
xyz2cvさんが回答したホーチミンの質問
ホーチミンにて刺繍、小物縫製工場視察
- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にありがとうございます。くわしくご相談させて下さい。よろしくお願いいたします。
革のブーツ・革ジャンなどオーダーメイドが可能なお店について
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cv 鶴崎と申します。 私たちは日本人とベトナム人の混合で日本からの要望、依頼のお手伝いをしています。 個人的には小ロットのオンデマンド縫製工房をHCM郊外で運営してい...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答いただきありがとうございます!
お話聞かせて下さい。
よろしくお願いします。
日系居酒屋のおすすめ
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cvです。 Lê Thánh TôngとThai Van Lungの交差点の近くに「わか葉」はどうですか? 住所: 28 Thai Van Lung、Ben Nghe、...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます!チェックしてみます!
無地Tシャツ、クロックス風サンダル
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cv 鶴崎と申します。 私たちは日本人とベトナム人の混合で日本からの要望、依頼のお手伝いをしています。 個人的には小ロットのオンデマンド縫製工房をHCM郊外で運営してい...
ホーチミンの白髪抜き
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cv 鶴崎と申します。 私たちは日本人とベトナム人の混合で日本からの要望、依頼のお手伝いをしています。 個人的には小ロットのオンデマンド縫製工房をHCM郊外で運営してい...- ★★★この回答のお礼
早速のご回答をありがとうございます。必要な場合は、ご連絡させていただきます。ありがとうございました!
ウェアラブルウォッチ モニター募集
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cvです。 ご相談内容が理解できていないので返答を迷いましたが、モニターさん募集に関しては、 日本語学校との繋がりがありますのでモニター候補者を集めることは可能です。 ...- ★★★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございます!
モニター募集はそんなに多くは募集していません。
ベトナムへ行く日程が決まりましたら、また具体的にご相談させて下さい。
ベトナム航空とのやり取り代行(ホーチミン在住者の方)
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cvです。 7月にゴルフ場へのチャーター車の手配をしたMr.KIMがホーチミンの3区に住んでいますので引き換え詳細が分かればお引き受けできるそうです。 代行費用はサービ...- ★★★★この回答のお礼
お世話になります
1万円ですね。承知いたしました宜しくお願い致します
私自身が9/18(月)からホーチミンに入りますので、その時にチケットを受け取れる段取りで動いて頂ければと存じます
ベトナムでの賃貸契約
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cvです。 ベトナムに10年住んでいます、今はBinh Duong省の団地に住んでいます。 HCMだとアパートメントになると思いますが2万円から3万円の家賃とデポジット...- ★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
また現地に行って困ることがあったら相談させていただきます。
VNでの日本語教師について
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cv 鶴崎と申します。 私たちは日本人とベトナム人の混合で日本からの要望、依頼のお手伝いをしています。 個人的には小ロットのオンデマンド縫製工房をHCM郊外で運営してい...- ★★★★この回答のお礼
xyz2cv鶴崎さん、お忙しい中ご連絡を下さり有難うございます。縫製工房の運営も素晴らしいですね!ベトナムの多くの縫製物、私も大好きです。また、メッセージにご記載くださった授業視察のご案内も可能とのこと情報も有難く読ませていただきました。
実は昨日から私の会社にも技能実習生がさらに5名働き始めてくれています。日本は今かなりの猛暑の上、日本のなれない場所にもかかわらず、その5名の実習生の方々は立ち止まって深々と頭を下げて【おはようございます!!】と挨拶してくれました。xin chao!と私が答えましたら、こぼれるような笑顔で答えてくれました。私はまだチャンスがなく、ベトナムの方々に(や別の国の方々にも)日本語を教えてはおりませんので恥ずかしい限りですが、420時間の模擬授業の際、アジア系の方々にレアリア(模型等)を使って会話練習に繋げたり、自分の手作りの絵の入った会話練習プリントを作ってペア練習してもらったり、大き目の単語カードをペラペラ見せながら順に言ってもらいましたら、生徒さんからの感想に【わかりやすくて面白かった!】と書いてもらいそれだけで嬉しい気持ちになった次第です。 此方のページにいらっしゃる方々は、日本語教師の大先輩と思いますので、私などは参考にならないか・・・ですが、xyz2cv鶴崎さん、ご機会がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。 xyz2cvさんの追記
おはようございます。
こちらこそ、よろしくお願いします。
こちらに来られるような事がありましたら、是非ご連絡ください。
ご連絡ありがとうございました。
ホーチミンの縫製工房にて仕立ての通訳をおこなっていたいただける人を探しております。9/8-11
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cv 鶴崎と申します。 私たちは日本人とベトナム人の混合で日本からの要望、依頼のお手伝いをしています。 個人的には小ロットのオンデマンド縫製工房をHCM郊外で運営してい...- ★★★★★この回答のお礼
鶴崎様
ご連絡ありがとうございます。
縫製工房をホーチミン郊外で運営されているとのことでとても興味があります。
ワンピースやカットソーなどのカジュアルウェアなども可能でしょうか。1SKU50枚以下など小ロットでの製造ができる工房などを探しているのですが、
もしよろしければ貴社の工房を視察させていただくことは可能でしょうか。ご確認のほどよろしくお願いします。
大坪
xyz2cvさんの追記
ご連絡ありがとうございます。
自己紹介させてください。ベトナム在住10年になります。
これまでカーテンを作ってきましたが数年前から服の依頼が多くなりスタッフも作る楽しみもあり切り替えました。団地の一棟を借りアトリエとし、従業者3名で作業ををしています。工業団地の一角なので必要な時は団地内の技術者をパートで手伝って貰っています。
いま、設備(ミシン)の入れ替えを計画中で古いミシンでハードウェア物を作っていて、
ニット系の設備がありません、仕事の幅を広げるため新しいミシンを検討中の段階です。
もし次回のチャンスがあるなら、こちらからお願いして工房視察をしてもらいたいので、
設備が整った時点でお願いできないでしょうか?2ヶ月くらいでリフォーム予定です。
・HCM市内の工場視察の件:案内者の女性がいますので工場をいくつか探せますので使っていただけるなら日本語も普通に話せて理解できますのでよろしくお願いします。
アテンド料金は半日($30)1日($55)の設定です。
よろしくお願いいたします。
xyz2cvさんの回答
こんにちは! xyz2cv 鶴崎と申します。
私たちは日本人とベトナム人の混合で日本からの要望、依頼のお手伝いをしています。
個人的には小ロットのオンデマンド縫製工房をHCM郊外で運営しています。
代行業務、工場紹介とアテンド等の実務はHCM在住のベトナム人が担当しています。
(ベトナム人の数名とも日本在住経験者と日本語学校卒業生ですので日本語の会話はOKです。)
縫製工場紹介、工場リサーチの情報は提供できますので希望数量など教えていただければ適正な規模の工場が紹介できると思います。
・手刺繍、ミシン刺繍のは協力工場があり手刺繍は1点からでも製作可能です。
ミシン刺繍は枚数により単価が決まりますので交渉次第です。
・アパレル小物は私たちの工場でも枚数にこだわらず作成できますのでご検討下さい。