オレゴン州の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Kenさん
荷物の転送依頼（1件）
はじめまして。
早速ですが、1件荷物の転送をお願いしたいと思っております。
注文はこちらで行いますので、荷物の受け取り及び指定住所（日本国内）への転送をお願いしたいです。
転送手数料は1000円で考えております。プラス発送にかかる送料等の費用ももちろんこちらで負担致します。
ご協力頂ける方がいらっしゃいましたら、ご返信頂けますと幸いです。
よろしくお願い致します。
2017年6月13日 5時46分
Hozumiさんの回答
合法的な内容物。
送付方法を指定。
普通の車で移動できる大きさ。
送料前払い。
以上の条件であれば、お手伝いできるかと存じます。
追記:
大丈夫です。
「合法的な」などと大げさなことを申しまして、失礼いたしました。
タイミング的に、お急ぎということになりますか？
当方、今週の金曜日から来週の水曜日まで不在になります。
不在期間中でも、商品の受け取りは出来ますが、手配をさせていただくのが早くて22，23日と言った感じになります。
あとTravelocoのQAでは連絡先等の交換はできませんので、見積依頼の形で再連絡が必要かと思われます。
2017年6月13日 7時52分
この回答へのお礼
★★★★★
Hozumiさん
ご連絡ありがとうございます。
転送して頂くものは以下の内容になるので、問題ないと思います。
合法的な内容物⇒アメリカブランドの時計
送付方法を指定⇒USPS/ファーストクラス（書留有）での発送
送料も前払いで支払い致します。商品をお受け取りされた後、お見積もりをお願い致します。
ちなみにですが、今回こちらがアメリカのオンラインショップから注文いたしますが、日本のクレジットカードを使用します。もしかしたら注文が受け入れられない可能性もあるのですが、もしこちらで注文できない場合、買い付けからして頂くことは可能でしょうか？買い付けもお願いする場合は+500円させて頂きます。
当方は現在カナダ在住ですが、商品の送り先は日本となります。
以上、上記の内容にて如何でしょうか？
よろしくお願い致します。
2017年6月13日 6時9分
TOMOKOさんの回答
こんにちは。お手伝いいたします。詳細お伝えください。
追記:
はい。記載されたご依頼、全てお受けできます。
こちらのページは無制限で全ての人が見られるQ and A のページですので、依頼フォームから改めてご依頼ください。
よろしくお願いします。
2017年6月13日 12時0分
TOMOKOさん
女性／40代
居住地:ポートランド / アメリカ
現地在住歴:2014年1月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
転送して頂くものは以下の内容になります。
・アメリカブランドの時計
・USPS/ファーストクラス（書留有）での発送
送料も前払いで支払い致します。商品をお受け取りされた後、お見積もりをお願い致します。
ちなみにですが、今回こちらがアメリカのオンラインショップから注文いたしますが、日本のクレジットカードを使用します。もしかしたら注文が受け入れられない可能性もあるのですが、もしこちらで注文できない場合、買い付けからして頂くことは可能でしょうか？買い付けもお願いする場合は+500円させて頂きます。
当方は現在カナダ在住ですが、商品の送り先は日本となります。
以上、上記の内容にて如何でしょうか？
よろしくお願い致します。
2017年6月13日 11時54分
マキネコさん
女性／50代
居住地:オレゴン/アメリカ
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
Ken 様
こんにちは、オレゴン在住のSaikoです。
本件、回答が遅くなり申し訳ございません。
まだお手伝いさせていただけることがございましたら
是非ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
Saiko
2018年7月25日 6時14分
退会済みユーザーの回答
ご連絡遅くなりました。現在日本でのインターンシップがあるため現在アメリカに滞在していません。ですが、知人や友達がいますのでそれでもよければこの内容を引き受けれます。宜しくお願いします。
2017年6月13日 16時36分