ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobrugge

居住地:
ベルギー ブルージュ
現地在住歴:
2003年4月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
いつでも ご相談ください。
使える言語:
英語、オランダ語、日本語 
職業・所属:
主婦
得意分野:
ブルージュ全般

ベルギー 特に 世界遺産の街 ブルージュを 観光名所はもとより  個人的なご希望に沿った楽しい時間の過ごし方を 提案させていただき  必ず満足いただけるよう 心のこもったお手伝いさせていただきます。
美しいブルージュの案内以外にも 郊外や別の街への散策や 通訳 お仕事のお手伝いまで 幅広くご相談ください。

もっと教えてロコのこと!Yokobruggeさんに質問しました

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

オーストラリアに一年間

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

日本では まだあまり知らない人も多いようですが 世界でも有数の美しい街と自信を持って言えます。
小さな街ですが見どころが詰まっていて 一度いらした方は おとぎ話のような街だと感動されています。そんな美しい街に住むことができ ご案内することができとても光栄です。
美食の国ベルギーのお料理、クオリティーの高いビールやチョコレート、アンティークやレース、小物などハンドメイドの魅力的なお店がたくさんあります。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

旅行日程の計画から手配もお手伝いいたします。細かなことでも お気軽にご相談ください。
Bruggeにゆっくりと滞在されて 魅力を堪能してください。

ユーザーのレビュー

アポロンさん
アポロンさん
依頼内容

旅行中のフランスから電車でブルージュへ そのお迎えと、ブルージュ滞在中レストラン予約と当日の案内、宿のチェックインなど、石の彫刻レッスンの予約と同行(途中追加依頼したのでお支払いは別途)、最後ブルージュからブルッセルへ、 パリへ向けての電車見送り と、細かい用事がブツ切れで縦並んでしまいました。
ブルージュ在住のロコさんならでは お付き合い頂けた神業でしたと思います。

口コミ

この度 ブルージュで どうしてもやってみたいことがあり yokobruggeさんに 大きな 大きな お力をお貸し頂くこととなりました。

やってみたくなった事というのは、ヨーロッパで歴史的に根付くレターカッティング という石の彫刻でした。日本でもファン層が多い紙の上に描くカリグラフィー それの石板彫刻タイプです。
旅を前に色々と検索すると この彫刻が石造りの建物に息づいているブルージュの風景に

この度 ブルージュで どうしてもやってみたいことがあり yokobruggeさんに 大きな 大きな お力をお貸し頂くこととなりました。

やってみたくなった事というのは、ヨーロッパで歴史的に根付くレターカッティング という石の彫刻でした。日本でもファン層が多い紙の上に描くカリグラフィー それの石板彫刻タイプです。
旅を前に色々と検索すると この彫刻が石造りの建物に息づいているブルージュの風景に目が留まりました。この地ならば体験教室をしてくれるお店が沢山あるかもしれない まず そのように思いお聞きしてみました。が それは甘く。
日本で観光地に行くとよくある 簡単な工芸体験教室的な商いをされているところが まず無い。さすが 気品高きブルージュ。
そして季節が夏休みということもあり 専門のアトリエもお休みということ。

無かったのは残念でしたが ブルージュの街並があまりに美しかったので とにかく一度訪れてみよう。そのように思い電車での送り迎えと簡単な同行をお願いすることにしました。

そして 相談をやりとりさせて頂いていた半ば、yokobruggeさんから突然 レッスンをしてくれる石の先生が見つかりました とのお知らせが!
なんと 水面下ご自力で ずっと探して下さったていたのです。あとでお聞きすると地元の方々にもご協力を頂きながら漕ぎ着けて下さったものでした。
私たちは ここまでのことをして下さるというのは ロコさんの業務の範疇を超えていた と心より感激しております。

yokobruggeさんは 旅の間始終そのような調子で 私たちの旅が完璧なものになるように 付かず離れずサポートし続けてくれました。数日間滞在していたので そうなるとやはり小さな困りごとがチョコチョコと浮上しましたが 連絡を入れると毎回颯爽と電話口に出て下さり また直接サポートしに出向いて下さいました。
いつでも即座に動きを取って下された ということは ロコをお願いして居なかった時間帯も始終サポート体制を崩さず待機のお姿勢で待っていて下さったという証です。

