メール今見たので、遅くなりましたが、アパレルビジネスの商談で来られるとの事で、何日位のご予定でしょうか？今迄、ビジネスで何回か韓国に来られましたか？まず、詳しい日程を、教えて頂けたら、有難いのですが・・・
それと、アパレルビジネスの商談となりますと、専門的な用語の商談交渉の通訳となると思います。
私も長くアパレル業界で仕事をしていましたので、是非サポートしたいと思いますが、できればお礼金程度頂ければ、なお、嬉しいのですが・・・＾＾

韓国に初めて来られるんですよね。日帰り旅行のガイドは、初めての経験ですね～
具体的に航空券は、まだ手配されていない状況なんですよね・・・だったら早く手配された方が良いですね。
韓国は9月中旬～10月上旬位迄連休が多くて、韓国から脱出組と海外からの入国組とで、空港は大混乱で
早くしないと、航空券が取れなくて、キャンセル待ちになる事が多いですので、まず日程を決めて航空券を
GETした上で、それから具体的にどこに行き、何をしたいのかを伝えて頂ければ、より明確にサポートできると
思います。何分、超短時間の滞在ですので、時間を有効に使えたら、より凝縮して満足して頂けたら、又、次回につながると思いますので・・・スケジュール決まりましたら、又、お知らせ下さい。

一度こちらで、チケット検索して見た所、思ったより値段がすごく高いので、びっくりしました・・・
まず、開幕式　　A席1,500,000　B席800,000　C席600,000　D席220,000
　　　　閉幕式　　A 950,000　B 600,000 C400,000 D220,000
次に、チームイベント予選　A席550,000　　B席350,000　　C席150,000
　　　　 \\ 決勝　A600,000　　B400,000 C150,000
ショートプログラム　　　　　A550,000 B350,000 C150,000
フリープログラム　　　　　　A600,000 B400,000 C150,000
カラーショー　　　　　　　　　A800,000 B500,000 C220,000
フィギュアスケートチケットで調べたら、この様に出ましたが、今迄よく知らなかったので、結構チケットが高いのでビックリしました。正規価格は、すべてウオンですので、0を一つ取って円だと、お考え下さい。
お役に立てば良いのですが、一度、ご検討して見て下さい。

一度こちらで江陵アイスアリーナに近いホテル検索してみましたので、ご報告致します。
まず、江陵駅からアイスアリーナ迄アクセスは、バス利用で、約３０分、タクシー利用で、約10分位です。
それから、アイスアリーナから2キロから3キロ距離の近いホテルで検索してみた所、タクシーならそのコースに
より、約8分～11分でホテルからアイスアリーナ迄行く事が出きるようです。
江陵観光ホテル　住所　江原道江陵市江陵大路３３５　　江原道江陵市浦南洞１１１７
　　　　　　　　　　　　℡　　０３３－６４１－７７０１、７７０２、７７１２　　利用時間　００：００～２４：００
電話番号は、韓国内の番号ですので日本から掛ける場合は・８２・が必要です。０１０８２だと思いますが・・・
お役に立つかどうかわかりませんが、一度ご検討して見て下さい。

一概には、言えませんができる可能性が多いと思います。旅行社を通して、団体のガイドは、資格書が無いと、できませんが
もしかして、個人ガイドをお願いされて、何か不都合な事がおありでしたか？