天河区に2020年から在住のブルース リーさんがコウシュウ(広州)のオンライン会議通訳のサービスを提供します。貿易 自動車 ゲームが得意な30代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
ブルース リーさん
サービス内容
Zoom、Google Meet、Microsoft Teams などを利用したオンライン会議で、英語・中国語の通訳をサポートいたします。
中国企業・海外企業との商談、仕入先との条件確認、工場との打ち合わせ、展示会後のフォローアップ、技術確認ミーティングなどに対応可能です。
海外営業の実務経験があり、商談の流れやビジネス上の意図を理解しながら、スムーズなコミュニケーションをサポートいたします。
【対応可能な内容】
・日本語 ⇄ 中国語⇄ 英語のオンライン会議通訳
・中国メーカー、工場、仕入先との商談
・価格、納期、仕様、品質、サンプル、出荷条件などの確認
・展示会後のオンライン商談フォロー
【対応ツール】
Zoom / Google Meet / Microsoft Teams / WeChat / WeCom など
【事前に共有いただきたい内容】
会議の目的、参加者の使用言語、商品概要、確認したいポイント、資料などを事前に共有いただけますと、より正確な通訳が可能です。
短時間の打ち合わせから商談まで対応可能です。
ご希望の日時、会議内容、使用言語を添えてお気軽にご相談ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
今回のWEBミーティング通訳して頂いて、スムーズに商談できました。
とても親切で丁寧な対応でした。
ありがとうございました。