブ ア ブッキング フォー タナカ)
• 4人ですが、入れますか？
  Do you have a table for 4?（ドゥ―ユーハブ ア テイボー フォー フォー？)
• 窓際の席が良いのですが
  Can we sit by the window?（キャン ウィー シッバイ ザ ウィンドー?)

注文時

• すみません。注文してもいいでしょうか？
  Excuse me. Can I take an order?（キャンナイ テイク ア オーダー？）
• お水をください
  Water please. （ウォーター プリーズ）
• なにかおすすめはありますか?
  What’s your recommendation? （ワッツ ユア リコメンデーション？）
• まだ何にするか決まっていません。
  Not yet. （ノットイエット）

お会計

• お会計をお願いします。
  Check please.（チェック　プリーズ）
• カードで支払いできますか？
  Can I pay by a card?（キャンナイ　ペイ　バイ　カード？）
• 現金で支払い出来ますか？
  Can I pay by cash?（キャンナイ　ペイ　バイ　キャッシュ？）
• お会計は別々にしてもらえますか？
  Can we pay separately?（キャンウイー　ペイ　セパレイトリー？）

ホテル編

チェックイン・チェックアウト

• チェックインをお願いします。
  Check in please.（チェックイン　プリーズ）
• 田中で予約しています。
  I have a reservation for Tanaka （アイ ハブ ア リザベーション フォー タナカ）
• 今夜空いている部屋はありますか？
  Do you have a room available? (ドゥーユー ハブ　ア　ルーム　アベイラボー？）
• 別の部屋に変わることはできますか？
  Can I change to other room?（キャンナイ　チェンジ　トゥーアザールーム？）
• 禁煙の部屋を探していただけないでしょうか？
  Non smoking room please.（ノン　スモーキング　ルーム　プリーズ）

荷物を預かってもらう

• 荷物を預かっていただけませんか？
  Could you keep my luggage?（クジュー　キープ　マイ　ラゲージ？）
• 17時頃に戻ってきます。
  I’m coming back at 5pm.（アイム カミングバック アット ファイブ）

リクエストをする・トラブル

• ドライヤーはありますか？
  Do you have a hair dryer?（ドゥーユー　ハヴ　ア　ヘアードライヤー？）
• エアコンが動きません。
  Air conditioner doesn’t work.（エアーコンディショナー ダズント ウォーク)
• お湯が出ません。
  I can’t get hot water.（アイ　キャントゲット　ホット　ウォーター）　
• アイロンをお借りすることはできますか？
  Can I borrow an iron? （キャンナイ ボロー アイロン？）

数字の読み方

基本の数字

桁の大きな数字

旅行前にチェック！ 翻訳アプリ・サービス

「英語が苦手だから海外旅行が不安！」という方でも大丈夫！最近ではとても優秀な翻訳アプリがあります。アプリを駆使してシドニー旅行をより一層楽しみましょう！

「Google 翻訳」

ネットで一番最初に出てくる翻訳サイトです。伝えたいことを検索画面に入力すると 自動で英語に翻訳してくれます。長文になるに連れて翻訳の精度は落ちてしまいますが、日常会話程度の会話であればかなり高いレベルで翻訳してくれます。オフラインでも使用可能です。

Google 翻訳のダウンロード

「Jsho」

単語のみの辞書になりますが、漢字からでも正確に日本語の意味が検索できます。
アプリで無料でダウンロードできます。オフラインで使用可能です。
※現在IOS版はありません。

Jshoのダウンロード**

## 「TIS(24時間無料通話翻訳サービス)」
緊急時に使える翻訳サービスが利用したいという方はオーストラリア政府が運営するTIS（24時間無料通話翻訳サービス）をおすすめします。
このサービスを利用すれば日本語を話せるスタッフの方が電話口を介して通訳をしてくれます。緊急時の対応、病院での通訳など専門用語が多くご自身だけでは解決できない際にこちらのサービスが利用できます。
電話番号は『131450』です。
TIS(24時間無料通話翻訳サービス)はこちらをクリック

まとめ

シドニーは英語圏ですが、道を歩いていると、色々な言語が聞こえてきます。
オーストラリア人もネイティブ英語以外の英語にも馴染みがあるので、日本人のアクセントがある日本語でも耳を傾けてくれる人が多いと思うので、恥ずかしがらず、現地の人と英語でコミュニケーションを楽しんでみましょう。