オランダ諸々依頼をお願い致します。

sawatakahiro様

こんにちは！9月20日ですが、車がないので、公共交通を利用する形でよろしければお泊り先までご案内できます。

幼稚園、小学校見学についてですが、1週間でコーディネートができるかどうか、今の時点でお約束できないのですが、よろしければ知り合いに聞いてみたり、学校に電話で問い合わせいたします。

24日、25日、アムステルダムでお会いすることできますよ。お好みをおしえていただければ、お勧めの観光スポットをこちらから提案いたします。もちろん、すでにやりたいことが決まってらっしゃるならそのままご指定いただいて大丈夫です。

ホームステイは残念ながら私のアパートはあまり広くなくてお引き受けすることができません。お泊り先探しのお手伝いは喜んでいたしますのでおっしゃっていただければと思います。

それでは、他にご質問等ありましたら遠慮なくおっしゃってくださいね。

aerie

sawatakahiro様
ご質問頂きありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ありません。

私は南部オランダに在住しておりまして　アムステルダムへは　高速で２時間半以上かかりますし　アムステルダム近郊の情報は　あまり詳しくありません。
私は　sawatakahiro様のご依頼には　残念ながら適任者ではごさいませんので　お受けできません。申し訳ありません。
ロコで　良い方と出会えることを祈っております。アムステルダムでのご滞在が　成功されますように。。

sawatakahiro様
お返事が遅くなり大変申し訳ございません。
今回のご質問内容につきまして、私がアムステルダムから3時間の郊外に住んでいるということと、専門的知識に乏しくコーディネートさせていただくことができません。
申し訳ございません。
今回の教育視察のご成功を願っております。
専門的なことはお答えできませんが、オランダのことに関しましてご質問がございましたら、メッセージ頂けたらと思います。