サンフランシスコの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
シラカワさん
通訳とアポイント代行できる方を探しています
通訳とアポイント代行をしていただける方を探しています。
概要は以下ですがご協力いただける方はいらっしゃいますか。
期間:
2018年10月15日から10月25日
対象
写真アプリやsns事業者が対象。
ご協力可能な方はご連絡ください。
よろしくお願いします。
2018年9月13日 23時49分
Tedさんの回答
はじめまして。
サンフランシスコのロコのTedです。写真が好きなので是非お手伝いさせて下さい。
10月17、18、19は予定が入る可能性が有りますが、それ以外でしたら大丈夫です。アポイントメント取得もお手伝い出来ます。
お気軽にご相談ください。
Ted
2018年9月13日 23時57分
この回答へのお礼
★★★★★
アドバイスありがとうございました。
先にお話しいただいた方と進めることになりました。
この度はありがとうございました。
2018年10月5日 14時6分
Yuliさんの回答
シラカワ様
お問い合わせありがとうございます。場所と時間がわからないのではっきりとは申し上げられませんが、対応可能だと思います。場所や日時を含めた詳細を添えて、相談依頼のページからお問い合わせください。見積を出させていただきます。
よろしくお願いいたします。
Yuli
2018年9月14日 0時52分
Yuliさん
女性／50代
居住地:サンフランシスコ ベイエリア
現地在住歴:2004年4月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
アドバイスありがとうございました。
先にお話しいただいた方と進めることになりました。
この度はありがとうございました。
2018年10月5日 14時5分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
先にお話しいただいた方と進めることになりました。
この度はありがとうございました。
2018年10月5日 14時4分
ゆきSFさんの回答
シラカワ様
お探しの通訳、アポイント代行出来る方みつけられましたか？
全日の同行は無理ですが、お手伝いできる日、また前段でのお手伝い可能です。
もしまだお探しならご連絡ください。
2018年10月3日 2時7分
ゆきSFさん
女性／40代
居住地:サンフランシスコ カリフォルニア
現地在住歴:10年
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
先にお話しいただいた方と進めることになりました。
この度はありがとうございました。
2018年10月5日 14時4分
Ma-chanさん
女性／50代
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
先にお話しいただいた方と進めることになりました。
この度はありがとうございました。
2018年10月5日 14時5分
退会済みユーザーの回答
10月は中旬まで日本に行来くので前半はお手伝い出来ませんが、後半の５日はお手伝い出来ると思います。日本で、1時間ぐらいでもお会いして内容を確認することも可能です。
ひかり
2018年9月14日 0時0分
この回答へのお礼
★★★★★
またよろしくお願いいたします。
2018年10月5日 14時8分