アンコーナ、ワイナリー

にこさん

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方？などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか？知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

2016年9月18日 11時31分

yokitaさんの回答

こんにちは。
わたしもワインについてはあまりよくわからないので、あまりアドバイスができないのですが、訪問するワイナリーが作っているワインの名前でどの種類のぶどうを使っているかなどがわかるはずです。使っているぶどうの種類は説明があると思いますので、それを調べてはいかがでしょう？作った年によりワインの出来が左右されます。ぶどうの出来によると思います。同じワインでもできた年により値段が変わったりもしますから、その辺りも。恐らくワイナリーからも説明があるでしょうが、説明に付け足して更に情報を与えてあげると、お客さんはよろこぶのでは？とおもいます。
こんな程度しかアドバイスができなくてごめんなさいね。

2016年9月19日 6時4分

yokitaさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する