この度のご質問をありがとうございます。
こちらローマのPrati地区周辺に住んでいる人間です。確かに安定感があるプラティ地区は便利ですね。治安的にも良いですが、3-4ッ星クラスで探すとなるとBooking.comでも出てくるとは思いますが、Hotel Casa Valdese RomaやRelais Cola di Rienzo、Hotel dei Melliniとかは良いと思います。
チェーン系ホテルだとしたらHotel NH Collection Roma Centroとかが良いでしょう。
少しでも参考になれば、幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
回答をいただいてからメールが届いていなかった（自分が気づかなかった？）ようで、今偶然履歴を辿っていて気づきました。ものすごーーーーーーくお礼が遅れてしまい大変申し訳ないです。
結局、ホテルはLepanto駅近くのRelais dei Papiというところにしました。いただいたホテルについても、今後宿泊する際の参考にさせていただきます。どうもありがとうございました。
