NYからトロント経由バンクーバ、トロントで一度ホテルに泊まるには？

今週NYからトロントを経由してバンクーバーに向かいます
経由地トロントにて乗継時間が10時間程度あり、現地のワーホリ中の友達に会うために一度入国したいです。
乗継が初めてで勝手がわからず、質問した次第です。

◆乗継なしの場合
・飛行機到着→荷物受取→関税・入国審査→入国
・チェックイン→保安検査→出国審査→出国→フライト
になりますが、乗継、特に一度出国する場合はどうなるのでしょうか。

調べたところ、通常乗継は下記のようになるという情報も見つけたのですがあっているか不安です
>米国経由カナダ行きの導線は、どの空港でも大体同じです。
＞1.到着後米国入国検査(事前にESTA登録が必要)
＞2.預けた荷物をピックアップ後、税関検査
＞3.税関を出たところにある"Baggage(Luggage) Drop Off"とあるカウンターで荷物を再預け
＞4.トロント線の出発ゲートへ移動
＞5.トロント空港到着後カナダの入国審査+税関検査
もし上記の流れであっているなら、４でそのまま外に出て、搭乗時間の２時間前くらいまでに…どこに行けばいいんでしょうか。

利用する空港会社はWestJetです
ご回答よろしくおねがいします