ストラスブールの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
12/17~19 クリスマスマーケット&グルメ&歴史をいいとこ取りで効率よく周りたい
はじめまして。
私たちは40代と50代夫婦
私は料理が趣味で、グルメ(チーズとワイン大好き)に大変興味があり、
主人は歴史に興味があります。
そんな夫婦のいいとこ取りで効率よくアルザスを周遊したいと思っております。
アルザスは初めての旅行になります。
予定は、
12/16バーゼルin
17 〜19 コルマールorストラスブール泊
20 シュトゥットガルトからウィーンへ移動の予定です。
そこで幾つかお聞きしたいのですが、
①ストラスブールの旧市街はx'masマーケット開催中はタクシーは入れないのでしょうか?(旧市街のホテルを取りたいが、スーツケースなので駅前の方が良いか?)
②19日
オー・ケニグスブール城に行きたいのですが、9:55城着11:35城発のシャトルバスに乗ろうと思いますが、正味約1時間ほどですが、所要時間は足りますでしょうか?城の中ではガイドツアーのようなものがあるのでしょうか?
③その後L'AUBERGE DE L'LLでランチをした後、周辺の村々を巡りたいです。
必ず寄りたいのは、Beauvilléとメゾンフェルヴェールと、できればリクヴィルとエギスハイムも行きたいですが可能でしょうか?
また、L'AUBERGE DE L'LLへは、セレスタからタクシーで行きたいのですが、セレスタ駅にタクシーは待機してますでしょうか?
いない場合、どこかタクシーを呼べるような場所はあるのでしょうか?
また、L'AUBERGE DE L'LL以外でも、オススメのレストランがあったら教えて頂ければ幸いです。
(フォアグラやパテアンクルートの美味しい地元で評判のお店など)
最後に、19日ランチ以降の予定を、車で同行して下さるロコさんがいらっしゃったら是非お願いしたいと思いますが、いらっしゃいますでしょうか?
図々しく色々書いてしまいましたが、アルザスのクリスマスマーケットとても楽しみにしていますので、
何卒よろしくお願い致します。
2018年11月18日 23時0分
退会済みユーザーの回答
こんにちは!ようこそアルザスへ
質問にご回答いたします。
① ストラスブール市内はTRAM(電車)が走ってるので、Homme de fer、Langstross Grand'Rue ,Porte de l'Hopital という駅辺りのホテルが取れたら基本的にx'masマーケットに観光することも便利です、約5分ほど歩ければ。おっしゃった通りに旧市街はタクシーは入れません。ちなみに、ストラスブール駅前にホテルをとらないほうが良いかと考えております、安全ですが、そこまで観光の雰囲気が濃くないです。
Homme de fer、Langstross Grand'Rue ,Porte de l'Hopital という駅はtram DまたはAを乗れば、ストラスブール駅に直通で、約10分から15分につきます。
②オー・ケニグスブール城の中ではガイドツアーがありませんが、日本語つきの音声ガイドが無料で提供されてます。バスの時間ははっきり言えませんが、だいたい交通状況によって変わります。フランスではデモが多いので、時間を多めに見たほうが無難です。
③L'AUBERGE DE L'LLは午後2時まで営業しますが、オー・ケニグスブール城から観光終えてからランチするのは難しいかもしれません。。。城内でもレストランがあります。私も一回行ったことがありますが、雰囲気的にお勧めです。最新のメニューもオー・ケニグスブール城の公式サイトからダウンロードできます。
Beauvilléとメゾンフェルヴェールと、できればリクヴィルとエギスハイム:車があれば、そこまで遠くありません。全部観光するのは難しいかもしれません。
また、タクシーの取り方について詳しくないので、すみません。。。。私も車が持ってないので、すみません。
④ ストラスブール旧市街内ではChez YvooneまたはMaison Kammerzellでのお食事もお勧めです。
歴史とワインにご趣味があれば、Cave des hospices de StrasbourgというワインCAVEがお勧めです。病院内でワインを売る?世界で一番古いワインを保存してるcaveがここにあります。
最後に、良い旅をお祈りします。
2018年11月21日 22時33分
この回答へのお礼

Lucy2018さん、在住者さんのとても詳しい回答ありがとうございます。
ホテルの具体的なエリアの情報 大変参考になりました。
いつもエリアで失敗するので、こればかりは言ってみないと二次元の地図を眺めただけではわかりませんものね。段々とかずが少なくなっているので、早くルート決定して取らなくは!!
