テホさんが回答したソウルの質問

ホテル案内、美容外科案内依頼

初めまして募集させて頂いたひなと申します。

6月17日〜19日に渡韓が決まり

17日仁川空港からホテルまでの案内
18日美容外科の案内
19日ホテルから仁川空港までの案内を依頼できる方を探しております

3日で依頼費は15000円ほどを考えておりますが依頼主様とご相談できればと
思います

宜しくお願い致します

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

こんにちは ソウル在住のロコです。 三日とも大体どの時間帯になりそうでしょうか? その時間帯によってご案内可能でございます。 ご連絡のほどよろしくお願い申し上げます。

こんにちは
ソウル在住のロコです。

三日とも大体どの時間帯になりそうでしょうか?
その時間帯によってご案内可能でございます。

ご連絡のほどよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

空港送迎、現地案内して頂ける方を探してます

初めまして、ひなと申します。

まだ未定ですが6月の下旬に美容外科のカウンセリングに
韓国に渡韓予定を考えています。

仁川空港からホテル
美容外科の現地までの案内を依頼できる方を探しております。

ご縁がありましたら宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

こんにちは! ソウル在住のロコです。 日程のお決まり次第 ご連絡をいただければ 同行、通訳案内致します。 よろしくお願い申し上げます。

こんにちは!
ソウル在住のロコです。
日程のお決まり次第 ご連絡をいただければ
同行、通訳案内致します。
よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

Joonggonaraでの代理購入、受取、配送業者への引き渡しをしてくださる方を探しています(ソウル)

〇募集内容
 Joonggonaraでの代理購入、受取、配送業者への引き渡しをしてくださる方を探しています。

〇目的の商品
 椅子
  40kg程度
  商品のサイズ(推定)は130 x 70 x 75 cm
  梱包後のサイズ(推定)は‎85 x 70 x 40 cm

〇お願いしたい内容
 Joonggonaraにて代理購入
 商品をソウル内にて受取り(配送は対応していないそうです)
 日本へ配送可能な業者を探し配送依頼(郵便局での取り扱い可能重量を超えています。集荷・梱包・海外配送の全てをまとめて対応してくれる、家財等配送サービスがあると思いますのでそれを利用したいです)
 配送業者へ商品を引渡し

〇料金
 2~3万円程度(経費別)をイメージしていますが、相談可能です
 商品費用、送料、業者にかかる費用、その他にも要する費用がありましたら別途お支払いします

〇備考
 多数の業者さんに代理購入、配送のご相談をしてきたのですが、大型かつ直接取引のみということで受けてくださる方が全く見つからず途方に暮れています
 配送業者に関しても、日本の会社は日本→海外の取り扱いしか見つけられませんでした。
 どうしても代行できる方が見つからない場合は自分で現地に行くことも検討していますが、その場合も代理購入、受取り・引渡し時の同席通訳、運送業者の選定・申し込みのお手伝いなどをお願いしたいです

 難しい依頼だと思いますが、よろしくお願いいたします

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

はじめまして! ソウル在住ロコです。 よろしくお願い申し上げます。 内容は大体承知致しましたが、もし来られて購入時の同行通訳ぐらいなら可能ですので よろしいければご連絡お願い申し上げます。

はじめまして!
ソウル在住ロコです。
よろしくお願い申し上げます。

内容は大体承知致しましたが、もし来られて購入時の同行通訳ぐらいなら可能ですので
よろしいければご連絡お願い申し上げます。

りりんさん

★★★★★
この回答のお礼

コメントいただきありがとうございます。
受け渡しの同行通訳をお願いすることになった場合はご相談させていただくかもしれません。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの追記

ご返信ありがとうございます。
代理購入、受け取りまでも可能ですが、
配送は正直したことがなく、一度こちらでも調べてみます。

すべて読む

会員でなくても入れるジムはありますか?

韓国旅行した際に韓国のスポーツジムを利用してみたいのですが会員でなくビジターで利用できるスポーツジムがあれば教えてください。

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

はじめまして! 市営のジムなどがありますが そこは会員でなくても 一回につき五百円ぐらいで 入れるかと思います。 どこのエリアでジムにいきたいのでしょうか?

はじめまして!
市営のジムなどがありますが
そこは会員でなくても 一回につき五百円ぐらいで 入れるかと思います。

どこのエリアでジムにいきたいのでしょうか?

すべて読む

韓国人向けのホテル予約サイトからの予約

韓国のホテルを予約したいのですが、インターパークというサイトで空きは確認出来たのですが、コンサートチケットと違い、韓国在住の方じゃないと予約出来ないようです。このサイトに限らず、韓国国内のホテル予約サイトで予約代行していただける方を探しています

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

初めまして! どのホテルを予約したいのでしょうか? 私の方でやってみます。

初めまして!
どのホテルを予約したいのでしょうか?

