ロングアイランド在住日本人の通訳・翻訳サービス
ロングアイランド在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
ロングアイランドに通訳・翻訳サービスは登録されていません。
ロングアイランドの周辺エリアの通訳・翻訳サービスを検討してみてください。
ロングアイランドの周辺エリアの通訳・翻訳サービス
- 英語翻訳・英文翻訳
日本語⇔英語の翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 150語まで
字数などややこしくて分からない場合は、文章をお送りください。無料でお見積もりさせて頂きます！
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔英語の翻訳
...続きを読む - ビジネス通訳・商談サポート
2時間以上の場合は、例えばカンファレンスの後ディナーも同行希望などの場合は、こちらの「1日コース」がおすすめです。
ビジネス「NY最新現場」視察、カンファレンスや展示会での商談などにニューヨーク在住（日本の出版社に6年間、ニューヨークの新聞社に7年間勤務）が同行し、通訳いたします。
***料金はUSD-YENの為替相場によって変動します***
# これまでの実績
日本の大手通信企業、大手飲食チェーン、大手スーパー、大手カフェチェーン、
日本人投資家とアナ・ウィンター（Anna Wintour）氏とのビジネス通訳
日本の新聞社記者とレナード・バーンスタイン一家（Le...続きを読む - ビジネス通訳・商談サポート
ビジネス関連の「NY最新現場」の視察、カンファレンスや展示会での商談などにニューヨーク在住者（共に正社員として日本の出版社に6年間、ニューヨークの出版社に7年間勤務歴あり）が同行いたします。次回の視察旅行や商談関係はお任せください。
***料金はUSD-YENの為替相場によって変動します***
# これまでの実績
日本の大手通信企業、大手飲食チェーン、大手スーパー、大手カフェチェーン、
日本人投資家とアナ・ウィンター（Anna Wintour）氏とのビジネス通訳
日本の新聞社記者とレナード・バーンスタイン一家（Leonard Bernstein’s family）の通訳...続きを読む 