最終ログイン・1ヶ月以上前
Chanosuke
- 居住地:
- オーストラリア、シドニー
- 現地在住歴:
- 1994年より
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語 日本語
- 職業・所属:
- フリーランス翻訳者/通訳、飲食業アドミニコンサルタント
- 得意分野:
- オーストラリアの産業(主に鉱業)、ビジネス慣習、飲食業界事情
シドニー在住24年です。通訳、翻訳、飲食関係のビジネスにも携わっています。オーストラリアのビジネス慣習や生活習慣などの情報をご提供していきたいです。
Chanosukeさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
yukoi_123さん
無料登録して続きをみる
lshibuyaさん
Chanosukeさんが回答したシドニーの質問
ナチュラル・グッド・エキスポアテンド&取引先通訳(コスメ)
Chanosukeさんの回答
こんにちは。 Naturally Good Expo 2018をご視察されるのですね。 私、海外在住30年(英国ロンドン5年間、豪シドニー25年間)の者でして、仕事と致しましては、通...
すべて読む
自転車フレーム転送のお願い
Chanosukeさんの回答
こんにちは。 もしかしましたら、お手伝い出来るかもしれません。フレームサイズの梱包バッグがあるかどうかが、ちょっと分かりませんので(もし何かご存知でいらっしゃいましたら、ご希望も含めまして...- ★★★★★この回答のお礼
すみません。よく見たら、pick up onlyとありました。
アデレードまで行って梱包までしなければならないようなので、別の方法を考えてみます。
回答ありがとうございました。 Chanosukeさんの追記
お返事を頂きまして、どうも有り難うございます。
そうでしたか、ピックアップオンリーでしたか…
はい、了解致しました、また、こちらで何かお手伝いできることありましたら、どうぞお気軽にお声をお掛け下さい。
すべて読む
アパレル製品の代理購入について
Chanosukeさんの回答
初めまして。 シャネル、ルイヴィトンでしたら、前者は電車で4駅目、後者は徒歩3分のショッピングセンターにございます。 何か、お手伝い出来ることはありますでしょうか?
すべて読む
シドニーのお薦め観光スポット、写真の撮影スポット教えて下さい
Chanosukeさんの回答
こんにちは。シドニー在住25年になります。 私で今、思いつくところで差し上げられる情報としましては、 ①オペラハウスは必見ですね!お天気が良ければその近くにあるサーキュラーキーからフ...- ★★★★★この回答のお礼
こんばんは。お返事ありがとうございます。今回のシドニー滞在はまずは昼はオペラハウス、夜はビビッドシドニーを中心に計画を立てたいと思っています。風景、夜景の写真を撮りたいと思っていましたので治安も安全ということで、夜も楽しく観光したいと思います。全ての項目にたくさんの情報ありがとうございます。時間が無い中で観光を詰め込むとどうしてもお土産をどうしようかと考えていました。参考にさせて頂きたいと思います。ありがとうございました。
すべて読む