石の彫刻のレッスンは とても楽しいものでした。現地の特別な工芸に触れ 個性的な時間を過ごすことが叶いました。
先生のあたたかな声 淹れてくれた美味しいコーヒー 大きな犬 ブルージュ郊外の素敵なアトリエ 。一生の宝物になりました。

yokobruggeさんは先生から 君たちは友達なの? と聞かれたそうです。
そうなのです! yokobruggeさんという人は不思議な人で、まるで大手企業の秘書さんでもあるかのように水準の高き世話役をこなしてくれながら また 長年打ち解けた友人のような柔らかさで接して下さる方なのでした。yokobruggeさんの積極性を持った明るい雰囲気に 先生もとても楽しげで本当に素晴らしい時間でした。

初めて 旅行会社さん主催のパックツアーから離れ 夫婦ふたりだけでの個人旅行となりましたが、このような頼りがえのあるロコさんがいらっしゃる限り この先の旅は もうずっと このトラベロコスタイルで行こうと ハッキリ確信出来た旅でした。

ゆうこさん
ゆうこさん
依頼内容

現地の簡単な歴史や美術観光のご案内、ショッピングのお手伝い、昼食場所の紹介、列車のチケットに関するお手伝いをお願いしました。
ベルギー人の話や現地ロコさんの生活のお話なども沢山伺えました。

口コミ

美術好きの主人の為に現地の歴史や情報、美術観光の案内ガイドをしてくださる方を探していたところ、Yokobrugge 様に出会うことができました。

こちらの知りたい事柄について事前に調べてくださったり、こちらの希望に沿うように一日の流れを計画してくださり、私達の旅行を最良のものにしようと心を込めてくださっていることが旅行前から伝わってきて、また他の方の感想もとても良い様子でしたので、お会いする前

美術好きの主人の為に現地の歴史や情報、美術観光の案内ガイドをしてくださる方を探していたところ、Yokobrugge 様に出会うことができました。

こちらの知りたい事柄について事前に調べてくださったり、こちらの希望に沿うように一日の流れを計画してくださり、私達の旅行を最良のものにしようと心を込めてくださっていることが旅行前から伝わってきて、また他の方の感想もとても良い様子でしたので、お会いする前からなんとなく安心できる気持ちでいました。

そしていよいよ待ち合わせの朝、時間より少し前にいらしてくださったYokobrugge 様は、とてもお話しやすく居心地の良い雰囲気で終始対応してくださる方で、少しシャイな主人も途中からはよくしゃべるようになってきて観光をとても楽しめている様子だったので、私自身も楽しかったですが主人もリラックスして楽しめていたことがとても嬉しかったです。

ロコの方にしか伺えないような現地の暮らしの様子や、料理の材料について伺えたり、ベルギービールの情報や、今回のもう一つの目的だった美味しいチョコレート屋さん回りも、複数の店の特徴を教えて頂きながらご案内頂けて、本当に大満足な一日でした。

最後には、不安だったパリ行きのチケットのことも駅でお手伝い頂き、スムーズにブルージュを出発することができたので本当に助かり、Yokobrugge 様に今回お願いできて本当に良かったと列車の中でしみじみ思いました。

またブルージュに行ける機会はなかなかないかもしれませんが、ブルージュで購入した料理材料がなくなった折には購入と郵送などをお願いしたいなと思っています。
これからもきっとブルージュとベルギーを楽しむ橋渡しになって頂ける方に出会えて、旅行中の案内頂けたことだけでなく本当に良かったです。

mei-coさん
mei-coさん
依頼内容

ブルージュの観光案内をお願いしました。

口コミ

ブルージュの案内をお願いしました。パリからの日帰りバスツアーに参加し、ガイド無しを選び、ロコさんに案内をして貰いました。事前のやり取りから、ブルージュで買いたい物や体験したいことを相談して、ロコさんからアドバイスを頂きました。観光当日、ブルージュに到着し待ち合わせの場所まで一人で行けずに連絡をすると、ロコさんが迎えに来て下さって、安心しました。日曜日であることと、クリスマスマーケット初日ともあり、と

