ゆきこさんが回答したラスベガスの質問

ラスベガスでのお勧めの過ごし方は?

70代と50代の夫婦です。4月か、または9月か10月に、ラスベガスとロサンゼルスにフリープランで滞在し、普通のパッケージツアーとはちょっとちがう8日前後の旅行をしたいと計画中です。ラスベガスでは、カジノやショーを楽しみ、ハリウッドでは映画の世界に浸って、、グランドキャニオンなどの大自然も堪能しようかな、と考えています。団体旅行でなく、ゆっくり二人でのんび~りと楽しみたいのですが、やっぱり現地でサポートしていただける強い味方になっていただける方、地元で暮らしていらっしゃる日本の方、そんな素敵な方がいて下さったら本当に助かります。自然を堪能するにも歩きなれていないので、沢山は歩けないし、でも色々みたい、、、なにかお勧めのプランがございましたら、是非ご伝授お願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

日程が合えば、ご希望に合わせて動けますよ。

日程が合えば、ご希望に合わせて動けますよ。

ruu280fiyさん

★★★
この回答のお礼

早速お返事いただき有難うございます。ラスベガスではべラージオホテルかミラージュホテルか、ベネチアンリゾートホテルがいいなーと考えています。それぞれホテルのお勧めポイントはありますか?シルクドソレイユのショーも見たくてオーかカーどちらを見ようか迷い中です。そちらは真夜中ですね。遅い時間にどうも有難うございました。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの追記

ご予算に余裕があるなら、ベラージオ、ウィン、ベネチアンが良いと思います。ショーは、両方良いです。

すべて読む

レストラン予約当日のサポート

12月7日or10日夜(18時から20時半頃)に、レストラン予約当日のサポートをお願いできるロコさんを探しています。電話での遠隔サポートでも構いません。予約をしたものの、無事に着席出来るか心配なためです。宜しくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

12/7 のお手伝いなら、可能です。

12/7 のお手伝いなら、可能です。

すべて読む

【再送】1月にウェディング

何度もすみません。先ほどの質問が説明が不足でしたので再度質問します。

2018年1月2日~1月6日の間のうち1日でラスベガスの役場で婚姻届を出し許可をもらい二人だけ(参列者はいません)でドライブスルーウェディングをしたいと考えておりますが自分達は英語が苦手なためスムーズに行かないと思うので通訳、ほかお手伝いをしていただける方を探しております。

ワタベウェディングさんにも電話をし費用など確認しましたが自分達の考えているものとは違っていたので個人でと考えてこちらにご相談しました。

細かい話は抜きにして簡単にまとめますと、

役場で婚姻届を出し証明書を貰う→ドライブスルーの結婚式場に行く

という流れです。

自分達なりに色々調べてはいますが細かいことわからないことも多いので詳しい方がいればと思います。よろしくお願い致します

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

プロセスは全部分かっています。個人的にスレッドを立ち上げて下さい。ご予算が合えば、御対応します。

プロセスは全部分かっています。個人的にスレッドを立ち上げて下さい。ご予算が合えば、御対応します。

すべて読む

1月にウエディング予定

こんにちは、ラスベガスで二人でウエディングをしたいのですが、こちらは英語がぜんぜん出来ないため、婚姻届からウエディングまでのお手伝いをお願いできる方いませんか?よろしくお願いしますm(__)m

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

結婚式の誓いの言葉を含む同時通訳もしたことが、ありますし、自分自身もベガスで結婚しました。日程が合えば御手伝い出来るかと思います。

結婚式の誓いの言葉を含む同時通訳もしたことが、ありますし、自分自身もベガスで結婚しました。日程が合えば御手伝い出来るかと思います。

Pchan-1-1さん

★★★★★
この回答のお礼

さっそくのご回答ありがとうございます。

自分達の説明(質問)があまりにも簡単過ぎまして皆様にはわかりづらかったかもしれません。大変申し訳ございません。
もう一度詳細を質問をし直します。

その上で関心ありましたらご回答よろしくお願いしますm(__)m

すべて読む

11月の中下旬のガイド依頼

初めて利用します。
不馴れなため失礼があるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。

11月22.23日
アンテローブキャニオン、ホースシューベント、グランドキャニオン、セリグマンを一日で回る事は可能でしょうか?やはり日照時間や時間の関係等で難しいのでしょうか。回れそうなお教えいただければ幸いです。

あともう一日はラスベガスの周辺の観光、ショッピングをしたいと思います。英語が喋れない大人4人での旅行のため、ガイドをお願いしたいです。

ご返信お待ちしてます。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

もし水曜か木曜なら、ラスベガス周辺の観光ショッピングのガイドが必要であれば、お受けいたします。ご連絡下さい。

もし水曜か木曜なら、ラスベガス周辺の観光ショッピングのガイドが必要であれば、お受けいたします。ご連絡下さい。

まりさん

★★★★★
この回答のお礼

携帯のトラブルにより一時ログインできなくなってしまってました。お礼が遅くなり申し訳ございません。
再度改めて相談させていただければと思います。ありがとうございました。

