バンコク在住のロコ、Yoshimune Nagaiさん

Yoshimune Nagai

居住地:
ノンタブリ/タイ
現地在住歴:
2013年1月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
※2024年7月より各種サポートを控えさせて頂いている状態でございます。 誠に申し訳御座いませんが、無期限の活動休止とさせて頂きますのでその点ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
使える言語:
英語、タイ語、日本語 
職業・所属:
個人トレーダー
得意分野:
商談通訳および交渉、タイ日用品業界の商習慣・商流、タイ人女性との結婚事情のご相談

※2024年7月より各種サポートを控えさせて頂いている状態でございます。誠に申し訳御座いませんが、ロコタビでのサポートは無期限の活動休止とさせて頂きますのでその点ご了承のほど宜しくお願い申し上げます※

タイ在住11年目の男性です。(2024年現在、39歳、既婚)
2013年~2018年末までは日系企業の駐在員として、2019年以降は個人で仮想通貨トレーダーとして生計を立てております。
現在はタイ人の妻、ハーフの男の子と共にバンコク隣県のノンタブリ県にて暮しております。

得意分野は商談の同行通訳および交渉です。
タイ駐在の6年間では日用品業界での市場調査や広告活動などのマーケティング活動、ローカル商社とローカル販売店への営業に携わっておりました。
ローカル市場のお店などに飛びこみで聞き取りをしたり、お願いをしたりというのが好きでしたので「現場の生の声を聞いてみたい」などのお願い事はお任せ下さい。

タイBLドラマ「2gether, SOTUS, TharnType」の聖地巡礼に合わせて10ヶ所ほど巡っております。
大学、お寺、ショッピングモール、カフェ、ローカルレストランなどガイドブックで紹介されているメジャーな場所は訪問済みで、色々とご相談に乗れるかと思います。

トレードに関しても「どうやって生計をたてるの? どうしたら詐欺に遭わなくて済むのか?」など気になる事があれば気軽にメッセージ頂ければと思います。
お答えできる範囲でお答えさせて頂きます。

どうぞ宜しくお願い致します。

相談者のレビュー

JJさん
JJさん
依頼内容

車チャーターと通訳

口コミ

期待をはるかに超える素晴らしいサービスで、本当に最高でした。
終始スムーズで的確な通訳に加え、非常に安定感のある運転技術にも感動いたしました。細やかなご配慮とプロフェッショナルなお仕事ぶりのおかげで、安心して快適な時間を過ごすことができました。心から満足しております。
ぜひ次回もお願いしたいと思っております。本当にありがとうございました。

バンコク在住のロコ、ハリガエさん
ハリガエさん
依頼内容

今回、現地工場との詳細打合せにおいて使用しました。
道中、現地の動向やコロナ後の様子など色々とお話を聞けて非常に参考になりました。

口コミ

この度は色々と気を使って対応して頂きありがとうございました。
親切、丁寧な対応また、事前に色々と調べておいて頂いたおかげでスムーズに進行する事が出来ました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。

satomi_1883さん
satomi_1883さん
依頼内容

1)宿泊予約サイト経由で予約したアパートの、オーナーさんとのタイ語での事前やり取り(交渉)
2)深夜到着・早朝出発になるため、空港までの送迎車とドライバーさんの手配+アテンド
3)バーツへの両替対応
4)1日観光のルート提案とアレンジ、マッサージ店の予約、アテンドなど
5)その他、事前の依頼事項にない、滞在中に起こったさまざまな事態へも、すばやく柔軟にご対応いただきました

口コミ

返信の速さ・丁寧さ・金額や時間も含めた具体的で分かりやすい提案・アレンジ力・不測の事態への対応‥‥
どれをとっても柔軟で、人間性も素晴らしく、本当に安心してお任せできました。
観光では、あまりツアー向けでないような、ローカル感満載の寺院・水上マーケット・巨大市場・マッサージ店などをアテンドしていただき、楽しい時間となりました。
滞在中、次から次へといろんな突発事項が起こり、また追加のお願いもい

