トルンからワルシャワへの電車の切符について

できます。

購入時にアカウント作成していればこちらから
https://bilet.intercity.pl/logowanie.jsp
していなければこちらからログインしてください
https://bilet.intercity.pl/konto_gosc_logowanie.jsp?lang=EN

そうすると購入済みチケットが表示されるので、EXCHANGEをクリックします。

その後電車検索画面に飛ばされるので、前回と同じように購入すればokです。

交換というより返金&再購入ですね。

出来ると思いますよ。
https://www.intercity.pl/en/　から購入されたのであれば、画面右側・オレンジ色の「Search」下にある「My account」をクリックし、ログインします。その後、チケットをキャンセルして新しいチケットを購入すればいいのだと思います。

予約の変更ですか？切符の変更ですか？切符であればの購入方法によると思います。値段も同じであれば、直接窓口で変更するか、ネット経由で購入された場合、下記のリンクをご利用ください。https://www.intercity.pl/en/ticket-exchange.html

電車は結構乗客がありますので、早めに窓口に行って変更したほうがいいと思います。