ロンドンの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
cocoさん
来週ロンドンでガイドをしてくださる方を探しています
急なのですが、来週９日ロンドンにて、終日（午後２時ぐらいからディナーが終わるまで）ガイドをしていただける方を探しています。可能な方のみメッセージをいただけるとありがたいです。
何卒宜しくお願いします。
2016年8月5日 0時12分
maddycatさんの回答
cocoさん、はじめまして。
来週９日火曜日、午後２時くらいから終日時間がございます。
ディナーが終わるまでということですから、
大体８時間くらいでしょうか。
どのような場所や事柄にご興味があるのかお知らせくだされば
ご希望に沿ったスケジュールを作成いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
2016年8月5日 0時33分
この回答へのお礼
★★★★★
お酒も飲むかと思うので９時１０時になるかも知れません。目的は買い物とディナーです。時間があれば近場で観光するぐらいで、通訳をお願いできればと思います。検討させていただいてまた改めてメッセージ差し上げますね！早速のご回答ありがとうございました。
2016年8月5日 0時38分
Masieさんの回答
coco様、
お問合せありがとうございます。
来週９日は今のところ空いています。
どういったガイドをお探しでしょうか？
具体的に見たいもの、行きたいところ、体験したいことなどお知らせくだされば助かります。
Masie
追記:
高評価ありがとうございます！
昨夜登録したばかりなので正直びっくりしています。
滞在先や観光したい先等決まったらご連絡ください。
2016年8月5日 0時51分
この回答へのお礼
★★★★★
目的は買い物とディナーです。時間があれば近場で観光するぐらいで、通訳をお願いできればと思います。検討させていただいてまた改めてメッセージ差し上げますね！早速のご回答ありがとうございました。
2016年8月5日 0時37分
さっちゃんさんの回答
返信が大変遅くなりまして、申し訳ございません。
もうご帰国なさったことと思います。
お役に立てず申し訳ございません。
楽しいご旅行でありますように。
2016年9月20日 9時42分
さっちゃんさん
女性／60代
居住地:ロンドンときどきスコットランド(グラスゴー)
現地在住歴:2016年6月から。（18年前に3年半在住）
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
ご返答ができずに申し訳ございませんでした。
また何かございましたら、お問い合わせ下さい。
2016年10月9日 23時9分
退会済みユーザーの回答
Cocoさま
こんにちは、初めまして、よーこと申します。
来週の火曜日ー９日はまだ空いておりますので、もし宜しければ、ご案内出来ますよ。
ただ、私は、こちらのサイトに登録したばかりで、又、プロのガイドとしての経験は全くなく、観光や出張で渡英する家族や友人、知人の案内をよくしているので、これまでお会いした事がない方に対しても、お役に立てたら嬉しいなと思い、こちらのサイトに登録をした次第です。
このようなスタンスですので、色々とご回答をする前に、先にお伝えをしておいた方が良いと思い、取り急ぎ、返信させて頂きます。
追記:
そうなのですね。
こちらロンドンの人々は、片言の英語にも慣れているので、頑張って伝えようとすれば、一生懸命理解しようとしてくれますし、基本的にフレンドリーで親切な人が沢山いますので（勿論全員ではありませんが）、そんなに構えなくても大丈夫だと思います！
はい、勿論です。プロのガイドの方や沢山の方がこちらのサイトに登録されていると伺いましたので、是非吟味なさって下さい！それで、旅や国の印象はガラッと変わりますものね！
とにかく、ロンドンでのご滞在を楽しまれますように♪
2016年8月5日 0時49分
この回答へのお礼
★★★★★
英語が喋れず、ロンドンも初めてなので通訳してくださるだけで大変助かります。
検討させていただいてまた改めてメッセージ差し上げますね！早速のご回答ありがとうございました。
2016年8月5日 0時32分