オンタリオ州在住日本人の通訳・翻訳サービス

オンタリオ州在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
  1. 英語翻訳・英文翻訳

日本語 英語 通訳 翻訳 承ります?☀️

料金4,000円
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している...続きを読む
  1. 英語翻訳・英文翻訳

英日の翻訳 日本語⇒英語 400字まで ・英語⇒日本語 250語まで

料金950円
基本的に24時間以内対応できます。 現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 400字まで ・英語⇒日本語 250語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 直接メー...続きを読む
評価
  1. 英語翻訳・英文翻訳

論文、課題、SNSなんでも訳します(日→英 2000字、英→日 2500語まで)

料金2,500円
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 2000字まで ・英語⇒日本語 2500語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記して...続きを読む
評価
  1. 英語翻訳・英文翻訳

日本語⇔英語の翻訳サービス

料金2,500円
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 500字まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している...続きを読む
  1. オンライン会議通訳

英語⇔日本語オンライン通訳|ビジネス・学校・インタビュー・オンライン会議対応

料金6,000円
🌟 サービス内容 現在、カナダにて英語⇔日本語の通訳業務を行っております。 Zoom、Microsoft Teams、Google Meetなどを利用したオンライン会議や面談、インタビューなどで、日本語・英語の逐次通訳を承ります。 ビジネスミーティング、学校との面談、各種ご相談など、幅広いオンラインコミュニケーションに対応しております。 「英語ではうまく伝えられるか不安…」 「日本語でしっかり内容を理解したい」 そんな場面で、お互いの言葉だけでなく、ニュアンスや意図もできる限り正確に伝わるようサポートいたします。 日本国内からのご依頼も歓迎しております。 日本とカナダの時...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・アテンド通訳

英語⇔日本語 現地通訳・同行通訳|トロント・GTAエリア対応

料金8,000円
🌟 サービス内容 トロントおよびGTA(Greater Toronto Area)にて、英語⇔日本語の現地通訳・同行通訳を承ります。 現在、カナダにて英語⇔日本語の通訳業務を行っております。 普段の業務で培った経験を活かし、お客様が安心してコミュニケーションを取れるよう、丁寧にサポートいたします。 単に言葉を訳すだけではなく、お互いの意図やニュアンスが正しく伝わるよう、円滑なコミュニケーションをサポートいたします。 「英語で説明できるか不安…」 「大切な話なので、日本語できちんと理解したい」 そんな場面で安心してご利用いただけます。 🚗 対応エリア 📍 トロント 📍 マ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による日英通訳サービス

料金10,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ナイアガラフォールズでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージ...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

医療通訳、アテンド通訳

料金4,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 医療、ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:トロント周辺での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセー...続きを読む
評価
本人認証
  1. 英語翻訳・英文翻訳

英語→日本語翻訳

料金4,000円
翻訳・通訳経験豊富な現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。医療分野専門ですが、他分野も高度に専門的でないものなら対応可能です。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安の時給になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法...続きを読む
評価
本人認証
Loading...