アムステルダム～ホールン～大堤防～lemmer

トッシーさん、こんにちは!18日でしたら専用車でご一緒出来ますがいかがでしょうか。ご依頼は私のページからして頂ければ幸いです。オランダまりぽさ

オランダで唯一の日本人ドライバーを営んでおります、村上と申します。
4/18(水)であれば今のところスケジュール空いておりますので、対応可能でございますが、いかがでしょうか？
ご検討の程よろしくお願い致します。

お役に立てず申し訳ございません。
機会があれば「日本人ドライバーサービス in オランダ」
で検索してみて下さいね。

お問合せ頂き有難うございます。ご希望日に関しまして４月１８日は、ご案内が出来ますが、まず、お客様にてレンターをご用意頂く必要があります。再度、ご検討頂き宜しければ、ご連絡頂けますようお願い致します。

お返事、有難うございました。当方、小さな会社なので、所有している車は、４台ありますが、お問合せ頂きました日程時期は、最繁期の為、空車が無いので、お客様にお車を御用意して頂きたくレンタカーをとご案内いたしました。丁度、３月２０日過ぎからオランダは、観光シーズンに入りお客様のご要望にお答えする事が、出来なく残念でしたが、また、ご縁が御座いましたらご用命頂けましたら幸いです。
ちなみに、アムステルダムからホールンまでは、電車（直通）で約２０分弱で行けますのでご参考になればと思います。　お問合せ有難うございました。

トッシーさん

アムステルダム～ホールン～大堤防～lemmerの世界遺産のポンプ場
４月１７火曜１８日水曜と先客がありまして、私はお受けすることが出来ませんが、
一緒に車で行ってくださる方を紹介することは出来ますので、
何かあれば、お気軽に連絡下さい。

思い出深い１日になりそうですね！
Ange

Dear Tossy,

Sorry that I can write in this moment only in Dutch or in English.
You can make this plan in a day indeed but You need a car of course.
I have a time for these days and I prefer 18th April.
Hoorn is a beautiful city.

With kind regards,
Orangejuice

トッシーさん、

こんにちは。

ご相談の件、拝見いたしました。
4月17日、18日の両日共、お手伝いすることが可能です。
ご希望のご旅程ですと車使用なら1日で廻れるかと思います。

ただ正直に申し上げて、ご希望されている方面へ
私自身が長い間、足を延ばしておりませんので、
もし私でお手伝いできるようでしたら、下見も兼ねて
一度運転してきたいと考えております。

ご検討の程よろしくお願いいたします。

Tomtom

トッシーさん

暫くの間、私事の為活動できませんでしたので、御返事も致しませんで失礼しました。
無事に処理できましたことを願っています。

Maas123