kurukuru
最終ログイン・1ヶ月以内
通訳者・翻訳者
kurukuru
- 居住地：
- トリノ/イタリア
- 現地在住歴：
- ２０１１年３月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 常時
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- ワインソムリエ
- 得意分野：
- イタリアワイン
ワインが好きでトリノに来て10年。トリノのレストランでワインソムリエをしながら日々魅力的なワインを探求、独自のワイン学を志しています。ワイン本場のピエモンテ、ワイナリーアテンドから穴場レストラン等々、トリノのグルメ、ワインのことなら何でも紹介します。
kurukuruさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ナナさん
2024.03.28
個人手配の家族旅行で、トリノの南約75kmにあるモンフォルテダルバの有名なカンティーナ見学の予約を取って頂き、通訳をお願いしました。試飲の際には、詳しくワインの解説もして頂き、ワイン購入の参考になりました。
行きたかったカンティーナにご案内頂き有難うございました。ワインに詳しい方でしたので、大変勉強になりました。イタリア語のわからない私達だけではこのような体験は出来なかったと思います。また、トリノの美味しいレストランを教えて頂き有難うございました。ガイドブックに載っていないトリノの情報などもお聞きすることが出来、役立ちました。