ブルージュの案内をお願いしました。パリからの日帰りバスツアーに参加し、ガイド無しを選び、ロコさんに案内をして貰いました。事前のやり取りから、ブルージュで買いたい物や体験したいことを相談して、ロコさんからアドバイスを頂きました。観光当日、ブルージュに到着し待ち合わせの場所まで一人で行けずに連絡をすると、ロコさんが迎えに来て下さって、安心しました。日曜日であることと、クリスマスマーケット初日ともあり、とても人が多かったですが、ロコさんが効率よく回って下さったので、シュタイフの人形とチョコレートの買い物、馬車に乗ることも出来ました。ランチはスープとパニーニのお店に行きましたが、温かいものが食べたかったのでスープが本当に美味しかったです。初めてお会いしたにも関わらず、話しやすく、相談しやすい方で、すっかり頼り切って案内をして貰いました。チョコレートやスーパーでの買い物は色々アドバイスを頂き、地元でしか手に入らない物も購入できて嬉しかったです。念願の馬車に乗り、町並みを見て、とても素敵な町で感動しました。サンタクロースの行列に偶然遭遇したことも、とても良い思い出です。一人旅で写真がほとんど撮れていなかったので、ロコさんが写真をお撮りしましょうと、何枚も撮って頂けたのも嬉しかったです。ガイド無しを選ぶと、帰りのバスに置いて帰られるとの情報が割と多かったので、不安に感じていたのですが、ロコさんにバス乗り場まで送って頂き、バスに乗ることが出来ました。とても気配りと責任感のあるロコさんだと私は思いましたし、一緒にいてとても楽しい方ですので、ロコさんに会いにブルージュに行きたいと思える方でした。本当にありがとうございました。

Yokobruggeさんが回答したブルッヘの質問

移住・現地生活ベルギー就職又は移住を考えております。

現在中国でゲーム会社にてコーディネーターとして働いておりますが、ベルギーに移住又は仕事をしたいと考えております。
求人情報など有ればぜひ教えて頂けないでしょうか?
※フランス語、オランダ語は話せませんが、英語、中国語は話せます。
※海外求人を検索しましたがベルギーはあまり情報が無くこちらにさせて頂きました。

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの回答

Belgium-Japan associationで検索してみてください。

Belgium-Japan associationで検索してみてください。

すべて読む

その他ロシア・サッカーW杯参加国、ベルギーの現地事情を教えてください。

2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後4ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。
今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してきますが、日本以外の国で、どれだけサッカーW杯が重要なイベントなのか、サッカー文化や意気込み、現地のサッカー事情など色々な現地でのW杯の盛り上がり状況を、分かる範囲で教えて頂けるとうれしいです。

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?
  日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。

2.地元で活躍?している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。

3.今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は?
 (そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか)

4.その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの回答

はじめまして。 私は 個人的にはあまりサッカーに詳しくはないのですが こちらのベルギーでの メディアの情報で ご報告させていただきたいと思います。 まず ベルギーは 現在 FIFA 世...

はじめまして。
私は 個人的にはあまりサッカーに詳しくはないのですが こちらのベルギーでの メディアの情報で ご報告させていただきたいと思います。

まず ベルギーは 現在
FIFA 世界ランキング 5位(1位ドイツ、2位ブラジル、3位ポルトガル、4位アルゼンチンに次ぐ)です。

1)最近テレビのスポーツニュース等でも取り上げられているのが ロシアサッカー選手の ドーピング問題です。
次に今回のWKのチケット申し込み数。ベルギーは 8500枚(内ファンクラブ 3914枚)・・・ 近隣国の オランダ 71000枚、スペイン 110000枚に比べると ロシアの現地に乗り込むというファンは それほど多くないと言えるかもしれません。(ちなみに前回のブラジルWKの時も 同じぐらいの枚数だったそうです。)

2)現在ベルギーで活躍中の AA GENT所属 =久保 裕也選手です。過去には 
小野 裕二選手(STVV 2017)
川島 永嗣選手(Lierse 2010,Standard 2015)
遠藤 雅大選手(Mechelen 2001)
鈴木 孝之選手(Genk 2003)
が在籍していました。

3)日本のアジア予選での 出場権獲得のニュースは こちらの新聞でも ゴールの写真付きで掲載されました。https://www.hln.be/sport/voetbal/buitenlands-voetbal/wk-voetbal/japan-zeker-van-wk-na-winst-tegen-australie-zuid-korea-kan-koffers-nog-niet-pakken~afd190af/

4)ベルギーの 今後の試合予定
3月27日 サウジアラビア戦 INブルッセル
6月1日 ポルトガル戦

ロシアのSNSに 黒人選手を中傷する掲載があったと テレビのニュースでも報道されてました。

また 興味のありそうな情報や 日本に対しての評価などありました ご報告します。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく回答ありがとうございます。
結構、ベルギーでプレーしている日本人は多いですね。
今は、たしかに久保選手が良いですよね

すべて読む

移住・現地生活ベルギーでのネットショッピング

ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの回答

はじめまして。 こちらでオンラインショッピングのサイトご紹介します。 https://www.bol.com/nl/m/verkopenviabol/verkopenviabol/ind...

