ニュージーランド在住日本人のビジネス通訳・商談サポートサービス

現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

  1. 通訳・翻訳
  2. ビジネス通訳・商談サポート

地元エリアでのビジネス・商談の通訳及び折衝サポート

料金3,900円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 また、事前にご要望を頂ければ現地のサプライヤーの調査をして渡航時に折衝・通訳をするアテンドも可能です。 【現在までの実績】 ・マヌカハニー製品 ・女性美容品関連 ・Buzzy Bee (NZ製の木のおもちゃ) ・ボーンカービング(NZ製のアクセサリー) ・ハンタウェイ(NZ血筋の犬の輸出) ・その他起業目的で渡航されたビジネスオーナー等様々な施設、サプライヤーとの折衝・通訳経験あり 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. ビジネス通訳・商談サポート

旅行相談 南島でご旅行される方限定

料金500円
ロコタビに登録してから、沢山のお問い合わせをいただいているのですが、現地の移動手段や旅程に不安を抱えている方が多いと感じています。 ロコの最低設定額の500円で30分程の電話相談を承っております。 ご都合がつく時間帯をお知らせ下さい。質問やお得な情報をお伝えできると思いますので、ご旅行前にまずはお気軽にお問い合わせ下さい! サービス確定しましたら電話番号をお知らせしますので、LINEの友達追加から電話番号検索(+64)していただきますようお願いします。 続きを読む
評価
本人認証

ニュージーランドのビジネス通訳・商談サポートサービスへの評価 3件

まめたろうさん
まめたろうさん
依頼内容

南島縦断旅行のスケジュールについて、ホテルを何時に出発するかなどの細かい事を相談しました。

評価

南島観光について日程は決まっていたのですが土地勘がないため細かいスケジュールが立てられず相談しました。観光スポットや人気店、また混雑を避けられるスケジュールになるようにアドバイスもいただきました。星空ツアーの残席も調べて下さり、とても助かりました。相談ご連絡もLINEの登録を残しておいて何か困ったら連絡してくださいと親切にしていただきました。
ビデオ通話でしたが誠実で安心できる方でした。

じぶん旅さん
じぶん旅さん
依頼内容

テカポ湖やその周辺での観光アドバイス

評価

現地情報を的確にアドバイスしていただけました。
星空鑑賞では月齢も関係していて、新月の時期が一番良いとか。
マウントクックでは、お勧めのハイキングコース
テカポ湖やクライストチャーチでは、お勧めの周辺のドライブコース
とても参考になりました。ありがとうございました。

カエデさん
カエデさん
評価

テカポやニュージーランドについて、詳しく教えてくださりありがとうございました。

ニュージーランドのビジネス通訳・商談サポートサービス提供中のロコ

Loading...