3人のロコさんが、厳しいとお教え頂いたので、1日村巡りとして増やそうと思います。
病院ないのCAVE 調べてみました!!!とても興味ふかいです!
欧州は、銀行にチーズを寝かせたり、フランスは病院でワインを寝かせるのですね!
とても面白いです!是非寄ってみたいと思います。
貴重なお時間を使って下さり ありがとうございます。
ストラスブールでご縁がありましたらよろしくお願い致します。
2018年11月21日 23時5分
ノノさんの回答
ストラスブールのノノと申します。
1、クリスマスマーケット中の旧市街は一般車は入れませんがタクシーは入れるはずです。
2、お城はざっと回るだけでしたら1時間で足ります。オーディオガイドがあったと思います。
3、L'AUBERGE DE L'LLで12時半から食事をしたら15時まではかかると思います。1時間もしたら暗くなります。「Beauvilléとメゾンフェルヴェールと、できればリクヴィルとエギスハイムも行きたいですが。。。」これは行くだけならできますがちゃんと訪ねたいのでしたら不可能です。フェルベールのある村は結構遠く、買い物をしたい場合はエギスハイムから1時間はみた方がいいでしょう。セレスタでタクシーを探すのは難しくないと思います。
私のページに直接書いてくださったら、可能なコースなど提案できるかもしれません。
よろしくお願いいたします。
2018年11月18日 23時33分
この回答へのお礼

ノノさん、はじめまして。
ご丁寧に全てに回答を頂きまして、ありがとうございます。
在住者の方からの回答を頂けて安心しました。
やはり厳かったですか・・・グーグルで確認すると、コルマールとエギスハイムどちらも15~20分と出たので、行けるかなと思ってしまいました。
直接ご連絡させていただきます。
2018年11月18日 23時51分
退会済みユーザーの回答
バーゼルinなんてよくお考えですね^^ 旅慣れていらっしゃるようで。
バーゼル、アルザス、シュツット、ヴィーン全て慣れた所です。
タクシー替わりに専用車にて、ご案内できます。
① 私はいつもGutenberg 広場付近のホテルをおススメしていて、そこからアルザス周遊をスタートするのが定番です。市内は自動車が乗り入れ慣れないのでストラスブールは不便極まりないです。
② オー・ケニグスブール城は日本語ガイドがあったと思います。普通は1時間半から2時間かかると思います。ですので1時間は結構厳しめですね。タイトと考えて間違いないです。
当方のブログです → http://ai-dolls.com/2018/10/04/kayou/
入場料は9€。オーディオガイドが4.5€。
③ 車なら全然大丈夫です。ピンポイントで車出しましょうか? 回り方を考えれば良いんです。
ランチの終わり時間がわかりませんが、まずリクウィル→エギスハイムと回ります。フェルベールさんの所とか買い物系は後回しです。明るくないと、可愛い街の魅力も半減ですから。エギスハイム→リクウィルのほうが良い気がしますね。ランチも早めに切り上げる位でささーと行動すれば、すぐに回れますよ。歩くにもやはり回り方があると思うんですよねー。
バーゼルからアルザスは庭のようなものです。周遊は1日25000円(トラベロコ手数料抜き)からやっています。今季は3件ほどご予約頂いていますが、その期間はまだ空いておりますので、お早めに♬
結構良さげなホテルとか知っています。日本人は来ません。現在お客様と2日間周遊で計画中です^^ ワインも販売経験ありますし、効率良い旅を考え続けてトラベロコをやっています。いつもスイス・ドイツ・アルザス・イタリアをアテンドしています。ご興味ございましたら是非♪
追記:
あ、ごめんなさいね。日本語ガイドというのは「日本語のオーディオガイド(機械)」です^^
(日本語のオーディオガイドがあれば日本語ツアーガイドは不要だと思いますけどね。)
>L'AUBERGE DE L'LLでランチをした後、周辺の村々を巡りたいです。 必ず寄りたいのは、Beauvilléとメゾンフェルヴェールと、できればリクヴィルとエギスハイムも行きたいですが可能でしょうか?
