２０１８年２月２７日から７日間　　通訳のできる方を探しています。

初めまして。
商用での通訳のサービスをご要望ですが、ビジネス分野の
専門用語なども含め、ご依頼に添えるかどうか確かめるために、もう少し詳しい情報を頂けたら幸いです。
当方はオアフ島在住ですので、もしマウイ島での商用でしたら、マウイ島在住の方が望ましいかとも思います。
当方は、1時間の通訳を30ドルで提供させて頂きます。
どうぞご検討ください。

Aloha! ハワイのG-sanです、

G-sanのエスコーティングで全て解決です?

G-sanで宜しければお手伝い致します。

Mahalo,

G-san

通訳の内容はどういうものですか？
専門的な通訳は出来ないと思いますが、内容によってはお手伝いできるかもしれません。
お知らせ下さい。

すみません、これはマウイ島在住者限定ですよね？
オアフ島在住ですが、渡航費や宿泊費もご負担頂けるとなれば可能です。

通訳できます。私のバックグラウンドは、プロフィールでご確認ください。

オアフ島にいらっしゃるときには是非お手伝いさせてくださいね！

興味があります。ご連絡ください。