【7/25・7/26・7/27】没入型演劇「UMEPLAY INSANE」観劇中のささやき同時通訳（ホンデ）

はじめまして。7月にソウルを旅行する日本人夫婦2名です。
ホンデの没入型シアター「UMEPLAY（유미플레이）」の公演『INSANE』に参加予定で、公演中に韓国語→日本語の通訳をしてくださる方を探しています。
https://www.umeplay.kr/

■ 依頼内容
・公演中、私たち2名のそばで小声でのリアルタイム通訳（ささやき同時通訳）をお願いします
・観光ガイドではなく、体験型公演の通訳という少し特殊な依頼です
・会場側には通訳者同行の許可を確認済みです

■ 日時
・2026年7月25日（土）または26日（日）または27日（月）
・各日の次の回のいずれか　13時45分開始/16時45分開始/19時45分開始　※回次は予約状況などで前後の可能性あり
・拘束時間は集合〜解散で3〜4時間程度を想定（公演は約1.5〜2時間）

■ 場所
・로드 유미플레이 1（ソウル 麻浦区 独幕路7ギル23 地下1階／ホンデ入口駅付近）

■ 費用について
・通訳者様の入場チケット代（69,000ウォン）は当方が全額負担します
・通訳料は時間・ご経験に応じてご相談させて頂きたいですが同行通訳の相場感を基準に考えております（目安のご提示をお願いします）

■ 公演について（事前にご了承ください）
・暗い照明、大きな効果音、フラッシュ、スモーク演出あり
・俳優との近接演出あり、地下空間・階段・狭い通路の移動あり
・ホラー/スリラー系の演出が含まれております！
・荷物は全て預けての参加、撮影・録音は不可
・満14歳以上対象

■ こんな方だと嬉しいです
・舞台、ミュージカル、K-POPイベント、脱出ゲームなどエンタメ系のアテンド経験がある方
・暗所やびっくり演出が苦手でない方

■ 補足
・チケット予約は7/16（木）午前10時オープンのNaver予約で当方が行いますが、予約のサポートをいただける場合は大変助かります
・我々日本人2人に加えて、韓国在住の知人も3人同時参加予定です。（彼らは日本語を話せない韓国人の方です）

珍しい依頼かと思いますが、韓国の没入型シアターをどうしても体験したく、力を貸していただける方を探しています。

またUMEPLAY自体は世界的に大人気な最新のエンタメコンテンツなので、そういったものも一緒に楽しめる方だとよりいいなと思っております。

ご興味を持っていただけましたら、通訳のご経験と料金の目安を添えてご返信いただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします！