大晦日や元旦のローマ

ご質問頂きありがとうございます。
大晦日は夕方くらいから人々が繰り出し、大混乱します。夜にはチルコマッシモで大コンサートがあります。爆竹、花火で大変です。
Q1
カフェテリア、スーパー等で食料等調達し、夕方以降ホテル内で過ごされるのがおすすめです。テルミニ駅内にはフードコート、スーパーもあり便利です。街の中心地は混雑するので盗難、騒ぎに巻き込まれないよう注意してください。

Q2交通機関はメトロ、バスとも朝８時より日祝祭日のダイアだそうです。

テルミニ駅内、主な観光エリアのスペイン広場、サン・ピエトロ周辺はカフェテリア、レストランも営業していると思います。