サンルイスポトシー在住日本人の通訳・翻訳サービス
サンルイスポトシー在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
サンルイスポトシーに通訳・翻訳サービスは登録されていません。
サンルイスポトシーの周辺エリアの通訳・翻訳サービスを検討してみてください。
サンルイスポトシーの周辺エリアの通訳・翻訳サービス
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。
・日本語⇒スペイン語 基本的に無限
・スペイン語⇒日本語 可能な限り
海外の友人・知人との手紙やメール、ラブレター、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、YouTube等動画の発話内容、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
特に、自動車関連での勤務経験があるため、得意です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いを...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳・翻訳が必要な場合に、在住ロコがサポートします。
日系製造業の工場立ち上げ、製造現場での通訳・翻訳経験があります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：グアナフアトでの通訳・翻訳をします。(周辺地域のレオン、イラプアト、シラオへの出張も可能です)
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です...続きを読む - 外国語翻訳
日本語⇔英語⇔スペイン語の翻訳をいたします。
・日本語⇒英語もしくはスペイン語 1000文字以内
・英語もしくはスペイン語⇒日本語 400語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
職業柄、自動車産業(APQPなど)、社内規定(人事)に精通しております。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容...続きを読む - ビジネス通訳・商談サポート
メキシコへビジネスや商談目的で来られるこられならば小職が在墨40年、現地での20年以上のビジネス経験を活かしてサービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで半日（4時間）での目安になりますので、時間よって調整します。（24時間対応可）どんな内容でも出来る限り対応いたします。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：メキシコ全土での現地アテンド、市場調査から立ち上げまで親身になってサポートいたします。
簡単な通訳から専門的通訳までご相談ください。
時間：約４時間 ※時間によって料金は調整可...続きを読む 