ロシアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
pikapikaさん
代理購入・ロシア語翻訳・調査依頼などのお願い
はじめまして、pikapikaです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。
＜内容＞
●こちらのサイトで購入したい商品があります。が。発送先がロシアに限られているようです。
https://www.livemaster.ru/
●私の代わりに買っていただき、日本への転送をお願いしたいです。
●また、このセラーさんを含め、ロシアの方と何人かとはインスタグラムでつながっています。
これまでgoogle翻訳を駆使して、コミュニケーションをとってきましたが、
そろそろ限界を感じているため、そのあたりのサポートもお願いできたらベストです。
ご対応できる方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
2021年3月27日 5時21分
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
ぜひ相談させてくださいませ^_^
2021年3月29日 11時10分
ワレさん
男性／40代
居住地:モスクワ/ロシア
現地在住歴:2007年5月〜
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます！相談させていただけると助かります。
2021年3月27日 15時50分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信をありがとうございます！ぜひ相談させてください＾＾
2021年3月27日 15時49分
山猫先生さん
男性／50代
居住地:チタ市
現地在住歴:2012年6月より
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。後日ご相談をさせてください！
2021年3月27日 15時49分
すうみんさん
女性／30代
居住地:ドバイ / アラブ首長国連邦
現地在住歴:1年
詳しくみる
セータンさん
女性／30代
居住地:ロシア/モスクワ
現地在住歴:2013年2月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
現在、コロナ禍で、郵便事情がよくないです。DHLなどは、利用可能ですが、A4の書類でも 10000円程度かかります...
2021年3月31日 8時7分