オアフ島(ハワイ)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ランボーさんの通訳をお願い致します。
初めてハワイに娘と2人で行きます。
ランボーさんに占って頂くのですが、
通訳してくれる方を探しています。
よろしくお願い致します。
2018年3月17日 16時30分
Zumiさんの回答
お日にちが合えば通訳致します。予約済みでしょうか?予約していても待たされる事もありますが予約しておいた方が良いです。
追記:
はい。機会がございましたら是非?
2018年3月20日 7時40分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡頂いた方と交渉中です。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまい、ご連絡が遅くなってしまいました。
すみません。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時36分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡頂いた方と交渉中です。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまい、ご連絡が遅くなってしまいました。
すみません。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時2分
メイのおもてなしさんの回答
初めまして、いつ占いに行かれるご予定ですか。日時をお知らせください。
追記:
私も初心者です^ ^
だから他の方よりリーズナブルにできます。
気軽に連絡ください。
2018年3月20日 3時28分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡頂いた方と交渉中です。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまい、ご連絡が遅くなってしまいました。
すみません。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時4分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡頂いた方と交渉中です。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまい、ご連絡が遅くなってしまいました。
すみません。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時2分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡頂いた方と交渉中です。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまい、ご連絡が遅くなってしまいました。
すみません。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時9分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡頂いた方と交渉中です。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまい、ご連絡が遅くなってしまいました。
すみません。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時2分
スターフィッシュさん
女性/40代
居住地:ハワイ
現地在住歴:2013から
詳しくみる
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡頂いた方と交渉中です。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまい、ご連絡が遅くなってしまいました。
すみません。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時3分
この回答へのお礼

迅速に対応して頂きありがとうございました。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまいすみません。
今回は都合が合わなかったですが、
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時8分
ラニ2さんの回答
フェアリーリン2さん、
アロハ
私ですと力不足かと思いますので、誰かにお願いするとしますと1時間で150ドルかかると思いますがどうなさいますか?多分、待たされる事も多いので200ドルはご用意頂くと予想されます。
ラニ
2018年3月18日 17時59分
ラニ2さん
女性/60代
居住地:ホノルル
現地在住歴:1994年から
詳しくみる
この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。
2018年3月19日 16時57分
エイミーさんの回答
Aloha fairyrin2さん
はじめまして、エイミー小笠原と申します。
ランボーさんの通訳には何度も行かせて頂いて降ります。
もう既に予約はしてありますか?
3月はランボーさんはべトナムに里帰りします、
日時に寄っては通訳可能です。
宜しくお願い致します。
2018年3月17日 16時36分
この回答へのお礼

色々とありがとうございました。
2018年3月19日 17時34分
この回答へのお礼

ありがとうございます。
2018年3月19日 16時56分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡頂いた方と交渉中です。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまい、ご連絡が遅くなってしまいました。
すみません。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時3分
レインボウキューさん
女性/60代
居住地:ホノルル、オアフ島
現地在住歴:2010年2月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
私で良ければ通訳いたします。
ご連絡お待ちしております。
2018年3月28日 0時18分
Laniakeaさん
女性/50代
居住地:ホノルル/オアフ島
現地在住歴:2002年5月
詳しくみる
ユリカさん
女性/60代
詳しくみる
ゆいさん
女性/40代
居住地:ハワイ、オアフ
現地在住歴:2012年から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
こんにちは。いつハワイにいらっしゃいますか?
追記:
私もトラベロコ初心者で、返答が遅くなりごめんなさい!
2018年3月19日 17時18分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡頂いた方と交渉中です。
何分、トラベルコ初心者でモタモタしてしまい、ご連絡が遅くなってしまいました。
すみません。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します┏○))ペコリ
2018年3月19日 17時3分
退会済みユーザーの回答
はじめまして、まやと申します。ご依頼の件いかがでしたか?過去の質問なので遅いでしょうが、またオアフに来られる際にはぜひご連絡ください。お問い合わせの件対応可能ですので、ぜひご依頼をおねがいします。出来る限りお手伝いさせて頂きます。
2021年4月10日 15時32分