オアフ島（ハワイ）の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
hsadaoさん
通訳のお願い（急募）
はじめまして。5/29〜31のホノルル市等への視察で、通訳をお願いできる方を急ぎ探しています。いずれもホノルル市内です。ご連絡お待ちしています。
2018年5月23日 18時45分
Kailuangirlさんの回答
始めまして。
急募とありましたがお返事が遅れ申し訳ありません。
視察とありますが、どういう関係のお仕事でしょう...
2018年5月28日 0時24分
Kailuangirlさん
未設定
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございました。おかげさまでご協力頂ける方が見つかりました。
2018年5月30日 4時9分
Mikioさん
男性／60代
居住地:ホノルル
現地在住歴:2012年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
ご連絡ありがとうございます。先にご連絡いただいた方にお願いしたいと思います。（ちなみに今回は行政機関などへの視察で、当初予定していた通訳の方が急遽都合が悪くなり、探しておりました）
2018年5月24日 1時6分
Aloha Karenさん
女性／50代
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
ご連絡ありがとうございます。「サービスを提供していない」ということでこちらから連絡できないのですが、設定の変更をおねがいできますでしょうか？
2018年5月24日 1時9分
レインボウキューさん
女性／60代
居住地:ホノルル、オアフ島
現地在住歴:2010年2月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
ありがとうございます。全日程、見つかり、最後の詰めをしている段階です。みなさまのご親切に感謝申し上げます。m(__)m
2018年5月25日 12時10分
この回答へのお礼
★★★
さっそくにありがとうございました！
2018年5月24日 14時28分
退会済みユーザーの回答
商用目的か観光目的かにより通訳の方のレベルを考える
必要があります。商用目的であれば具体的な内容がわかる
必要...
2018年5月24日 19時33分