東京・TOKYOに■1977年2ヶ月 イタリア南端-ターラントで通訳 ■1983年から1984年イタリア留学 ■1986年から1992年 ローマ駐在。在住のRoiさんが練馬区の外国語翻訳のサービスを提供します。■イタリア語、英語で案内するコアな日本観光 (ガイド案内)。■イタリア語、英語の翻訳、通訳。が得意な70代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Roiさん
サービス内容
日本語⇔イタリア語の翻訳をいたします。
前述の金額は A４枚当たりの料金です。
・日本語⇒イタリア語 10語から300語
・イタリア語⇒日本語 10語から300語
対応の分野、類型
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、観光案内、提案書、申請書、
論文、報告書、覚え書き、議事録、入札プロポーザル、
契約書、クレーム、公共施設の表示
などの翻訳に対応いたします。
サービス注意事項
サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、
ご相談させていただきます。