返信の速さ・丁寧さ・金額や時間も含めた具体的で分かりやすい提案・アレンジ力・不測の事態への対応‥‥
どれをとっても柔軟で、人間性も素晴らしく、本当に安心してお任せできました。
観光では、あまりツアー向けでないような、ローカル感満載の寺院・水上マーケット・巨大市場・マッサージ店などをアテンドしていただき、楽しい時間となりました。
滞在中、次から次へといろんな突発事項が起こり、また追加のお願いもいろいろしてしまいましたが、すべてさらっと対応していただき、精神的にも本当に助かりました。(予約トラブル、アパートの備品や排水トラブル、レストランでクレジットカードが使えなかったときに遠隔で対応‥‥などなど)
このロコさんがいなければ、どれだけ大変なことになっていたか‥‥いてくださったおかげで、どれほど安心できたか‥‥。
「ガイド」や「アテンド」というカテゴリーを超えて、タイ滞在期間中の、「この人がいるから安心できる」という、頼れる存在、精神安定剤的な存在でした。
本当に感謝しています、ありがとうございました。
心からお勧めできるロコさんです。

マーちゃんさん
マーちゃんさん
依頼内容

18:30〜24:00 現地の方と会食、二次会まで
14:00〜16:00 会社見学 
その他、いろいろな相談をし、手配、提案を頂きました。最高!

口コミ

予約前の相談、段取り、手配など親身に、丁寧にアテンド頂きました!
また、初日の会食の通訳、日本語、タイ語、英語と申し分なく素晴らしい対応をしてくれました!
2日目の会社見学では申し分なく現地の方の言葉を日本語に通訳していただき完璧でした!

何よりも人格、人柄、距離感が素晴らしい!!!
知人で通訳を探されている方がおられれば、間違いなく紹介する方です。

本当に二日間、ありがとうござい

予約前の相談、段取り、手配など親身に、丁寧にアテンド頂きました!
また、初日の会食の通訳、日本語、タイ語、英語と申し分なく素晴らしい対応をしてくれました!
2日目の会社見学では申し分なく現地の方の言葉を日本語に通訳していただき完璧でした!

何よりも人格、人柄、距離感が素晴らしい!!!
知人で通訳を探されている方がおられれば、間違いなく紹介する方です。

本当に二日間、ありがとうございました!

ヨシさん
ヨシさん
依頼内容

しないから1時間半かかる場所のピンクのガネーシャ見に行きたい!

口コミ

色んな観光名所や地元人がいくランチのお店などとても親切に対応していただきました。
一人旅で初めてのバンコクでしたので不安でしたが
遠いところまで連れて行ってくださり写真も撮っていただきました。

またバンコクへ来た際はよろしくお願いいたします。

waterさん
waterさん
依頼内容

バンコク市内、近郊へのアテンド

口コミ

相談の段階から、しっかりとした対応をしてくださり
当日もきめ細やかにご配慮をいただき、終始気持ちの良い旅ができました。
大変、人柄の良い方でこの方へ依頼して良かったと感じました。

ツバサさん
ツバサさん
口コミ

今回は一人旅でガイドを手伝って頂きました!
ありがとうございました!

ツバサさん
ツバサさん
依頼内容

今回は一人旅で朝とても早くから、
ガイドしていただき大変たすかりました。

依頼した時から返信も早く、安心感があります。

空港からホテルまでの行き方なども親切に教えていただきました。

タイ語も話せる方なので、
ローカルな場所へ行く際は現地の人とのコミュニケーションが取れます。

ぜひこのロコさんをおすすめします。

口コミ

タイ日帰りガイド

noraxさん
noraxさん
依頼内容

アジア各国の視察の為の終日ガイド(車付き)プラン
適格な場所・現地での通訳を含めたスムーズな交渉

口コミ

感謝しかありません!
この度は大変お世話になりました。当日の予定変更にも関わらず柔軟かつ予定以上の
素晴らしいプランを設定してくださり、有意義な視察となりました。

ゆうたさん
ゆうたさん
依頼内容

コンドミニアム内見、ローカルフードやスーパー見学、ビジネス相談、観光

口コミ

予定の提案やね手配等、想像を超えた御配慮を頂き、とても安心してサービスを受けることが出来ました。
タイ語もとても流暢で、通訳の面でもとても信頼できました。
急な予定変更でも柔軟に御対応下さり、本当に感謝でいっぱいです。
ありがとうございました。