州内の格安移動方法を教えてください。

おっしゃる通りグレイハウンドを利用すれば行けます。ラフィエット（Lafayette）乗り換えになります。

私はどちらの地域にも全く詳しくないので､的確な情報か分かりませんが､Google検索したところ､GreyhoundやFlixBusなどでバスの予約ができるようです。御参考になれば良いのですが…。

先ほど依頼のお問い合わせの方に詳しく説明させていただきましたので、どうぞご覧ください。