すべて読む

12/2-12/8のガイドしてくれる方を探しています

12/2〜12/8にラスベガスに行きますが、個人ガイドしていただける方いますでしょうか。クラブというものに行ってみたいので、案内してほしいです。あと、カジノでポーカーやクラップスのやり方を教えてほしいです。それと、MGM系ビュッフェの2for1のクーポンがあるのですが、一人旅なのでメリットが享受できません。お代はこちらが払いますので一緒に食べて下さい。
こちらはラスベガス5回目です。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

カジノのやり方は、少しわかりかねますが、それ以外は日程によりけりで、ご対応可能です。お問い合わせくださいませ

カジノのやり方は、少しわかりかねますが、それ以外は日程によりけりで、ご対応可能です。お問い合わせくださいませ

ノリさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。検討させていただきます。

すべて読む

10月下旬ラスベガスで個人ガイドをしていただける方

10月下旬にラスベガスで1日(時間は融通ききます)以下のことをしたいと思っています。
英語できなく1名での行動なので不安あります。
当日のプランについてもコーディネートもしていただくことを希望しています。

1、現地会社見学の通訳(専門知識は不要です)
2、ショッピング(家族へのお土産)
3、ランチ
4、(時間あれば)近隣の観光

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

ご希望の日程によって、ご対応可能です。お問い合わせくださいませ

ご希望の日程によって、ご対応可能です。お問い合わせくださいませ

マルクさん

★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
多くの方よりご回答いただきましたので検討させてください。

すべて読む

23日 電話代行の募集です。

はじめまして、リナです。
明後日の早朝のフライトで日本に帰るのですが、
それまで是非助けてほしいことがあります。

行きのフライト中に飛行機の中でiPhone紛失しました。
日本〜バンクーバー、バンクーバー〜ラスベガス
といフライトです。日本〜バンクーバーのフライトで紛失しました。
バンクーバーにて問い合わせたところ、見つかったみたいで、
ラスベガスで渡す的なニュアンスだと捉えてラスベガスまで着きました。
しかし、ラスベガスでは全く相手にされず、
電話をしてもうまく伝えられずどうすれば良いのか困っています。
なので、今回電話で空港会社に伝えていただきたいです。

明後日の乗り継ぎの際にバンクーバーでiPhoneを手に入れたいです。
ですので、明日中にお電話手伝っていただける方を募集します。
何卒よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

エアカナダですよね。その流れなら、おそらくバンクーバーにあると思います。

エアカナダですよね。その流れなら、おそらくバンクーバーにあると思います。

リナさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
そうですよね。
帰りもバンクーバーで乗り継ぎなので、乗り継ぎのタイミングで欲しいのですが、うまく伝えられず、、、

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの追記

トラベルコを通して私に直接仕事の依頼をかけられます。明日一緒に電話できますよ。

すべて読む

CES2018での通訳・案内

1月にConvention Centerで行われている「CES」に行かれた経験をお持ちの方、いらっしゃいませんか?
2018年1月の「CES2018」に視察で訪問する可能性があり、その際の通訳や案内をお願いできたらと思っています。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

はい、今までにCESも通訳や商談のお手伝いしています。ご質問があればどうぞご連絡下さい。

はい、今までにCESも通訳や商談のお手伝いしています。ご質問があればどうぞご連絡下さい。

すべて読む

展示会通訳・アテンド募集

8月14日~16日でラスベガスで開催する(リバティー、MAGIC)という展示会に行く予定です。
その為、通訳を探してます。
僕は靴のメーカーをやっていて展示会で買付をしようと思っております。
通訳代もしっかりお支払させて頂きます。

靴関係、アパレル関係に詳しい方、貿易関係をやっている方いましたら
お願いしたいです。

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの回答

こんにちは。 靴やアパレルに、詳しい訳ではありませんが、英日の通訳は出来ます。昨年もマジックは通訳で参りました。ご希望があれば、詳細をお知らせ下さいませ。

こんにちは。
靴やアパレルに、詳しい訳ではありませんが、英日の通訳は出来ます。昨年もマジックは通訳で参りました。ご希望があれば、詳細をお知らせ下さいませ。

daisuke kobayashiさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。ご回答ありがとうございます。
昨年もマジックで通訳をやっていらっしゃったんですね。
お聞きしたい事がありますが、予算はどの位になりそうでしょうか?
3日間でお願いしたいと考えております。

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさんの追記

月火水と何時から何時の拘束時間になりますか?詳細を教えてください。それによって金額が変わります。

すべて読む