バンコク在住のロコ、wacazさん

wacaz

返信率

wacazさんが回答したバンコクの質問

5月2日 メークロン、水上マーケット1日観光をお願いします。

急遽ガイドと車が必要になります。

5月2日にメークロン、ダムヌンサドゥワク水上マーケット
また周辺の遺跡、象乗りなどをお願いできるロコの方はいませんか?
予算は1人ですので車込みで20,000円くらいでいかがでしょうか?

ご連絡お待ちしております。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

時間拘束は何時間でしょうか?

時間拘束は何時間でしょうか?

かりんぼさん

この回答のお礼

まず自分は20,000円をもらうのにどれだけ時間つかうかしか考えていない回答ですね。

拘束時間を聞かれるより、希望の場所を廻って顧客を楽しませるルートとスケジュールを考えるのが先でしょう。
時間を費やせば自動的にお金が入ってくると思ってるんですか?

そんな聞き方では依頼は絶対に来ないと思いますよ。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの追記

理由は拘束時間により料金の相場があります。タイだから料金が安いわけではありません。
タイ人に依頼するのをお勧めしますよ。

すべて読む

SNSのタイ語から日本語への翻訳

タイの俳優のSNSの翻訳をお願いします。

短いのから長いのまで有ります。どちらかでも対応出来る方よろしくお願いします。なるべく早く対応出来る方よろしくお願いします。

料金は 短い翻訳は1文字何円? のご提示よろしくお願いします。
長い翻訳は100文字何円? A4サイズ何円? などのご提示よろしくお願いします。

初めで不慣れですがよろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

翻訳の頻度はどれくらいですか?

翻訳の頻度はどれくらいですか?

ばつ丸さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
頻度は毎日だったり2、3日だったりまちまちです。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの追記

頻度が毎回違う場合、月極清算にするか、毎回の依頼で清算するか
決める必要があります。

すべて読む

ピンクのガネーシャ・レッドロータスフローティングマーケットについて

夫婦+子供(女の子9歳)でバンコク初旅行です。ツアーに参加すると旅行予算を大幅に超えてしまうので、下記の場所は安く行きたいのですが、初めてのバンコクでも安心していける方法を教えてください。(あるいは格安チャーターがあれば教えてください)
①ピンクのガネーシャ
②レッドロータスフローティングマーケット
※その他オススメあれば教えてください(写真映えする場所など)
なお4月30日午後・5月2日・5月3日・5月4日AMが今の所フリーです。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

ピンクガネーシャは遠いのでタクシーかツアーになります。 水上マーケットはツアーの方が楽です。 又は、タクシー貸切になります。

ピンクガネーシャは遠いのでタクシーかツアーになります。

水上マーケットはツアーの方が楽です。
又は、タクシー貸切になります。

nana1979さん

★★★★★
この回答のお礼

wacazさん
ご回答ありがとうございます。
ピンクのガネーシャは、行き方を色々と調べてはいるのですが、現地語が分からないため、
やはりツアーの方が良さそうですね。。。
ありがとうございます。

すべて読む

タイの大学へ留学を考えています。

ロコの皆様はじめまして、来年東京の大学を卒業見込みの学生です。
卒業後タイの大学に留学をしたいと思っております。
タイの大学で日本人の留学生を受けいれている大学をご存知ないでしょうか?

主に英語とタイ語を学びたいと思います。日本の大学ではアジア史を専攻しましたがアジア史を学びたいわけではなく英語とタイ語に関するものなら何でも構いません。

夏休みに下調べを兼ねてバンコクに行きたいのですが、それまでに多少知識を得ておこうと思いました。

タイにしたのは父親の知人がコンドミニアムを持っておりそこを無償で借りられるからです。(場所はラマ4世通りというところらしいです)その方はかなり高齢であまり大学の情報を知りません。

何か情報がありましたらお知らせください。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

大学は沢山あり、外国人がいけるのは、チュラロンコン、アサプション、バンコク、マヒドンなどあります。

大学は沢山あり、外国人がいけるのは、チュラロンコン、アサプション、バンコク、マヒドンなどあります。

かりんぼさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。
チュラロンコーンはハードルが高そうですが、コンドミニアムから近いのでチャレンジしてみます。

すべて読む

タイ バンコクの託児所、保育園について

ソウルロコをしているものです。
赤ちゃんをつれてバンコクに移住を考えています。
仕事をするには託児所または保育園にあずけないといけません。
日本人向けの施設はやはり高級なところしかないでしょうか?
日本人向けのところは月謝はいくらくらいからあるのでしょうか?
また、韓国では託児所での虐待のニュースが日本では考えられないくらい頻繁にながれているのですが、バンコクでもそういったことありますでしょうか?

個人的な考えとかでもありがたいので、答えていただけるとありがたいです。
追加でアドバイスなどもございましたら、是非お書きください。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

託児施設はいくつかバンコクにあり、問題はないです。 タイ人は子供好きなんで、子育てには最高だと思います。 又ナニーを雇うのも手段であると思います。

託児施設はいくつかバンコクにあり、問題はないです。
タイ人は子供好きなんで、子育てには最高だと思います。
又ナニーを雇うのも手段であると思います。

すべて読む

ドンムアン空港から宿泊先のナサベガスホテルまで

夫40才代の夫婦で、初めてのバンコクです。送迎を現地ツアー等に申しむか、ドンムアン空港から宿泊先のナサベガスホテルまで、タクシーを使おうと思っていますが、4/29の19:00位着便です。配車アプリなどを使っても、かかってきた電話で、タイ語がわからないと依頼できませんよね。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

アプリは最低でも英語が片言出来ないと厳しいかもしれないです。直接ホテルの住所を英語で伝えた方がタクシーは簡単かもしれないです。

アプリは最低でも英語が片言出来ないと厳しいかもしれないです。直接ホテルの住所を英語で伝えた方がタクシーは簡単かもしれないです。

tomotatuさん

★★★★
この回答のお礼

やはりそうですよね。ホテルの地図などを見せて伝えるようにしてみます。
ありがとうございました。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの追記

ホテルの住所を見せてください。

すべて読む

バンコクの和食レストラン、居酒屋でタイ料理もあるところ

こんばんは、大勢でバンコクに行くと食事もいろいろ意見がわかれます。
中にはタイ料理が苦手な人もいますね?

バンコクで(出来ればアソーク周辺からナナあたりで(無ければ他のところでも構いません)
日本人経営で和食とタイ料理の両方のメニューがあるお店はありませんか?

前回はしゃかりきに行ったのですが、タイ料理のメニューが少なすぎました。

ロコの皆さん、良い店がありましたら教えてください。

バンコクで日本料理?というご意見は結構です。世の中にはいろいろな好みがありますので、それに和食レストランなら生ビールもあるし、いろいろな飲み物も楽しめます。
タイ料理のところは手ごろな価格でいろいろな飲み物を楽しめません。瓶ビールは冷えてないし、目を離すとグラスに氷を入れられるのも嫌です。

バンコク在住のロコ、wacazさん

wacazさんの回答

隠れ家、エムクォ〜ティ地下

隠れ家、エムクォ〜ティ地下

バンコク在住のロコ、マリアさん

★★★★★
この回答のお礼

情報どうもありがとうございます。
是非行ってみたいと思います。

すべて読む