ゆきこ
ラスベガスに移住して18年。
一児の母であり、噴水ショーで有名なベラジオホテルに入っている日本食レストランで勤務しています。レストランのことはもちろん、ショッピング、ショー、ガイド、通訳、見本市のアテンド、ベビーシッターなどなど多岐に渡りご案内出来ます。
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2006年9月
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には、毎日朝から2:30pm頃までは、確実にご対応可能です。日曜日、月曜日、木曜日、金曜日は柔軟に対応できる日もあります。ただ事前にご相談いただければ、いつでも4時半ごろまでは対応できます。お問い合わせくださいませ。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- ベラジオホテル
- 得意分野：
- レストラン、日本酒、ツアーガイド
ゆきこさんが回答したラスベガスの質問
１月にウエディング予定
こんにちは、ラスベガスで二人でウエディングをしたいのですが、こちらは英語がぜんぜん出来ないため、婚姻届からウエディングまでのお手伝いをお願いできる方いませんか？よろしくお願いしますm(__)m
ゆきこさんの回答
結婚式の誓いの言葉を含む同時通訳もしたことが、ありますし、自分自身もベガスで結婚しました。日程が合えば御手伝い出来るかと思います。
11月の中下旬のガイド依頼
初めて利用します。 不馴れなため失礼があるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。 11月22.23日 アンテローブキャニオン、ホースシューベント、グランドキャニオン、セリグマンを...
ゆきこさんの回答
もし水曜か木曜なら、ラスベガス周辺の観光ショッピングのガイドが必要であれば、お受けいたします。ご連絡下さい。
12/2-12/8のｶﾞｲﾄﾞしてくれる方を探しています
12/2〜12/8にラスベガスに行きますが、個人ガイドしていただける方いますでしょうか。クラブというものに行ってみたいので、案内してほしいです。あと、カジノでポーカーやクラップスのやり方を教えて...
ゆきこさんの回答
カジノのやり方は、少しわかりかねますが、それ以外は日程によりけりで、ご対応可能です。お問い合わせくださいませ
10月下旬ラスベガスで個人ガイドをしていただける方
10月下旬にラスベガスで1日(時間は融通ききます)以下のことをしたいと思っています。 英語できなく1名での行動なので不安あります。 当日のプランについてもコーディネートもしていただくことを希...
ゆきこさんの回答
ご希望の日程によって、ご対応可能です。お問い合わせくださいませ
23日 電話代行の募集です。
はじめまして、リナです。 明後日の早朝のフライトで日本に帰るのですが、 それまで是非助けてほしいことがあります。 行きのフライト中に飛行機の中でiPhone紛失しました。 ...
ゆきこさんの回答
エアカナダですよね。その流れなら、おそらくバンクーバーにあると思います。
CES2018での通訳・案内
1月にConvention Centerで行われている「CES」に行かれた経験をお持ちの方、いらっしゃいませんか？ 2018年1月の「CES2018」に視察で訪問する可能性があり、その際の通訳...
ゆきこさんの回答
はい、今までにCESも通訳や商談のお手伝いしています。ご質問があればどうぞご連絡下さい。
展示会通訳・アテンド募集
8月14日～16日でラスベガスで開催する（リバティー、MAGIC）という展示会に行く予定です。 その為、通訳を探してます。 僕は靴のメーカーをやっていて展示会で買付をしようと思っております。...
ゆきこさんの回答
こんにちは。 靴やアパレルに、詳しい訳ではありませんが、英日の通訳は出来ます。昨年もマジックは通訳で参りました。ご希望があれば、詳細をお知らせ下さいませ。
レストラン、アクティビティーのアドバイスをお願いします
こんにちは。NY在住で、4月に一週間家族でラスベガスに旅行に行きます。 おススメのカジュアルなレストランやアクティビティーを教えていただけますか？ 滞在中2日間レンタカーを借り、そのうち1日...
ゆきこさんの回答
ご希望に応じて、お勧めできます。詳しくは、スレッドを立てていただければとおもいます。
１５人乗り用バンの運転手を探しています！
はじめまして。 ラスベガスへ１５人で行きます。 大きなバンを借りる予定ですが、運転して下さる方がおらず探しています。 ２月８日：空港からホテルまで。 ２月９日：ホテルから知人宅への往...
ゆきこさんの回答
時間帯は何時ですか？
ラスベガスでの発達障害の学校・施設についての質問
私は日本の広島在住です。私には知的障害の息子が二人おります。来月２月８日から１２日までアーチェリーの大会参加のためラスベガスに滞在します。日本とアメリカでの発達障害者教育システム・施設の違いを勉...
ゆきこさんの回答
友人が教師をしているので、少し情報をもらいました。場所などの情報だけが必要ですか？それとも同行通訳みたいなサービスが必要ですか？