マカティに3年半在住のITさんがマニラの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。不動産、永住権・ビザ、人材送り出し、再生医療、（特に左記分野における）日英通訳・翻訳や内覧・視察等のアテンドが得意な20代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
現地での物件視察・内覧時に、日英通訳と日本人目線での確認サポートを行います。
マニラ首都圏、特にマカティ、BGC、Ortigas、Pasay周辺などで、賃貸物件・コンドミニアム・投資用物件などを内覧する際に、現地エージェントやオーナーとのやり取りをサポートします。
単なる英語通訳だけでなく、日本人の方が見落としやすい確認ポイントや、現地で質問しておいた方がよい点についても、可能な範囲で一緒に確認します。
【ポイント】
料金はあくまで目安です。内覧件数、エリア、所要時間、同行内容によって調整可能です。
お申込み後、ロコタビのメッセージ機能にて具体的な内容を確認させていただきます。
提供内容
内容：マニラ首都圏での物件視察・内覧時の日英通訳、現地エージェントとのやり取りサポート、確認ポイントの整理
時間：1〜1.5時間
人数：1名様〜
対応エリア：マニラ首都圏、マカティ、BGC、Ortigas、Pasay周辺など
対応言語：日本語・英語
提供方法
原則、現地集合で直接同行します。
内容によってはオンラインでの事前相談、物件候補の確認、英語メッセージ作成サポートも可能です。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・現地での移動費（タクシー、Grab、公共交通機関の料金など）や飲食費
・入館料や施設利用料が発生する場合の費用
・ロコの移動費が大きく発生する場合の実費
事前に教えていただきたいこと
・内覧予定の物件名、住所、エリア
・内覧予定日時
・賃貸か購入か
・確認したい内容
・現地エージェントとのやり取り状況
・英語で不安な点
現地集合場所
原則、内覧予定の物件または最寄りの分かりやすい場所で集合します。
その他の集合場所をご希望の場合は、事前にご相談ください。
注意事項
※不動産の購入判断、投資判断、契約内容の法的判断は行いません。
※通訳および現地での確認サポートが主なサービスです。
※契約前には、必要に応じて専門家・弁護士・不動産会社等へご確認ください。
※現地でかかる費用は基本的に実費となります。ロコの交通費等もご負担をお願いします。
