
ゆきこさんが回答したラスベガスの質問
ラスベガスでのお勧めの過ごし方は?
- ★★★この回答のお礼
早速お返事いただき有難うございます。ラスベガスではべラージオホテルかミラージュホテルか、ベネチアンリゾートホテルがいいなーと考えています。それぞれホテルのお勧めポイントはありますか?シルクドソレイユのショーも見たくてオーかカーどちらを見ようか迷い中です。そちらは真夜中ですね。遅い時間にどうも有難うございました。
ゆきこさんの追記
ご予算に余裕があるなら、ベラージオ、ウィン、ベネチアンが良いと思います。ショーは、両方良いです。
レストラン予約当日のサポート
ゆきこさんの回答
12/7 のお手伝いなら、可能です。
【再送】1月にウェディング
ゆきこさんの回答
プロセスは全部分かっています。個人的にスレッドを立ち上げて下さい。ご予算が合えば、御対応します。
1月にウエディング予定
ゆきこさんの回答
結婚式の誓いの言葉を含む同時通訳もしたことが、ありますし、自分自身もベガスで結婚しました。日程が合えば御手伝い出来るかと思います。- ★★★★★この回答のお礼
さっそくのご回答ありがとうございます。
自分達の説明(質問)があまりにも簡単過ぎまして皆様にはわかりづらかったかもしれません。大変申し訳ございません。
もう一度詳細を質問をし直します。その上で関心ありましたらご回答よろしくお願いしますm(__)m
11月の中下旬のガイド依頼
ゆきこさんの回答
もし水曜か木曜なら、ラスベガス周辺の観光ショッピングのガイドが必要であれば、お受けいたします。ご連絡下さい。- ★★★★★この回答のお礼
携帯のトラブルにより一時ログインできなくなってしまってました。お礼が遅くなり申し訳ございません。
再度改めて相談させていただければと思います。ありがとうございました。
12/2-12/8のガイドしてくれる方を探しています
ゆきこさんの回答
カジノのやり方は、少しわかりかねますが、それ以外は日程によりけりで、ご対応可能です。お問い合わせくださいませ- ★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。検討させていただきます。
10月下旬ラスベガスで個人ガイドをしていただける方
ゆきこさんの回答
ご希望の日程によって、ご対応可能です。お問い合わせくださいませ- ★★★★この回答のお礼
ご返信ありがとうございます。
多くの方よりご回答いただきましたので検討させてください。
23日 電話代行の募集です。
ゆきこさんの回答
エアカナダですよね。その流れなら、おそらくバンクーバーにあると思います。- ★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
そうですよね。
帰りもバンクーバーで乗り継ぎなので、乗り継ぎのタイミングで欲しいのですが、うまく伝えられず、、、 ゆきこさんの追記
トラベルコを通して私に直接仕事の依頼をかけられます。明日一緒に電話できますよ。
CES2018での通訳・案内
ゆきこさんの回答
はい、今までにCESも通訳や商談のお手伝いしています。ご質問があればどうぞご連絡下さい。
展示会通訳・アテンド募集
ゆきこさんの回答
こんにちは。 靴やアパレルに、詳しい訳ではありませんが、英日の通訳は出来ます。昨年もマジックは通訳で参りました。ご希望があれば、詳細をお知らせ下さいませ。- ★★★★★この回答のお礼
こんにちは。ご回答ありがとうございます。
昨年もマジックで通訳をやっていらっしゃったんですね。
お聞きしたい事がありますが、予算はどの位になりそうでしょうか?
3日間でお願いしたいと考えております。 ゆきこさんの追記
月火水と何時から何時の拘束時間になりますか?詳細を教えてください。それによって金額が変わります。
ゆきこさんの回答
日程が合えば、ご希望に合わせて動けますよ。