私の方でやってみます。

すべて読む

ソウル市内の観光ガイド

5月28日の午前10時から夕方ぐらいまで大人2名(男女)をソウル市内の観光に同行してくださる方を募集致します。

金額等相談させてください。
よろしくお願い致します

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

初めまして ソウル在住ロコです。 28日は観光の同行はできそうなので、ご連絡させていただきました。 40代の男性ですが、 よろしいければご連絡のほどよろしくお願い申し上げます。

初めまして
ソウル在住ロコです。

28日は観光の同行はできそうなので、ご連絡させていただきました。
40代の男性ですが、
よろしいければご連絡のほどよろしくお願い申し上げます。

goodlifeさん

★★★★★
この回答のお礼

募集にお答えいただきました皆様、ありがとうございました。
本件につきましては依頼するロコ様が決まりましたのでご報告致しますとともにお礼申し上げます。
ありがとうございました。

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの追記

ご返信ありがとうございます。
韓国への旅 楽しんでください!

また、もし京畿道への旅を予定する場合
ご連絡ください!

ありがとうございます。

すべて読む

韓国語で何と言うか教えて欲しいです

絵やイラストに対して、「とても美しいです」と言いたいとき韓国語ではなんと言うか教えていただきたいです。美しすぎて言葉が出ない…みたいな表現もあれぜひお願いします!!
色んなパターンがあれば知りたいです

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

こんにちは! [とても美しいです]→ ジョンマル イポダ- 정말 이쁘다 ! と言えば褒める言葉です。 他に勉強したい韓国語があれば聞いてくださいね!

こんにちは!
[とても美しいです]→ ジョンマル イポダ-
정말 이쁘다 !

と言えば褒める言葉です。

他に勉強したい韓国語があれば聞いてくださいね!

すべて読む

アテンド通訳の依頼 英語から日本語

【日時】
5月29日(水)8時30分~17時30分
5月30日(木)8時30分~17時30分

【内容】
韓国の医療機器会社での医療機器のメンテナンストレーニングの通訳

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

初めまして! ソウル在住ロコテホです。 29日から30日の通訳は可能です。 しかし、英語は少ししかできないので 韓国語から日本語への通訳でもよろしいければ ご連絡のほどよろしくお願い申...

初めまして!
ソウル在住ロコテホです。
29日から30日の通訳は可能です。
しかし、英語は少ししかできないので
韓国語から日本語への通訳でもよろしいければ
ご連絡のほどよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

はじめての一人旅。5月前半の午後 半日アテンド

一人ホテルでのんびりしたいと急に思い立って航空チケットとホテルを予約しました。

空港そばのホテルでのんびりステイを考えていましたが、せめて半日くらいは近場を観光してみようかと思いつき、ネットでこのサイトを見つけて登録したばかりです。

ホテルまで迎えに来てもらって(車でも交通機関でも)半日くらい一緒にいてくださる女性の方を探しています。

30年くらい前に一度韓国に行ったことがあり、若かったのでロッテワールドに行ったような記憶があります。
アジアへの旅行はほどんど経験がありません。韓国にもとくに目的はありません。
なにか提案もしてもらえたらいいなと思います。

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

韓国へようこそ ソウル在住のロコです。 お時間に余裕があれば 北漢江の周辺ぜひ行って見てください! ガッピョン おすすめです。

韓国へようこそ
ソウル在住のロコです。
お時間に余裕があれば
北漢江の周辺ぜひ行って見てください!
ガッピョン おすすめです。

2024さん

★★★★★
この回答のお礼

◯仁川までの交通費が不要な方
(仁川に近い方)
◯空港でwowpass発行を手伝ってくださリ交通機関の使い方を教えて下さる方 もしくは 車で近場のローカルな場所に行って下さる方
◯午後からの4時間一緒に午後のお茶を楽しんで下さる方

そんな方を探しています

すべて読む

4/11(木)に買い物同行をお願いできる方

4/11(木)に、現代百貨店 The Hyundai Seoul の期間限定ポップアップストアにて買い物をしたいと考えておりまして、
午前10時頃に現地でおちあって1時間半程度の通訳同行をしてくださる方がいらっしゃいましたら、ぜひお願いしたいと思っております。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさんの回答

はじめまして! ソウル在住ロコです 11日同行通訳可能です。 よろしいければご連絡お願い申し上げます。

はじめまして!
ソウル在住ロコです
11日同行通訳可能です。
よろしいければご連絡お願い申し上げます。

kaoru_602さん

★★★★★
この回答のお礼

ご応募頂きましてありがとうございました!

すべて読む