Jamieさん
男性/60代
居住地:フィリピン共和国ヌエバエシハ州カバナトゥアン市
/現地在住歴:2005年5月から
1月21日にパッキャオの故郷、ジェネラルサントスにて、ボクシング東洋太平洋のタイトルマッチに行く日本人女性ボクサーをサポートして頂ける方を探しています。
現地での通訳やアシスタントなどしていただける方がおられましたら、是非ご連絡頂ければ幸いです。
湖軍さん
はじめまして、スービック在住のJamieです。
私はスービック在住ですが、ジェネラルサントスには仕事でちょこちょこ出向きます。まだ日程は決まっておりませんが、1月も1回、あるいは2回行く予定でおります。ので、ジェネラルサントスにはコネクションを持っております。
旅費等の問題がございますので、現地でサポートされる方がいらっしゃれば、それがベストと考えますが、もし見つからなかった場合はご一報いただければと存じます。
私、ほんのちょこっとですがボクシングしておりました。また、タガログ語、英語は全く問題ございません。(現地はビサヤ語でありますけど)
よろしくお願いいたします。
2017/12/27 12:56
はじめまして。
1月21日から何日間の予定でしょうか。 東洋タイトルマッチとのこと、試合当日まで余計コンディション作りが大切だと思いますが。
わたくしはマニラに在住しておりますので、マニラでお会いしてGeneral Santosまでご一緒して現地で通訳件、アシスタントは可能だと思います。
杉浦
2017/12/23 15:14
投稿を拝見させていただきました。
初めまして、ゴメス ケネットと申します。
マニラ在住ですがミンダナオまでの移動費やアシスタントとして必要な条件、仕事内容の詳細を詳しく教えて頂けますと幸いでございます。
ご返信をお待ちしております。
2017/12/27 18:38
私はそのサポートはできます。車両もありますので、日本語ができる通訳ガイドと車両(フォーチュナー)のレンタル運転手込みで、1日、10,000ペソ(燃料代、食事代、宿泊料金別)です。
それで良かったら、空港の送迎まで致します。
2017/12/24 20:40
こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
私マニラ在住です。
以前少々ボクシングを好きでやっていました。
具体内容をお話しできましたら幸いです。
KIMI
2017/12/23 11:40