ロシアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
pikapikaさん
代理購入・ロシア語翻訳・調査依頼などのお願い
はじめまして、pikapikaです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。
＜内容＞
●こちらのサイトで購入したい商品があります。が。発送先がロシアに限られているようです。
https://www.livemaster.ru/
●私の代わりに買っていただき、日本への転送をお願いしたいです。
●また、このセラーさんを含め、ロシアの方と何人かとはインスタグラムでつながっています。
これまでgoogle翻訳を駆使して、コミュニケーションをとってきましたが、
そろそろ限界を感じているため、そのあたりのサポートもお願いできたらベストです。
ご対応できる方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
2021年3月27日 5時21分
ayankaさんの回答
はじめまして。
コロナ禍でロシアから日本に発送した荷物が届くまでの時間がどれくらいかかるかは保証できませんが、もし必要でしたら可能な限りお手伝いできるかと思いますがいかがですか？
追記:
どのような商品でしょうか？
2021年3月29日 19時0分
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
ぜひ相談させてくださいませ^_^
2021年3月29日 11時10分
ワレさん
男性／40代
居住地:モスクワ/ロシア
現地在住歴:2007年5月〜
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます！相談させていただけると助かります。
2021年3月27日 15時50分
もみさんの回答
はじめまして。
こちらのサイトで以前、ある作家さんから商品を購入したことがあります。
現在も代理購入の手配をしておりますので、ご興味ありましたら、直接お問い合わせください。
よろしくお願いします。
もみ
追記:
お礼をいただきありがとうございます。
それではご相談をお待ちしております。
もみ
2021年3月28日 6時51分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信をありがとうございます！ぜひ相談させてください＾＾
2021年3月27日 15時49分
山猫先生さんの回答
pikapika様
初めまして。
わたしはロシアの地方都市に住んでいます。
今までも何度か日本への代行手続きをしています。
よろしければお手伝いさせていただきますよ。
追記:
ハイお待ちしております。
2021年3月27日 23時18分
山猫先生さん
男性／50代
居住地:チタ市
現地在住歴:2012年6月より
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。後日ご相談をさせてください！
2021年3月27日 15時49分
すうみんさんの回答
お疲れ様です。モスクワ在住５年目の者です。普段から買い付けのお仕事をさせていただいておりますので、お困りでしたらお手伝いさせていただきます。ご連絡お待ちしております。
2021年3月27日 13時56分
すうみんさん
女性／30代
居住地:ドバイ / アラブ首長国連邦
現地在住歴:1年
詳しくみる
セータンさん
女性／30代
居住地:ロシア/モスクワ
現地在住歴:2013年2月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
現在、コロナ禍で、郵便事情がよくないです。DHLなどは、利用可能ですが、A4の書類でも 10000円程度かかります。しばらく、時期を見た方がいいと思います。
2021年3月31日 8時7分