>量より質を重視しています。
であれば私ならリクヴィルを削ります。(キッパリ) というかフェルベールさんの所は単なる店で、見る所なんてありませんw 買うだけですw 本当ですよ? Beauvillé も店内を見たいのであれば、天候も日照時間も関係ありませんから、後回しにするわけです。17時から見れば可能です。
アルザスは本当に日光との勝負です。いつも観光案内していると、それがわかります。
明後日にアルザスを含めたドイツ3日間周遊、27日にもアルザス1日観光アテンド、12月12日前後にも2日間のアルザスワイナリー周遊など、当方伊達ではありませんw 祝日などの場合は自然系の観光をして、天気が悪い時は室内系の所を廻る、日光が必要なアルザスは、あえて距離の優先順位ではなく、見るべきものと天候との関係で、回り方を考えるのが基本です。
ともあれ、折角のご旅行をごゆるりと楽しんで下さい♪
私は「新人ロコ」と表示されていますが、書き込みを見れば、おそらくかなり熟練されているのが
わかると思います^^ 新人がいつも周遊をやってるわけありませんからね^^
Auberge de l'Ill を14:00前に出られれば、以下は余裕プラン♬です。
14:30 エギスハイム
16:00 リクヴィル
17:00 Beauvillé (17:45分に閉店:先に電話して延長交渉は可能)
(フェーバーさんの品物はアルザスで置いてあるホテルもあるんです。30分もあれば寄れますけどね。)
今他のお客様で1日観光のプランを組んでいるんですけど、1日あればこんなに見られますよ?
9:00 ストラスブールでお迎え
オベルネ
モンサンディール修道院
バール・ミッテルベルカイム・Gertwiller
オークニクスブール城
Restaurant
リボーヴィル・ユナヴィル
リクヴィル
カイゼルベルク
エギスハイム (ワイン試飲なども)
17:00過ぎ コルマール着
これは写真重視のタイプです。普通はこんなに見られないんですが、
やはりいつも工夫しているので、駐車場の位置から、何から何まで手馴れています。
これは何か特に急いでいるわけでも何でもないです。
是非、旅の参考にお考えください。実際にいつもこういう感じで廻っています。
というかドイツもスイスも同じようなものです。行きたい所があれば、人に頼むほうが速いと思います^^ というのはヨーロッパは日本の地理感覚とは違いますから、タクシーで移動するほうが良いんです。でも高いからロコに頼む、という選択肢があるんだと思います。
17時にはもうかなり暗いですからね! ご注意を。冬のヨーロッパが悲惨なところはそういう所ですw 私なら別日にエギスハイムを廻れば良いだけのように思いますけどね^^
2日間のお客様で今実際にプランニングしていますが、SPA付きホテルのおススメは「素敵!」と言われます。
2日以上でのご用命の場合は、凄いホテルで「高コスパ」の所へご案内できますので、ご相談下さい。室内プールもあります♬ 長文失礼しますのも、やはりバーゼル&コルマールというのが私の好きな庭だからです☆ 2日間だと5万円(手数料抜き)となります♪
2018年11月20日 1時31分
この回答へのお礼

アルザス周遊さん、回答ありがとうございます。
お城の日本語ガイドツアーは無いようです。
レストランは、それなりに時間はかかると思っています。ファストフードのようにはいきませんので。。。
効率ばかりを考えてしまい、内容が何もなかった。。。ということになるのでは??と不安があります。 量より質を重視しています。
ありがとうございました。
2018年11月20日 0時2分
退会済みユーザーの回答
アルザスでクリスマスマーケット巡り楽しみですね⭐︎ 以下、分かる範囲でお答えします。
1. タクシーはホテルへの送迎はストラスブールのセントラルへ入れることになっています。
2. 仏語、英語、独語でお城のガイドツアーはあるようですが、1人につき9€と事前予約が必要。所用1時間になっています。11/1~12/31の期間は、午前中9:30~11:50、午後14:00~16:15の間で予約。
http://www.haut-koenigsbourg.fr/fr/visites/visite-commentee-avec-exclusivite-guide/
3. ランチはゆったりと3時間ぐらい時間を取るので、ランチ後、ご希望の村を全部回るのはかなり大変かも?
