koko_kitagawaさん

ナチュラル・グッド・エキスポアテンド&取引先通訳(コスメ)

koko_kitagawaさん

4月28日(金)29日(土)30日(日)の間で2日間、ナチュラルグッドエキスポアテンドと取引先との簡単なmtg通訳。市場調査アテンドができる方。
オーガニックコスメ、オーガニック食品、アーユルヴェーダ、アロマなどにに詳しい方であればベストですが、コスメに強い方でも可能です。

2018年3月1日 19時32分

Chanosukeさんの回答

シドニー在住のロコ、Chanosukeさん

こんにちは。

Naturally Good Expo 2018をご視察されるのですね。

私、海外在住30年(英国ロンドン5年間、豪シドニー25年間)の者でして、仕事と致しましては、通訳、翻訳(オーストラリアの国家資格保持しております。)、及び飲食業コンサルタントを承っております。オーガニック食品/コスメには、ある程度の知識はございます。あとは、刺激物の少ない基礎化粧品なども、私自身が敏感肌であることから色々と調べました結果、多少、勉強させて頂いております。

通訳、アテンドのご料金と致しましては、通常、時間給でAUS$60、1日につき拘束時間が6時間以上でしたら8時間までAUS$300、それ以上の超過料金は1時間につきAUS$40で承っております。

ご興味ありましたら、ご連絡下さいませ。

2018年3月2日 16時8分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

koko_kitagawaさん

ナチュラル・グッド・エキスポアテンド&取引先通訳(コスメ)

koko_kitagawaさんのQ&A

すべての回答をみる