初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。
以前美容整形関係で通訳を行った経験があります。（その時は顔のしみや疣の除去でした）
お望みでしたらホテルから医療機関までの同行、通訳、施工後にホテルまでの安全な送迎や食事のケアまでいたしますので、気軽にご相談ください。

初めまして！　釜山ロコメンバーのyobiと申します。
ユッケは私も大好物なのですが、やはり好みが分かれる料理ですのでスヌーピーさんのお悩みはよく理解できます。
西面にお泊りとのことですが、近くに私のおすすめのお店がありますのでご紹介します。

ゴヨナム西面本店（고요남 서면본점）
住所：부산 부산진구 신천대로50번길 68
電話番号：051-807-3335
11時から夜の25時まで営業してます。

こちらのお店は韓国牛肉料理の専門店（プルゴギ鍋からユッケ、ユッケ寿司までバリエーションが豊富ですよ！）でして、フランチャイズされている大型店ですので安心して食べられます。
テイクアウトに関しては直接連絡して聞いたところ、ユッケでも持ち帰りできるとのことなので大丈夫です。ただし、（当然ですが）生ものですのでお早めにいただいてくださいとのことです。

一度お店に行ってみてメニューを見ながら決められるのもよろしいかと。
もし不安でしたらお店のHPアドレスを張っておきますので、直接ご確認ください。
http://www.goyonam.com/

もし、釜山をよりディープに味わいたいのでしたら、ぜひご相談ください！
では、よい釜山の旅を！

初めまして。釜山ロコメンバーのyobiと申します。
親子2人旅とは大変うらやましい限りです。きっと良い想い出になるかと思います。

南浦にご宿泊されるのでしたら、男の子も喜ぶ海上ケーブルカーはいかがでしょいうか？

南浦からタクシーで15分の距離にあります「ソンド・ヘサン・ケイブルカー」（松島海上ケーブルカー）は全長1.6kmの距離を誇る全方角オーシャンビューのケーブルカーでして、高さ86mの上空を高速で駆け抜けるので、なかなか見ごたえがあります。
到着するアンナム公園では男の子が大好きなリアルな恐竜たちの展示物やレストラン、ケーブルカー博物館もあり、きっと喜ばれるかと思います。
ちなみに往復チケットを購入して帰って来れれることをお勧めします。
（そのほうが料金もかなりお得です。大人基準15,000ウォン（日本円で1,500円ほど））

日本語サイトはありませんが一応URLも残しておきますので、まずはご確認の上、お気に召しましたら是非親子で楽しんできてください！
http://www.busanaircruise.co.kr

では、よい釜山の旅を！

初めまして！　釜山ロコメンバーのヨビと申します。
寒い季節になるとアツアツのサムゲタンがとても身に染みるほどおいしく感じますよね！

鶏料理が大好きな自分にとってどうしてもサムゲタンが食べたいときに訪れる"名店"という名にふさわしいお店をご紹介します。

ベジョンガン・ドンレ・サムゲタン（배종관 동래삼계탕）
住所：부산광역시 동래구 복산동 동래로116번길 39
電話番号：051-555-2464

一般民家を改造した店舗でして、最初は戸惑うかもしれませんが、味が絶対！ぜっ~~たい！保証します！
付け足しで出てくるおかずや砂肝もおいしいのですが、やはりメインのサムゲタンがとてもジューシーで濃厚な鳥スープとともにとてもおいしくいただけます。
一度ご賞味ください！

ついでにおいしい料理を巡りに釜山を観光されるときは、ぜひご相談ください。
よろしくお願いします。

初めまして！　釜山ロコメンバーのヨビと申します。

南浦での一人ディナーでしたら、現地でしか味わえない「デジグッパ」（豚骨ベースの豚肉クッパ）はいかがでしょうか？
日本の豚骨ラーメンのスープよりあっさりしていながら、より深みのあるコクと味を持つおすすめの料理です。
好みで、付け合わせのニラやオキアミの塩辛で味を整えるとより一層おいしくいただけますよ。
価格も6~７千ウォンとお手頃で、晩酌がてら韓国焼酎を一つ頼んで飲んでも１万ウォンでおつりが来ます（笑）。

おすすめの店は「밀양순대돼지국밥」（ミリャン・スンデ・デジグッパ）というお店です。
清潔でサービスもよく、味も日本も好む優しい味ですので、デジグッパ初心者の方から韓国料理上級者まで楽しめると思います。
場所に関しては以下のハングル語の住所をgoogleで検索かけますと出てきますので、ご活用ください。

부산시 중구 부평동2가 50-1

では、よい釜山の旅を！

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。

おたずねされました「甘川文化村」の行き方ですが、南浦洞のホテルに宿泊されているのでしたら、結構楽に向かうことができます。

南浦洞からタクシーで向かわれた場合、5~6千ウォン（日本円で約600円ほど）で向かうことができます。
ただ、「甘川文化村」近辺の交通便はそれほどよいものではありませんので、帰りのタクシーを拾うのは少し手間がかかるかもしれません。

地下鉄→バスのルートもあります。
釜山地下鉄1号線の「土城駅」（トソンヨク）で下車後、6番出口階段から地上に上がりますと大きな釜山大学病院があります。
階段から出た方角に病院に沿って右に進みますと、なだらかな上り坂になっており、そちらにバスの停留場があります。
そちらで「村バス」（マウルバス）という小型の地域バスが運行しており、「서구2」か「서구2-2」と書かれたバスに伸しますと8分ほどで「甘川文化村」に到着いたします。
帰りも「甘川文化村」にて反対車線の逆方向バスに乗れば釜山大学病院まで行きますのでご安心ください。

もし、お困りのようでしたらお得な価格で「甘川文化村」をガイドいたしますので、ご相談ください。
では、よい釜山の旅を！

釜山在住のロコメンバーです。
医療ツアーの通訳経験もありますので、気軽にご相談ください。

正直トラベルコにて依頼される内容ではないように思えます。

taijuさん、初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。
二日間の気ままな旅行とのことですが、大変うらやましいです（笑）

1泊での観光でしたら、リゾート地区であるヘウンデ（海雲台）エリアで少しゴージャスな時間を過ごされるか、旧市街のナンポドン（南浦洞）にてちょっとディープでお手頃な観光をお勧めします。
今年の韓国の夏は史上まれにみる猛暑でして、予定されている9月もとても暑いと予想されています。可能な限り車両か地下鉄での移動をお勧めします。
当方、車両の手配も可能ですので、効率よく回られたい場合はご相談ください。

※※※　9/22~26の期間中はチュソク（秋夕、日本におけるお盆）シーズンになりますので、その時期は多くのお店がお休みとなり観光には不向きな期間をなりますのでご注意ください。※※※

初めまして。釜山のロコメンバーのヨビと申します。

クルーズ船での釜山寄港の際に観光案内を希望されるとのことですが、
行動可能な時間を予測して午前9時～午後16時とした場合、約7時間ほど釜山を回れるかと思います。
時間はお食事の時間を除きましたら、それほど余裕があるとは言えませんので、
なるべく釜山市内での観光をお勧めします。

ぐらたん様がお望みの無添加食材に関しては上陸される釜山国際旅客ターミナルから近場の"チャガルチ市場"および"カントン市場"が妥当と思います。（釜山国際旅客ターミナルから車で約10分）
ご主人様の場合は釜山近郊の由緒ある寺院"ボモサ（梵魚寺）"の観光がよろしいかと。（釜山国際旅客ターミナルから車で約40分）

当方、車両も手配してご案内できますので、効率よく観光ができると思います。
もしご興味がありましたらご連絡ください。