Kiki
最終ログイン: 1ヶ月以上前
「翻訳・添削」のロコ一覧
合計: 43人 (11 - 20人目を表示)
- 居住地：
- ハワイ州・オアフ島
- 使える言語：
- 日本語 英語
- 職業・所属：
- 大手米国系ホテル フロントデスク
- 基本属性：
- 女性／50代
- 得意分野：
- ハワイの地元グルメ、ショッピング、ローカルイベント、留学、アート
- 居住地：
- オアフ/ワイキキ
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 現地会計事務所勤務
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- グルメ、留学、バケーションレンタル、移住
- 居住地：
- ホノルル・アメリカ （過去ニューヨーク2年、中西部2年）
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 語学講師
- 基本属性：
- 男性／50代
- 得意分野：
- 買い物、留学支援、アカデミック分野、家探し、学校関連、子育て、送迎（日程時...
- 居住地：
- ハワイ/アメリカ
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業米国現地子会社勤務
- 基本属性：
- 男性／50代
- 得意分野：
- ホノルルのグルメ、観光、生活情報
- 居住地：
- ハワイカイ
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 管理職
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- 手助け
- 居住地：
- ホノルル/ハワイ（オアフ島）
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- ホームステイ、英会話教室
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- ホームステイ、英会話教室、プライベートレッスン、ハワイのグルメ、観光スポット、
- 居住地：
- ホノルル ハワイ アメリカ
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 日系企業勤務
- 基本属性：
- 女性／60代
- 得意分野：
- グルメ スポーツ観戦 テニス
- 居住地：
- ホノルル
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 基本属性：
- 女性／30代
- 得意分野：
- 翻訳
- サービス
- なし
- 回答
- なし
- おすすめ情報
- なし
- 居住地：
- ホノルル/ハワイ
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 某学校勤務
- 基本属性：
- 女性／30代
- 得意分野：
- ハワイの観光、レストラン、ハワイ生活、語学学校など
- 居住地：
- ホノルル
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- ライター（フリーランス）
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- 記事執筆、英日翻訳
- サービス
- なし
- 回答
- なし
- おすすめ情報
- なし
このロコの詳細を見る
ハワイに移住してから今年で7年目を迎えました。カリフォルニア州での大学生時代（アート専攻）を含めると米国在住歴18年です。 ハワイでは観光業（ホテル）に従事しておりますため、日々、日本を含め、世界中からのお客様の旅のお手伝いをさせてい...
このロコの詳細を見る
Aptihaj
最終ログイン: 1ヶ月以上前
J1ビザ、B1ビザ取得しハワイの会計事務所で働きつつ、アメリカ人の旦那と結婚。その後ハワイに住み続け、日々グルメ、ローカルの人たちとの交流などイベントも楽しみつつ過ごしています。
このロコの詳細を見る
ハワイなう
最終ログイン: 1ヶ月以上前
ハワイに住む前は、ニューヨークに2年、アメリカ中西部に2年おりました。仕事上、留学などのアカデミックな分野の相談にも対応できるのではないかと思います。また家族がおりますので、お子様を持つ方々の視点でもお役に立てるのではないかと思います。
このロコの詳細を見る
Ko
最終ログイン: 1ヶ月以上前
Facebook 確認
ニューヨークで生まれ、日本で18年暮らした後、2001年からホノルル―ロサンゼルスーホノルルと移り住んでいます。 子供2人もホノルル生まれです。 週末は家族と過ごす事が多いので、一日観光などは厳しいですが、送迎サービス、通訳、現地...
このロコの詳細を見る
宗像
最終ログイン: 1ヶ月以上前
ハワイに来て10年、起業コンサルタント、通訳、又不動産の仕事を活かしローカル事情についてお世話するのが大好きなママです。
このロコの詳細を見る
Hawaiitomo
最終ログイン: 1ヶ月以上前
ハワイに毎年旅行に来て、ついに在住。英語教師として日本で働き、今はホノルルでホームステイ、英会話教室を運営する会社に勤務しています。ハワイならではの、遊びながら学べる環境をご紹介したいと思います。
このロコの詳細を見る
Mocha et Latte
最終ログイン: 1ヶ月以上前
東京出身 ハワイ在住30年ですが 心は日本人 心を込めておもてなしします！ 英語はネイティヴレベル フランス語もちょっとかじります 美味しいもの スイーツも大好き 最近チャイナタウンに出来たローカルに人気のレストランからスポ...
このロコの詳細を見る
あずさ
最終ログイン: 1ヶ月以上前
在住半年の主婦です。先日ようやくvisaも承認され、ハワイでも働けるようになりました。日本では商社の事務職で1年半働いていました。。会社で翻訳の仕事も少ししていました。学生時代はアメリカ本土で9ヵ月間留学をしてい 最近は趣味でブログ...
このロコの詳細を見る
Soranian
最終ログイン: 1ヶ月以上前
２００７年ニューヨークの大学を卒業。 ↓ 日本の会員制ホテルに就職。 ↓ ハワイの英語語学学校へ勤務。主にマーケティングを担当。 ↓ ハワイで結婚、女の子を出産。 （旦那さんはカリフォルニア出身の在日４世。日本語は完璧で...
このロコの詳細を見る
Lio
最終ログイン: 1ヶ月以上前
ホノルル在住のライターです。