ソウル韓国に2014年在住のWABISABI SEOULさんがソウルの視察同行・見学同行のサービスを提供します。ソウルのガイドが得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
◆ポイント
韓国ブランドの仕入れ・買い付け、ソウルの新鋭デザイナーズブランドやショールーム視察をお考えの日本のバイヤー様、セレクトショップ関係者様へ。
聖水(ソンス)・漢南洞(ハンナムドン)・狎鴎亭(アックジョン)を中心に、韓国の注目ブランドや日本未上陸ブランドをリサーチし、店舗視察・商談通訳・仕入れ相談をサポートいたします。
東京モード学園卒業、日韓アパレル業界での経験を持ち、日本語で専門的にご案内いたします。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
韓国ファッションの最前線を、ソウル現地人がご案内します。
韓国ブランドの仕入れや買い付け、ソウルの新鋭デザイナーズブランドの視察をお考えの日本のバイヤー様、セレクトショップ関係者様、アパレル業界の皆様へ。
今、韓国・ソウルでは、聖水(ソンス)、漢南洞(ハンナムドン)、狎鴎亭(アックジョン)を中心に、独自の世界観を持つデザイナーズブランドや個性的なセレクトショップが注目を集めています。
しかし、韓国語が分からない、どのブランドを訪問すればよいか分からない、ブランド担当者との商談が難しいなど、海外からの視察にはさまざまな課題があります。
本サービスでは、韓国のファッション業界で活動する現役が、日本語でブランド視察・ショールーム訪問・買い付け相談をサポートいたします。
単なるショッピングツアーではなく、韓国ファッション市場のリサーチから、ブランド発掘、商談通訳までを目的としたビジネス向けのプライベートサービスです。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
■ 私について
私はソウルで生まれ育ち、20代で日本へ留学しました。
東京モード学園を卒業後、日本のアパレル業界で経験を積み、東京に12年間在住。2014年にソウルへ戻りました。
現在は自身のファッションブランドを展開しながら、デザイン、素材選定、サンプル製作、縫製、生産管理など、アパレル製作に関わる仕事を行っています。
日本と韓国、両国のファッション業界を経験しているため、デザインやトレンドだけでなく、素材、品質、価格帯、ブランドコンセプト、販売戦略など、さまざまな視点からご案内できます。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
■ サービス内容
① 韓国新鋭デザイナーズブランドの発掘
韓国国内で注目されているブランドから、まだ日本ではあまり知られていないインディペンデントブランドまで、お客様のご希望に合わせてリサーチいたします。
ストリートウェア、モード、コンテンポラリー、ユニセックスなど、幅広いジャンルに対応可能です。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
② セレクトショップ・ショールーム視察
聖水、漢南洞、狎鴎亭、清潭洞など、ソウルの主要ファッションエリアを中心にご案内します。
一般的な観光ガイドではなく、現役デザイナーの視点から、ブランドの特徴や商品構成、素材、シルエット、価格帯などについてもご説明いたします。
※ショールームやブランド担当者との面談は、事前予約・先方の承諾が必要です。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
③ 韓国ブランドの仕入れ・買い付け相談
日本のセレクトショップで韓国ブランドを取り扱いたい方や、新たな取引先をお探しのバイヤー様をサポートいたします。
・ブランド担当者への問い合わせ
・卸売取引の可否確認
・仕入れ条件や最低発注数量(MOQ)の確認
・価格、納期、取引条件に関する通訳
・ブランドとの商談サポート
※取引成立や卸売契約を保証するものではありません。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
④ 韓国ファッショントレンドの現地リサーチ
韓国の若者に人気のブランドや、ソウルの最新ファッションシーンを現地で調査します。
SNS上の情報だけでは分からない、実際の店舗の雰囲気、商品構成、ディスプレイ、素材感などを確認できます。
日本での新規ブランド導入、商品企画、マーケットリサーチにもおすすめです。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
⑤ 日本語によるビジネス通訳
韓国ブランドの担当者との商談や、商品・生産に関する打ち合わせを日本語でサポートいたします。
アパレル専門用語を理解しているため、素材、パターン、縫製、加工、生産などの具体的な内容についても対応可能です。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
■ こんな方におすすめ
・韓国ブランドを日本で仕入れたいバイヤー様
・新しい韓国ブランドを探しているセレクトショップのオーナー様
・韓国ファッション市場を調査したいアパレル企業様
・日本未上陸の韓国ブランドを発掘したい方
・韓国のデザイナーズブランドやストリートブランドに興味がある方
・韓国ブランドとの取引や商談を検討している方
・ファッション業界を目指す学生の方
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
■ 訪問エリア
聖水(ソンス)
新鋭ブランド、コンセプトショップ、独創的なポップアップストアなどが集まる注目エリア。
漢南洞(ハンナムドン)
韓国デザイナーズブランドや感度の高いセレクトショップが集まるエリア。
狎鴎亭・清潭洞(アックジョン・チョンダムドン)
ハイエンドブランド、デザイナーズショップ、ファッション関連ショールームなどを中心に視察。
※訪問先はお客様の目的やご希望に合わせて事前にご提案いたします。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
■ お申し込みの流れ
- ご希望のブランドジャンル、訪問目的、日程をお知らせください。
- 事前にご希望を伺い、視察先や訪問ルートをご提案いたします。
- 商談をご希望の場合は、必要に応じてブランドへの事前問い合わせを行います。
- 当日は日本語でご案内し、視察や商談をサポートいたします。
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
■ 最後に
韓国ファッションに興味をお持ちの方に、単なる観光では得られない、現地ならではの情報と経験をお届けしたいと考えています。
私は、韓国のブランドやアパレル業界に日々関わっています。
日本の皆様にとって、新しいブランドとの出会いや、今後のビジネスにつながる有意義な時間となるよう、精一杯サポートいたします。
韓国ブランドの仕入れ、ショールーム視察、ファッション市場調査など、どんな小さなご相談でもお気軽にお問い合わせください。
皆様からのご連絡を心よりお待ちしております。




