便利な宿泊地域について

チキさん、

フェリーの船旅、５月はとてもよろしいですよ。楽しんでください。
ヘルシンキからのフェリーには２社ありまして、到着先がかなり離れていますので、宿泊に便利な地域はどちらの社のフェリーかによりますが、中央駅近くであればどこに行くにも便利です。小さな街なので、おそらく徒歩で回れると思います。見逃せないのは旧市街地（ガムラスタン）と息子さんとご一緒でしたらヴァーサ号博物館がよろしいのではないかと思います。アンティークショップは街のあちこちにあるので、移動中に目にとまったら寄ってみてください。楽しいご滞在になりますように。

そうしましたらシリアですね。そちらのターミナル付近にはあまりホテルがないのですよ。なのでやはり市内に出てきていただくようになると思いますが、シリアラインのターミナル付近から出るバスがあると思うので、それをご利用なさってみてください。あるいは少し歩いて地下鉄の駅に出るという手もあります。いずれにしてもストックホルム中央市内はまだ治安的に安心です。お楽しみくださいね。

チキさん、
SilialineかVikinglineで来られるのでしょうか。どちらも、港のそばにはあまり宿泊所は無いので、街中にとまられるのがよろしいのでは？　観光地となりますと、やはりオールドタウン（ガムラスタン）がおすすめですね。セカンドハンドショップはストックホルム街中に点在しているので、これ、というところをお勧めするのは難しいです。　日曜日なら、Hötorgetという街中の、普段は果物や野菜のマーケットの市が立っているところがフリーマーケットになりますよ。