マレーシアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
マレーシアの市場調査をインターネットでしてくれる方はいませんか?
はじめまして、平松と申します。
日本製の商品がマレーシア向けにネット上で売られているかどうかを調査していただきたいのですが、対応可能な方を探しています。
報酬額は、1ヶ国につき、8万~10万円で契約期間は1か月です。
詳しくは募集要項をご覧ください。
https://docs.google.com/document/d/1TL_GUU8tXaKqzD6UziQGWjkBTFGZ59muWPB9F9JUQB8/edit#heading=h.xp0f6355el0q
2016年9月2日 13時33分
moondanceさんの回答
すみません、仕事内容がよくわかりません。
市中の市場調査ではないのですよねえ。
ネット上の市場調査というのがよくわかりません。
ネット上で売られてるかどうかはマレーシアでも日本でも、または他の国からでも同じ調査ができると思うのですが、、、
報酬をいただいて、マレーシア国内でなければできない調査とは、どのようなものでしょうか?
追記:
了解しました。
貼り付けられてた募集要項のURLが回答するまで開けないです。
回答後、募集要項拝見して理解しました。
2016年9月3日 8時25分
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
仰るとおり、お仕事は日本国内でも可能なものですが、マレー語で情報を探す必要があるためがこのサイトで募集をしております。日本の別のサイトでもマレー語話者を募集しているのですが、あまり集まらないので…といったところです。
詳しくは募集要項をご覧ください
https://docs.google.com/document/d/1TL_GUU8tXaKqzD6UziQGWjkBTFGZ59muWPB9F9JUQB8/pub
2016年9月2日 19時36分
退会済みユーザーの回答
対応可能です。マレー語も大丈夫です。残念ながら募集要項を、クリックできません。
2016年9月2日 15時26分
この回答へのお礼

申し訳ございませんでした。
URLがリンクにならないので、こちらをコピー&ペーストしてご覧ください
https://docs.google.com/document/d/1TL_GUU8tXaKqzD6UziQGWjkBTFGZ59muWPB9F9JUQB8/
2016年9月2日 15時33分
YUMSさんの回答
平松さんはじめまして。
ネットを常に見ることができる環境にいるので
お手伝いできればと思い、
募集要項を拝見しましたがエラーで見れませんでした。
新しくリンクを送っていただくことは可能でしょうか?
上村
2016年9月2日 18時38分
この回答へのお礼

申し訳ございませんでした。
URLがリンクにならないので、こちらをコピー&ペーストしてご覧ください
https://docs.google.com/document/d/1TL_GUU8tXaKqzD6UziQGWjkBTFGZ59muWPB9F9JUQB8/
2016年9月2日 18時49分
退会済みユーザーの回答
初めまして。秋山と申します。応募しようと募集要項をクリックしたのですがファイルが存在しないと表示され閲覧できませんでした。よろしくお願いします。
2016年9月2日 15時2分
この回答へのお礼

申し訳ございませんでした。
URLがリンクにならないので、こちらをコピー&ペーストしてご覧ください
https://docs.google.com/document/d/1TL_GUU8tXaKqzD6UziQGWjkBTFGZ59muWPB9F9JUQB8/
2016年9月2日 15時20分
山ちゃんさんの回答
山ちゃんと申します
サイトの中には入れません
ファイルが存在しないと
コメントが出ていますので
内容がわかりません
内容が分かれば回答させていただきます
よろしくお願いします
追記:
山ちゃんです
コピー&ペースとしても開きません
よろしくお願いします
2016年9月2日 19時3分
この回答へのお礼

申し訳ございませんでした。
URLがリンクにならないので、こちらをコピー&ペーストしてご覧ください
https://docs.google.com/document/d/1TL_GUU8tXaKqzD6UziQGWjkBTFGZ59muWPB9F9JUQB8/
2016年9月2日 19時0分
Angieさんの回答
平松様
はじめまして。
調査ご依頼の打診ありがとうございます。
お問い合わせの件につきして、至急お調べいたしまして、
ご対応可能かのお返事を一両日中にさせていただきます。
取り急ぎご連絡させていただきました。
よろしくお願いいたします。
追伸
よく内容読ませていただきましたが、マレー語タイ語共に
堪能ではなく、ご期待に添えません。
失礼いたしました。
Angie
2016年9月2日 22時2分
この回答へのお礼

ありがとうございました。
またよろしくお願いします。
2016年9月5日 11時31分
この回答へのお礼

ありがとうございました。
またよろしくお願いします。
2016年9月2日 19時29分
ワセイさんの回答
平松様
お問い合わせありがとうございます。
上記を拝読、了解しました。
当該サイトについて、
アクセスし、下記添付の内容を得ました。
2ー
ご依頼の内容は、
9万5千円で承ります。
3ー
検索は、
パソコンもスマホも、
Googleを使用しています。
4ー
私事ながら、
木村以外は、
妻も子供たちもマレー人です。
以上、
ご検討下さい。
木村
---------------------------------------------
記
募集要項:インドネシア・タイ・マレーシアでの医薬品ネット通販の市場調査(各1名)
調査対象の商品(医薬品関連)が上記3ヶ国向けにネット通販されているかどうかを調査していただくお仕事です。
具体的には、上記3ヶ国で使われている検索エンジン・通販サイト・SNSなどをくまなく調査し、その商品を販売しているサイトと販売方法・価格・事業者・配送方法などをまとめていただくお仕事となります。
単純作業ではなく、一緒に調査方法から考えて試行錯誤していただくことになりますので、対象国のインターネット事情に詳しい方、商品のニーズを意識しながら作業できる方を募集します。
報酬
1ヶ国8万~10万円
応募条件
それぞれインドネシア語・タイ語・マレー語での調査が出来る方
日本語でミーティングが出来る方
調査対象サイト
・検索エンジン(Google)で検索して出てきたサイト
・主要なECモール(BtoB・Btoc・CtoC)に出店しているショップ
・主要なSNS(Facebookなど)で個人輸入代行の営業をしているユーザー
※最もよく使われる検索エンジンがGoogle以外の場合は教えて下さい。
--------------------------------------------------------
2016年9月2日 15時34分
アムさんの回答
平松 様
内容拝見致しました。
マレーシアにてプロアスリートとして活動している 澤田 剛 と申します。
健康関連や医療関連には個人的にも興味のある分野ですので、提示していただいた内容に興味を持った次第です。
また、私自身のマレー語は挨拶や簡単なコミュニケーションレベルですが、嫁は現地人ですしスポーツをしている関係上、ドクターなどとの繋がりも多少あるので調べるのに役立つ部分もあるかもしれません。
情報提供の仕事もしているので、ネットでの検索は普段から活用していますが、専門的な部分になると分からないこともあるので一緒に考えていければとは思います。
1つ確認は、ネットでの調査がメインなのであれば特別現地に住んでいる日本人でなくても、逆に平松様のお近くや日本に住まれている方でマレー語と日本語ができる人間(時間的な束縛がある方は別として)でもできるとは思うのですが、現地の人間と組む必要性が内容に含まれているということでしょうか。
ご連絡いただければ幸いです。
2016年9月3日 11時29分
退会済みユーザーの回答
はじめまして。加藤と申します。タイ、インドネシア、マレーの全ての言語に対応可能です。1カ国10万円プラス5万円で対応させていただきます。よろしくお願い致します。
2016年9月4日 21時54分
退会済みユーザーの回答
マレーシア、対応可能だと思います。
2016年9月13日 18時0分