通訳のお願い（急募）

始めまして。
急募とありましたがお返事が遅れ申し訳ありません。
視察とありますが、どういう関係のお仕事でしょうか？
又、どの程度の英語力をご希望でしょうか？
私事ですが、初めて登録させて頂き、私自身の英語がどれ程なのかわかりかねます。
人数は、何人でしょうか？
私の自家用車でご案内させて頂くと言う事でしょうか？
時間的には問題ありません。
よろしくお願いします。
ふみ

どの程度レベルの通訳でしょうか？
29日、一日と30日半日でしたらお付き合いできるのですが。

ありがとうございます。

どのような業界の通訳でしょうか？また時間帯を教えていただけますでしょうか？

宮崎

hsadaoさん

ご質問ありがとうございます。

専門的な事以外なら通訳可能ですが、まだ、お探しでしょうか？

よろしくお願いいたします。

Q

Aloha hsadaoさん

はじめまして、エイミーです、この日は仕事が入ってまして対応出来ません、
素敵なロコさんが見付かる事を祈ってます！

Aloha お世話になります。
ハワイでコーディネーターをしております、
Eiji B. Moriguchiと申します。

普段は雑誌、TV、イベント等のコーディネートをメインに
しておりますが、通訳同行、派遣、コーディネートも可能です。

詳細をお教えいただければ幸いです。

御気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

Eiji

はじめまして。ファイアーと申します。サービス提供させていただきたいですが急なご依頼で、29日の午後、30日終日、31日の午後でしたら通訳致しますが如何でしょうか。
また、通訳内容についてもう少し詳しくお聞かせいただけましたら幸いです。取り急ぎ、ご返事まで。

hsadaoさん、アロハです☀️?

具体的な通訳内容、訪問先などをお知らせ頂けましたらお見積もりと可否をお伝え可能です。お待ちしています。

私は無理なのですが娘や知り合いに時間が合えばできる方はいます。