グアナファト在住のロコ、沙恵さん

沙恵

居住地:
イラプアト
現地在住歴:
2017年8月から
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
週末や連休 平日であれば18:30以降
使える言語:
英語、スペイン語、日本語 
職業・所属:
日経自動車製造工場の通訳•翻訳兼秘書、総務所属
得意分野:
通訳、翻訳、旅行、芸術、ダンス

2025年4月にメキシコ在住9年目になります。
これまでは自動車の部品を作る工場で通訳•翻訳をメインに活動してきました。
また商社での勤務経験もあり、工場では総務部で秘書として日本人駐在員の身の回りの生活サポートも行っております。
休日は一人旅であらゆるメキシコの地域を訪問しました。
また学校で言語を教えたり、美容を学んできた経験があります。
メキシコ生活で言語や生活でのお困り事、生活情報提供等で何かお役に立てる事があれば気軽にご相談下さい。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!沙恵さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

ダンスです、特にバチャタが大好きで音楽が流れたらつい踊りたくなってしまいます。
体力には自信がありますので、ダンスの集まりに参加した際はずっと踊っています。
後1人で色んな所へ旅して見知らぬ土地を開拓していくのが好きです。

あなたの特技は何ですか?
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

絵を描くのか得意です。
特に模写が得意でアニメ系からリアル描写迄様々です。
また歌を歌うのが好きで得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

ディズニーの三人の騎士が大好きです。
この映画がきっかけでメキシコに在住しました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

D.Gray-man, 夜桜四重奏、ソウルイーター等少年漫画が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

バチャタ、サルサ、Vocaloido、歌ってみたシリーズが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

ダンスと水泳が好きです。
ダンサーさんでは菅原小春さんとマイキーさんが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

日本とメキシコしか居住経験ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

出身は福島で、子供の頃は大人しく図書館に通っていっぱい本を読んだり絵を描いて過ごしていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

今住んでいる町はイラプアトという苺が名産の町です。
また、日系企業が沢山進出しており沢山の日本人が住んでいます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
グアナファト在住のロコ、沙恵さん

メキシコにきて大変な事や困難な事はいっぱいあると思います。
私が今迄住んで得た知識や経験が皆さんのお役に立てればと思います。
困った事があれば気軽にご相談してみて下さい。

沙恵さんが回答したグアナファトの質問

おすすめのペット用品店について

イラプアトに6月より駐在しています。
この度、保護猫を迎えようと考えておりいろいろ情報を集めております。

ペットグッズになると「Petco」になるのかなと思っていますが、
近くのお店は種類が少なく値段も高い気がしています。

レオンまでは行けるのですが、日本人が行ける範囲(治安面)でおすすめのペット用品店あれば
教えていただけると嬉しいです。(当方、スペイン語まったく話せません…。最低限の会話で生活しております。)

グアナファト在住のロコ、沙恵さん

沙恵さんの回答

ペットグッズに関しまして Petoco以外にも各スーパーにペットコーナーがあります。 以前猫を飼っていた事がありましたが、消耗品は下記のお店で入手しておりました。 餌 (9kg):...

ペットグッズに関しまして

Petoco以外にも各スーパーにペットコーナーがあります。
以前猫を飼っていた事がありましたが、消耗品は下記のお店で入手しておりました。

餌 (9kg): Sam’s Club 大体350-400ペソ
猫砂 (10kg): Walmart 大体60-70ペソ
猫のトイレグッズ: Walmart 大体150ペソ

他にも色々あります。
もし同伴して欲しい、相談したい等リクエストがあれば対応可能です。
日本語とスペイン語の対応可能です。

グアナファト在住のロコ、納言さん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えていただきありがとうございます!Sam’sは会員ではないため入れないのですが、walmartで見てみようと思います!ありがとうございます。

すべて読む

チリソース(HOT SAUCE)の、個人的なお勧めブランドを教えてください

メキシコ在住の皆さま、こんにちは
宜しければぜひ、教えてください。

メキシコ在住の知人が買ってきてくれた、cholula の HOT SAUCE をきっかけに、メキシコのチリソースにどハマりしています。
見た目より、あまり辛くなく、唐辛子の深い風味と、コクがあるところに射抜かれました。
同じ理由で、チポトレにもどハマりしています。

いくつか取り寄せたいと思っていますが、在住の皆さまの、お勧めのブランドはどれですか?
こんな量になってしまうと、もはや選べないので……。
https://www.expressnews.com/food/article/The-10-best-Mexican-style-hot-sauces-from-grocery-16346010.php

重ねて、辛味がとんがっていなく、きちんと発酵された、コクがあるソースが好きです。
お勧めブランドがありましたら、ぜひ、教えていただけると嬉しいです。

-

自分の中で、ある程度結論がまとまったら、購入代行もお願いしたいと思っています。
よろしくお願いいたします🙏

グアナファト在住のロコ、沙恵さん

沙恵さんの回答

メキシコではSalsa Valentinaが有名で定番です。 何にでもかける万能ソースです。 またChimichuririも有名です。 クリーミーながらも辛くピザ等にかけて食べます。 ま...