ボーヴィレのクロス(リボーヴィレ)、ジャムのフェルヴェール(ニーデルモルシュヴィル)、リクヴィールとリボーヴィレは隣同士の村なので可能ですが、この中で一番離れているのはコルマールの南に位置するエギスハイムです。なのでどれか諦めるとしたらエギスハイムになるかと思います。
オーベルジュドゥリルは、セレスタからよりコルマールからタクシーで行った方が便利ですが、セレスタ駅にタクシーがいるかはちょっと分からないです、ごめんなさい。駅にいない場合は、地元のOffice de Tourisme(ツリーストオフィス)で呼んでもらえると思います。
フランス料理のレストランになりますが、オーベルジュドゥリル以外でアルザスワイン街道沿いの村で有名なレストランは、カイゼルスベルグ(シュバイツワーの生誕地)にあるミシュラン2つ星のLe Chambard(ル・ションバール)です。
ストラスブール市内では、オークロコディル(クロコダイル)、1741、UMAMI、ガブローシュ、ビュルイーゼル(オランジュリー公園の中にあります)などがミシュラン一つ星です。クロコディールと1741は同じオーナー。
車がないので私はアルザスワイン街道沿いの村々はご一緒できませんが、楽しいアルザス地方滞在になりますように♪
追記:
いえいえ〜。アルザスのクリスマスマーケットはCNNでも世界一のクリスマスマーケットに3年連続で選ばれているので、きっと気に入って頂けるかと思います✨
質問にあったフォワグラですが、良いフレンチレストランにならだいたいどこもあります。パテオンクルートは、あるとしたらフレンチではなくアルザス料理レストランになるかと思います。アルザス料理で地元民が大好きなのはタルトフランベ (薄焼きピザ)。田舎の方がストラスブール市内より釜の薪で焼いていて、美味しいのでぜひ食べてみてください。サワークリームにベーコンとオニオンが乗っているのが定番で、クルクルと手で巻いて食べます。アペリティフにはアルザスのスパークリングワイン「クレモン」が有名。シャンパンと遜色がないのですが、シャンパーニュ地方でないので名乗れず、笑
でも、クレモンで固有名詞にもなっています。
ストラスブール市内で有名なアルザス料理店はChez Yvonne(シェ イボンヌ)があります。お肉料理ばかりで、タルトフランベはありませんが、シラク元大統領とドイツのコール元首相が会談後、利用したお店。タルトフランベは、大聖堂前のアルザスレストラン、GURTLERHOFT(ギュルレールオフ)にあります。ここはちゃんと釜で焼いてますのでストラスブール市内で食べる際はおススメです。
旅行楽しみですね〜(^^)
2018年11月20日 1時13分
この回答へのお礼

Romyさん、詳しい回答ありがとうございます。タクシーは入れるのですね!これで安心して旧市街のホテルが取れます!
ガイドツアーでしたらバスに間に合いそうですね!検討してみたいと思います。
お城へ行った後にオーベルジュドゥリルへ行く予定なので、もし居なかったらツーリストオフィスへ駆け込んでみます!
romyさんの正確な情報はとても助かりました!とても信頼できる方とお見受けします。
私のために大切なお時間を使っていただき感謝致します。調べれば調べるほど、アルザスの魅力に取り憑かれてしまい、もう1日増やそうかな?(笑)と検討中です。
ストラスブールでご縁がありましたらよろしくお願い致します。
2018年11月19日 23時52分