Yumi
私は日本と台湾のハーフです。両方の国で教育受けました。航空会社，日本メディアの台北支局などで仕事をした経験もあります。そして海外駐在生活も長年しましたので，人生経験は豊富ですよ。
台湾に来られる前に観光したいところ、食べたいもの、体験したいことなどなど沢山あるかと思いますが、ご予算と滞在期間に見合わせたスケジュールのアドバイスや商務の同行通訳そして事前のリサーチやアポの交渉のお手伝いもできますので，気軽のお声をかけてください！
- 居住地：
- 台北市
- 現地在住歴：
- 2020年7月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にはいつでも大丈夫です、時間ご相談次第です。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- フリーランス通訳
- 得意分野：
- なんでも大丈夫です
Yumiさんが回答したタイペイ(台北)の質問
翻訳 ライブサイト LIVENATION tixcraft
台北で行われるライブに参加をしたいと考えています。 全て中国語の記載となっている為、自力で翻訳したのですが、解釈が合っているか不安な為、LIVENATIONのサイト tixcraftのサイト...
Yumiさんの回答
こんばんは tixcraftを利用したことは無いのですが、チケティングのサイドの翻訳とありますが。そのページの全ての翻訳なのでしょうか？
日本入国時のワクチン接種証明について タイガーエア
こんにちは。3/29に台湾出発関空着のタイガーエア航空の便に乗ります。 台湾で日本行きの飛行機に乗る際のワクチン接種証明書についてです。 一緒に行く友人が、マイナンバーカードもなく、出発...
Yumiさんの回答
こんばんは 台湾から日本へ一時帰国及び帰国ってことですよね？ワクチンカードは必要なかった様に記憶していますが...