ナパ在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

ナパの検索結果:1
11件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ワイン関連の英語⇔日本語の通訳、翻訳お手伝いします

料金5,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 特にワイン関連の通訳を得意とします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ナパでの通訳をします。 時間:約1〜時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ...続きを読む
評価

ナパの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 1件

シバタさん
シバタさん
依頼内容

ナパの観光事業者へのヒアリングの際の通訳をお願いしました。ヒアリング間の移動などもサポートいただき、スムーズにヒアリングを終えることが出来ました。

評価

ワインやナパに関する知見がとても深く、NapaJさんに通訳をしていただいたおかげで、期待していた以上の成果を得ることが出来ました。現地在住だからこそわかる、深い話に多く触れることが出来、大変勉強になりました。ありがとうございました。

ナパの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...