はじめまして。
こちらでオンラインショッピングのサイトご紹介します。

https://www.bol.com/nl/m/verkopenviabol/verkopenviabol/index.html?country=BE
これはこちらでは 最も有名なサイトです。新品から中古まで販売しています。

https://www.benl.ebay.be/
こちらは eBayの ベルギーサイトです。

http://www.koopjeskrant.be/

https://www.2dehands.be/
この二つは 中古品の売買サイトです。

https://www.zalando.be/
こちらは 洋服の最も有名なオンラインショップです。

いかがでしょうか?目的のサイトが見つかるといいのですが・・・
ちなみに ほとんどのベルギー オンラインショッピングサイトは 日本への発送はしていないと思います。

パリ在住のロコ、織恵さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。参考になりました!

すべて読む

旅行ワーテルローへのアクセス

ワーテルローの古戦場跡に行ったことある方はいませんでしょうか?
どの都市が最寄りのなか、アクセス方法などわかれば知りたいのですが。

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの回答

はじめまして。 私自身は Waterlooへは行ったことはないのですが 調べさせていただいたところ Brusselの南駅より バスW27で 1時間ほどのようです。 BRAINE L'ALLE...

はじめまして。
私自身は Waterlooへは行ったことはないのですが 調べさせていただいたところ Brusselの南駅より バスW27で 1時間ほどのようです。
BRAINE L'ALLEUD Route de Nivellesというバス停からとほ5分程の Champ de Bataille de Waterlooと呼ばれるところのようです。

しもさん

★★★★
この回答のお礼

迅速なる回答ありがとうごじます。終点でないのなら、乗り過ごさないよう注意しなければいけませんね。

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの追記

別のルートとしては Brussel中央駅から 電車で Braine LAlleud, BraineLAlleud Vallee Baillyより WAVRE GAREから36番か19番のバスで6分
Waterloo博物館前 となるようです。

参考までに
http://www.waterloo1815.be/index.php?page=Home

すべて読む

旅行ブリュッセルからスキポール空港までのアクセス

ブリュッセルからスキポール空港まで移動したいのですが、ベルギー・オランダの鉄道事情がいまいちわかりません。国際列車はベネルクストレインとタリスがあることは把握したのですが、それぞれの乗車方法や料金、時刻表を調べても曖昧な情報しか出てこないので困り果てています。せっかくなのでおトクにトラブルなく乗りこなしたいので、ベルギーオランダの鉄道事情に詳しい方にお聞きしたいです!

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの回答

はじめまして。 ブルッセルからですと まず Brussel-midi(ブルッセル南駅)より Thalys(タリス-新幹線のような国際高速列車)ですと Schiphol(スキポール空港)まで 1...

はじめまして。
ブルッセルからですと まず Brussel-midi(ブルッセル南駅)より Thalys(タリス-新幹線のような国際高速列車)ですと Schiphol(スキポール空港)まで 1時間半で到着します。
または ベルギー国鉄の特急列車ですと 2時間半で到着となります。

タリスは
朝 6:52を始発に 毎時52分発で 最終電車が 21:22発になるようです。(10時、20時台を除く)

料金は 
タリスは 全席指定で
1st class(グリーン車)=80~95ユーロ
2de class(普通車)=68~82ユーロ
早割のような料金で 混雑時期は日付が近くなると値上がりすることもあります。

ベルギー国鉄の特急電車ですと 
自由席
1st class=74.8ユーロ
2nd class=46ユーロ
となり 時間帯によって 乗り換えの必要があります。

チケットはこちらのサイトより予約できます。(所要時間でどちらの電車か判断できます)

https://www.b-europe.com/EN/Booking/Tickets?autoactivatestep2=false&origin=BEBMI&dest=NLSHL&compactQsm=true#Outbound

じゅんきちさん

★★★★★
この回答のお礼

料金や時刻の掲載まで、ご丁寧にありがとうございます!
学生身分ですので、安いICを利用してみたいと思います。

すべて読む

Yokobruggeさんが応募したブルッヘの公開募集

購入代行ベルギーブリュッセルで手に入るチョコレートを欲しいのですが

旅行ではないのですが 日本では手に入らないチョコレートを買って送って下さる方を
探しています  13年にベルギーブリュッセルで偶然買ったガレーのキャラクターチョコが
忘れられず日本でも探しましたが手に入らず 仕方なくもう一度14年にチョコを買いに
ベルギーへ行ってきました 今でもあのチョコの味が忘れられず日本のチョコでは代役が
出来ません・・・私は67歳の年寄りでベルギーにはもう行けそうも有りません それでブリュッセルに滞在している方に御願いして見ようと思い立ちました  どなたか相談にのっていただけませんか? 出来ればブリュッセルにいらっしゃる方に御願いしたいのですがいかがでしょうか?
ガイドの仕事ではなくて済みません 宜しく御願いします

