シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコ

居住地:
シドニー/オーストラリア
現地在住歴:
25年以上
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、ドイツ語、タイ語
職業・所属:
日本語通訳、ガイド 不動産業
得意分野:
不動産の物件探し、売り買い、借り貸しの補助 通訳 ガイド

シドニー住25年以上 ドイツ、アメリカ、タイにも いたことがあります。オペラやミュージカル鑑賞が大好きで、食べ歩き、ショッピングも好きです。昔から 不動産の物件を見に行くのが好きで、個人でも 家、アパートの売買、賃貸のマネジメントをしています。 日本からいらっしゃる方のお手伝いが 出来たら 嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。

ユーザーのレビュー

NASAMACHIさん
NASAMACHIさん
口コミ

地域の最新事情をお知らせいただき、大変ためになりました。

ユウコさんが回答したシドニーの質問

旅行オーストラリア旅行のパスポート残存期間について

来月、シドニーとブリスベンに旅行で行きます。
パスポート残存期間について、調べていたら6か月が望ましいと記載があったり3か月とあったりで
どっちが正解なのかわかりません。
2月に渡豪、パスポート期限は7月、残存期間5か月はあります。
AustralianETAをアプリで取得しますが、その際の残存期間が6、3か月?の決まりがあるのか、審査に通れば、問題ないということでしょうか?
早くパスポート申請をすればよかったのですが、色々今のパスポートで手配しているので、帰国してからにしようと思っていますが、無知で少し不安なので、、
どなたかわかる方いれば教えてください。

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの回答

6カ月が 望ましいですが ETAが取れれば 大丈夫のはずです。 帰りのチケットとか オーストラリア入国の際 聞かれるかもしてません。

6カ月が 望ましいですが ETAが取れれば 大丈夫のはずです。
帰りのチケットとか オーストラリア入国の際 聞かれるかもしてません。

すべて読む

旅行ディズニークルーズ下船日のおすすめホテル

ディズニークルーズ下船日に一泊して観光の予定です。40代の夫婦二人でスーツケースが4個あります。シドニーハーバーホテルとQTシドニーで悩んでいます。他におすすめがあれば教えていただきたいです。
ロックスやオペラハウスは観光済みの予定です。ちなみに体力はあまりありません。港からホテル、ホテルから空港の移動の利便性も含めて検討しています。

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの回答

Napoleon on Kent Service Apartment は Wynyard駅すぐでお安くてオススメです。 あとTank Stream Hotelは クルーズ降りてから歩いて15分位です。

Napoleon on Kent Service Apartment は Wynyard駅すぐでお安くてオススメです。 あとTank Stream Hotelは クルーズ降りてから歩いて15分位です。

すべて読む

その他Sukin(スキン)について

友達にSukin(スキン)というブランドのコスメをお土産に依頼されています。どこに売っているか教えてください!(シドニーにいきます)

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの回答

Woolworth スーパーマーケットや 薬局でも売っています。

Woolworth スーパーマーケットや 薬局でも売っています。

すべて読む

スーツケースの預け入れについて

8:00にシドニー着の国際線のあと、15:00発の国内線に乗り換えるのですが、8:00にシドニーに着いてスーツケースをピックアップしたあとすぐに国内線にてそれを預けることは可能なのでしょうか。乗り継ぎまで市内観光を考えているのですが、もし預けられるのであればコインロッカーではなく先に手続きを済ませたいと思っています。国内線の航空会社(カンタス航空)に問い合わせたのですが、実際に行ってみないと分からないという回答でした。もしご存知の方がいらっしゃったら教えていただきたいです…。よろしくお願いいたします。

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの回答

こんにちは。シドニーでガイドをしているものです。 QFからオーストラリア入国手続きを済ませると外に出ます。右に進んでいただくと次のビルにQF専用のInter-Domestic Transitが...

こんにちは。シドニーでガイドをしているものです。
QFからオーストラリア入国手続きを済ませると外に出ます。右に進んでいただくと次のビルにQF専用のInter-Domestic Transitがありますのでそこで荷物を預けて、Domestic(国内線)Terminal3に連れていかれます。そのあと外に出て、観光してまた、Terminal3に、もどってくれば 問題はないと思います。Terminal3から、バスや電車でCityに行くことが出来ます。40分くらいです。
ただし、国際線、国内線ともにQF(カンタス)でないと ここは使えないと思います。

シドニー在住のロコ、あおさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
国際線はカンタスではないので利用できなさそうですね…。せっかく教えていただいたのにすみません…。詳しく記載くださりありがとうございました!

