トロント カナダに2004年８月から現在まで在住のNSBさんがトロントのオンライン会議通訳のサービスを提供します。カナダ商品の購入代行・海外発送、英語通訳（現地・オンライン）、トロント・近郊の現地サポート、空港送迎・同行サポート、トロント・カナダ生活情報、留学サポート、移住・PR生活情報、国際結婚、バイリンガル子育てが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
🌟 サービス内容
現在、カナダにて英語⇔日本語の通訳業務を行っております。
Zoom、Microsoft Teams、Google Meetなどを利用したオンライン会議や面談、インタビューなどで、日本語・英語の逐次通訳を承ります。
ビジネスミーティング、学校との面談、各種ご相談など、幅広いオンラインコミュニケーションに対応しております。
「英語ではうまく伝えられるか不安…」
「日本語でしっかり内容を理解したい」
そんな場面で、お互いの言葉だけでなく、ニュアンスや意図もできる限り正確に伝わるようサポートいたします。
日本国内からのご依頼も歓迎しております。
日本とカナダの時差を考慮し、可能な限りスケジュールを調整いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。
💻 対応可能なオンラインツール
✅ Zoom
✅ Microsoft Teams
✅ Google Meet
✅ Skype
✅ その他のオンライン会議ツール（ご相談ください）
📋 対応内容（一例）
✅ ビジネスミーティング
✅ 学校との面談・保護者面談
✅ オンラインインタビュー
✅ 各種ご相談・打ち合わせ
✅ 海外企業とのミーティング
※内容によってはお引き受けできない場合もございます。まずはお気軽にお問い合わせください。
💰 料金について
料金は1時間 6,000円〜となります。
ご依頼内容や所要時間に応じてお見積もりいたします。
長時間の会議や継続案件につきましても対応可能ですので、お気軽にご相談ください。
📅 ご予約前にご確認ください
ご予約の際は、以下の内容をお知らせいただけますとスムーズです。
・ご希望日時（日本時間・カナダ時間どちらでも構いません）
・ご利用予定のオンラインツール
・通訳内容（簡単で結構です）
・予定時間
・参加人数
可能な限り事前に内容を共有いただけますと、よりスムーズな通訳が可能です。
💬 お気軽にご相談ください
「この内容でも対応できますか？」
「専門的な内容だけど大丈夫？」
など、ご不明な点がございましたら、まずはお気軽にお問い合わせください。
できる限り柔軟に対応させていただきます。
※オンラインだけでなく、トロント近郊での対面通訳についてもご相談を承っております。