            中西

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの回答

私は 現在 ブルージュに14年在住しています。こちらのサイトに最近ロコとして登録しました。 だいぶ時間がたってしまっていますが 今でも チョコレートお探しでしょうか?こちらでお好みのものお探し...

私は 現在 ブルージュに14年在住しています。こちらのサイトに最近ロコとして登録しました。
だいぶ時間がたってしまっていますが 今でも チョコレートお探しでしょうか?こちらでお好みのものお探ししてお送りしますよ。

すべて読む

購入代行ベルギーサッカークラブのユニフォームの購入代行をお願い致します。

こんにちは。

ベルギーのサッカークラブ、べフェレンに所属しております日本人選手の森岡選手のネームとナンバーがプリントされたユニフォームの購入代行をして頂ける方を探しております。

オンラインショップのURLは以下のとおりです。
http://katchoo.be/en/shirt-waasland-beveren-2017-2018.html

ウェブ上でネームとナンバーがプリントされない状態では購入可能なようですが、
お問い合わせをしていただきまして、ネームとナンバーがプリントされた状態で購入が可能なようでしたら、購入代行をお願いしたいと考えております。

また今回だけではなく、定期的にお願いしたいとも考えておりますので、
ご協力頂ける方がいらっしゃいましたら、何卒宜しくお願い致します。

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの回答

ご質問の “”ネーム” と ”ナンバー” の 印刷が可能かどうか まず 問い合わせしてみます。これが 不可能な場合は 購入を見合わせるということでよいのでしょうか?

ご質問の “”ネーム” と ”ナンバー” の 印刷が可能かどうか まず 問い合わせしてみます。これが 不可能な場合は 購入を見合わせるということでよいのでしょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行アウトレットモールでのお手伝い募集

ブリュッセル から1時間余りの所にあるアウトレットモールで、日本人のお客様の集客、案内のお手伝いをしてくださる方を募集しております。週数回、数カ月間のプロジェクトとなる可能性もあります。ご興味のある方、お返事下さい。

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの回答

アウトレットモールでの日本人のお客様の接客のお仕事 大変興味があります。私は Brugge在住ですが 通勤可能な場所でしょうか?

アウトレットモールでの日本人のお客様の接客のお仕事 大変興味があります。私は Brugge在住ですが 通勤可能な場所でしょうか?

ミラノ在住のロコ、ノリさん

★★★★★
この回答のお礼

さっそくお返事をいただき、どうもありがとうございました!

すべて読む

ガイド・旅行同行ブリュッセル拠点の観光

はじめまして。

4月6-10日にブリュッセルを拠点に観光予定です。
ブリュッセルから日帰りで行ける良い場所があったら教えてください
ホテルは北駅近くに取得済です。

現在考え中の行き先は
6日 ブリュッセル中心部
7日 ブルージュ方面
8日 未定(東のほう?)
9日 オランダ アムステルダム
10日 未定(ブリュッセル近郊)

*言語レベルは英語もあいさつ程度な為、
 何かお願いする場合、詳細なプランの作成かガイドの依頼になるかと思います。

よろしくお願いします。

ブルッヘ在住のロコ、Yokobruggeさん

Yokobruggeさんの回答

はじめまして。私は ブルージュに15年ほど在住しています。 プロのガイドではないですが 5日間のブリュッセルを拠点にしたご旅行 プランから同行まで お手伝いさせていただきたいと思っています。 ...

はじめまして。私は ブルージュに15年ほど在住しています。
プロのガイドではないですが 5日間のブリュッセルを拠点にしたご旅行 プランから同行まで お手伝いさせていただきたいと思っています。
いくつかの 街を日替わりで滞在されるのもいいですし ブルージュでのんびりされて 別の街に日帰りで出かけることもできます。
ご希望に合わせた旅行のお手伝いさせて下さい。

koiwaiさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

ホテルはブリュッセルに取ってしまっていますが、
ブリュージュ方面の際は選択肢にさせていただきます。

ありがとうございました!

すべて読む