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの追記

すいません。友達に聞いた所 国際線がQFでなくとも国内線がQFで有れば 使用出来るそうです。
失礼致しました。

すべて読む

旅行シドニーの動物園について

初めまして。40年前にケアンズとゴールドコーストを訪ねて以来の来豪です。
シドニーにある動物園でコアラの側で写真が撮れるお勧めの動物園を教えて下さい。ニューサウスウェールズ州では、
抱っこが禁止されたとの情報を知り、残念でなりません。40年前に抱っこをすればよかった、と後悔をしています。

宜しくお願いします。

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの回答

こんにちは どこもNSW州では コアラはとても神経質なので 抱っこは出来ませんが fetherdale Wildlife Park をお勧めします。他の動物園では 写真が余り丁寧に撮ってくれず...

こんにちは
どこもNSW州では コアラはとても神経質なので 抱っこは出来ませんが fetherdale Wildlife Park をお勧めします。他の動物園では 写真が余り丁寧に撮ってくれず ここだけは ラッキーなら 写真を撮る時 お尻か足の辺りを触らせてもらえます。でも 他のZooでは 厳しく 写真も綺麗に撮ってくれないので 絶対ここがオススメです

粉もん大好きさん

★★★★
この回答のお礼

早々のお返事を有難うございました。コアラのお尻か足の辺りにタッチができるなんて魅力的ですね。その上に写真も綺麗に撮って下さるとは。至れり尽くせりですね。
少し検討をしてみますね。貴重な情報を有難うございました。

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの追記

これは 結構秘密㊙️なので オオヤケに リクエストなど ツアーに参加しても 入れないで下さいね〜
あくまでラッキーなら という事で。
でも 毎月行っていますが オッケーです。 オオヤケにしてしまうと 今後 厳しくなってしまう確率が大 なので。
宜しくお願いします。 裕子

すべて読む

ユウコさんが応募したシドニーの公開募集

通訳・ビジネス通訳オンライン通訳の依頼

来週の10日or12日にオンラインでのミーティングがあります。それの通訳をお願いしたいのですが。。

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの回答

こんにちは。 どんな業界で、場所はどこですか。 裕子

こんにちは。

どんな業界で、場所はどこですか。

裕子

すべて読む

ガイド・旅行同行ハミルトン島について

前回、投稿した者です。
1月にオーストラリアに旅行に行きます。前回、投稿したタスマニアのラベンダー畑に行く手段が見つかったので無事に行きます。
そのついでに、タスマニア島からハミルトン島まで行こうと思います。ハミルトン島ではホワイトヘブンビーチとハートの珊瑚をみたいなと考えています。
次は、ハミルトン島でアテンドとカメラマンを探しています。

また、この場合は日本からシドニー往復航空券を予約して、シドニーからタスマニア、タスマニアからまたシドニーに戻りそこからハミルトン島、そしてまたシドニーに戻りそこから日本が一番良いですかね?

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの回答

タスマニアの方 手立てが見つかったのですね。良かったです。 私も仕事が立て込んでなかなかお返事出来ずすみません。 飛行機の買い方ですが 多分上記の方法が国際線と合わせるので良いと思います。時...

タスマニアの方 手立てが見つかったのですね。良かったです。
私も仕事が立て込んでなかなかお返事出来ずすみません。
飛行機の買い方ですが 多分上記の方法が国際線と合わせるので良いと思います。時々もっと安い料金もでますが 変更や融通が効かないと思いますので。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳投資会社へ訪問しますので、通訳のご依頼をさせていただきます。

はじめまして、Hideと申します。
日本の上場会社で取締役を務めております。

コロタビさんは何度か利用させていただいておりますが、
今回募集させていただくのは、通訳のご依頼です。

6月9日(火)11時~15時の間でアポイントがあります。

住所:Suite 31.02, Level 31, 1 Market Street, Sydney

お願いできる方の都合にあわせて、時間を調整したいと思っております。
※1時間程度を予定(多少伸びるかもしれません)
※最大2時間

お相手は、【CHG-MERIDIAN】という投資会社です。
簡単な通訳としてお願いしたいと思います。

話す内容は難しくないと思いますが、
ご心配もある方のために、資料を事前にご用意いたします。

ご検討の程、よろしくお願いいたします。

シドニー在住のロコ、ユウコさん

ユウコさんの回答

すいません。 日本にいる為 出来ません。

すいません。
日本にいる為 出来ません。

すべて読む