メキシコではSalsa Valentinaが有名で定番です。
何にでもかける万能ソースです。
またChimichuririも有名です。
クリーミーながらも辛くピザ等にかけて食べます。
またソースではないですが、Tajínという七味唐辛子みたいな物もあります。
こちらも有名で何にでもかけます。
果物やお菓子、飲み物の飲み口に付ける事が多いです。

月さん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
ご丁寧なご回答、ありがとうございました! 感謝申し上げます。

すべて読む

Mercado Libreで販売しているバイクの部品の購入代行していただける方いませんか?

https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-2631622504-parrilla-top-case-bikers-motor-suzuki-intruder-150-_JM

こちらの商品が欲しいのですが送料込みでおいくらくらいになるのでしょうか?
カウベイで見積もりも取ったのですが、やはりかなりの額になってしまったので、こちらを頼ってみました。
よろしくお願い致します。

グアナファト在住のロコ、沙恵さん

沙恵さんの回答

添付URLを検索してみましたところ、本体価格は1,299ペソでした。 送料は初回であれば無料で納期は大体5日から7日といった感じです。 また税込で24ヶ月の分割払いにする場合は78.50ペソ...

添付URLを検索してみましたところ、本体価格は1,299ペソでした。
送料は初回であれば無料で納期は大体5日から7日といった感じです。
また税込で24ヶ月の分割払いにする場合は78.50ペソとの事です。

すべて読む

沙恵さんのサービス

スペイン語クラス

料金5,000
xxxx提供サービス内容記入xxxx スペイン語を基礎から教えます。 日常会話からビジネスでも使えるように言語のサポート致します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので...

現地在住日本人が生活相談・サポート

料金5,000
グアナファトでの生活の様子を知りたい、色々と相談してみたいとい方は、グアナファト在住歴●年のロコが相談・サポートします。 既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎!最初は色々...

現地の宿泊先予約代行サービス

料金3,000
現地エリアのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービス...

現地チケット予約代行サービス (コンサート等)

料金3,000
現地在住ロコが、現地での在住経験やスキル、ネットワークを駆使しての現地チケット予約代行サポートをします。 地元エリアのコンサートチケットや、ライブの予約など、 ...

地元エリアのレストラン予約代行サービス

料金3,000
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依...

地元エリアの予約手配代行サービス

料金3,000
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。 現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安...

沙恵さんからグアナファトのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

苺の砂糖漬け (Cristalizados de fresas )

イラプアトは苺が名産の町です。
砂糖、チョコレート、唐辛子の3種類があります。
50, 100, 250, 500, 1000gと...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

ラ•ヴィエ•エン•ロゼ (La Vie en Rose)

グアナファトシティにあるフランス料理店で、そこで販売されているケーキ、特にタルトは見ているだけでも素敵で目が奪われます。
お店の雰囲気もオシャ...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

陶器ドン•マックス (Ceramica Don Max)

陶器がリーズナブルな価格で入手出来るお店です。
メキシコならではのデザインの物をお土産として格安にお買い物する事が可能です。
また陶器だけで...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

たっぷり生クリームと苺 (Fresa con crema )

イラプアトは苺が名産です。
そこでおすすめなのがたっぷりの生クリームに大量の苺が食べれば「Fresa con crema」です。
生クリ...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

グアカマジャス (Guacamayas)

グアナファト州レオン生まれの、カラフルでおいしい料理です。非常にローカルなバージョンの料理ですが、チチャロン、ピコ デ ガジョが詰められ、非常にスパイシーなチリ...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

イラプアト (Irapuato )

グアナファトから 47 km に位置するイラプアト市は、「世界のイチゴの首都」として知られています。毎年 4 月の第 1 週にストロベリーエキスポが開催され、有名なク...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

ラ•ルンビータ (La rumbita )

ダンスが好きな方におすすめの場所です。
サルサ、バチャタ、クンビア等ラテン音楽が流れながら皆で踊れる場所です。
お店に来る方も皆常連さんやお客様同士が既に...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール