最終ログイン・1ヶ月以上前
ゆこりん
- 居住地:
- 中国、南京
- 現地在住歴:
- 2013年5月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- 日本語、中国語
- 職業・所属:
- 日本語教師、収納リフォーム
- 得意分野:
- 南京での生活の仕方、日常会話、歯科医療関係
南京人の旦那さんと結婚してここに来て早4年になります。中国人は日本人と同じアジア人で顔も似ていて、同じ漢字も使うので、ヨーロッパの人達に比べれば文化も習慣も似ているんだろう、と思いきや、年数が経てば経つほど、驚くほど違っていて、今だに日々勉強中です。自分では普通に普通話を話しているつもりなのですが、外地の中国人に言わせると私の中国語は南京弁混じりだそうです。文化の違いを考慮した通訳、案内、交渉等是非ご連絡ください。他、相談に応じます。
ゆこりんさんが回答したナンキン(南京)の質問
淘宝の代行、発送について
すべて読む
ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ
ゆこりんさんの回答
こんにちは マリンさん。 タオバオのどういった商品でしょうか? いつまでに送ってほしいなど、ご要望は他にありますか?
すべて読む
銀行の口座開設について教えてください
ゆこりんさんの回答
私は南京に住んでいますが、こちらでも渡航者はもちろんのこと外国人の口座開設も難しくなっていると聞いています。以前に開設した方はそのまま使えますが、新たにというは難しいようです。中国人の友人がいれ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。
ゆこりんさんの追記
いいえ、どういたしまして。
中国の状況はコロコロと変わりますので、また新たな情報が入りましたらお返事しますね。
すべて読む
メーカーと交渉できる方ご連絡ください
ゆこりんさんの回答
Tomさん、こんにちは。 私は時々、日本の正月商品を購入したい日本の商社さんと中国の工場との間の通訳をしています。簡単に言いますと日本の商社さんが商品の設計からパッケージ、箱詰め発送、値段交渉...
すべて読む
ゆこりんさんの回答
ユリエ様
初めまして。
こんにちは。
内容拝見させて頂きました。早速質問で申し訳ありません。
タオバオの商品のご購入をお考えのようですが、韓国への発送代また何か手数料などは具体的にお考えでしょうか。。