現地調査サービス


京都市出身。マニラ在住23年で、これまで、社会科教師・通訳・翻訳・校正・調査・語学教師(日本語・英語・タガログ語)の仕事をしています。大阪関西万博でフィリピン館のガイドとして働きました。TOEIC940点、日本語教育能力試験合格、通訳案内士(日本)。
翻訳や校正など地道に仕事をすること
タガログ語の映画では、昔見た楽しいDoReMiや社会派のMulanayが好きです
『ゆっくり生きれば、遠くまでいける』(小林弘幸著)
合唱曲、ミュージカル、オペラ
サッカー、散歩(?)
ありません。
京都市出身、同志社卒業生です。
国際的で、とても便利です。
フィリピン人は一般に、明るく、フレンドリーで気立てがいいです。苦手な冬もなく、湿気が高くないので、年中、過ごしやすいです。気に入って永住を決めました。
フィリピン、マニラ市内半日ガイドをお願いしました。
こちらの希望でモールではなく歴史地区や教会メインに観光したいとお伝えしたところイントラムロスを中心にアテンドしていただきました。
空港直結ホテルまで朝早くに迎えに来ていただき、飲まず食わずで連れ回してしまいましたが文句ひとつ言うことなく、また足元や頭上に気を付けて、と常に気を配っていただきました。
全体公開のロコ募集で、ガイドのお願いを募集した際1時間あたりの金額等を最初にご提示いただけたので安心して相談することが出来ました。
前々日という直近での依頼でしたが柔軟に対応いただき、フィリピン初渡航でそもそも何があるのかも分からないので所定時間内で廻れる観光地のpickから全てお任せする形になりましたが嫌な顔せず様々なご提案をしていただきました。
またその際にメモや地図などもプリントアウトして
全体公開のロコ募集で、ガイドのお願いを募集した際1時間あたりの金額等を最初にご提示いただけたので安心して相談することが出来ました。
前々日という直近での依頼でしたが柔軟に対応いただき、フィリピン初渡航でそもそも何があるのかも分からないので所定時間内で廻れる観光地のpickから全てお任せする形になりましたが嫌な顔せず様々なご提案をしていただきました。
またその際にメモや地図などもプリントアウトしていただき、アプリの使い方も教えていただきました。Googleマップがあるので実際に使うことはありませんでしたが添乗員付きツアーでいただけるような観光地マップをいただけたので自分用のお土産にしました。
教師をされていたと紹介文に書かれていたのですが、フィリピンの歴史や偉人、教会や聖書の中の話などを沢山お話していただきました。お堅いだけの教科書の話ではなく歴史や社会の授業が苦手だった私でも理解できるように適度にゆるい講義でした。時々急にクイズを出してきたのでさすが先生!と思いました。総じて楽しい時間を過ごさせていただきました。
ジプニーやトライシクルにはチャレンジ出来なかったのでまた機会をいただけましたらよろしくお願いいたします(笑)
すごい丁寧な回答ありがとうございます。
必要な時間まで教えて頂けるとは思っていませんでした。
訪問するのはまだ先の話ですが航空券の予約の関係でお聞きいたしました。
それまでじっくり勉強させて頂きます。
非常に参考になりました。
参考になれば幸いです。あと食べ物について書き落としましたが、フィリピン料理をランチ、ディナーで楽しむのもお勧めです。シニガンスープ(魚、エビまたは豚)、アドボ、レチョンカワリ、ピナクベットなどフィリピンの代表的な料理は、味わってもらいたいところです。かつての宗主国のスペイン料理も質が高いです。あと、音楽がお好きならよいコンサートが見つかるかもしれません。国立博物館も見ごたえがあります。動物園、水族館、美術館もあります。どうぞ、安全にも気を付けられ、充実した訪問としてください。
すごくわかりやすくてしかも色んな対策を教えて頂きありがとうございます♪こんなに詳しく助かりました!参考にさせていただきます。
どういたしまして。ちなみに、別の飛行機に乗り換える場合はトランスファーtransferと言います。トランジットtransitは、着陸するが同じ飛行機で旅を続ける場合ですね。質問者さんの場合は、国内線に乗り換えるので、トランスファーになります。表示に従っていけば、行けるはずですが、必要な場合には、職員を見つけ、アイ・ニード・トランスファーI need transferなどと言って、チケットを見せれば教えてくれます。ターミナルや搭乗口が突然、変更になることもあるので、電光掲示板の表示を頻繁に確認し、時には尋ねることも必要です。どうぞ、良い旅を。



歌を歌ったり、映画を見ること、旅行も好きです。