ストラスブール在住のロコ、夜間飛行さん

夜間飛行

返信率
ストラスブール在住のロコ、夜間飛行さん

夜間飛行

居住地:
パリ及びストラスブール
現地在住歴:
2014年1月より
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
芸術関係の同時通訳、及び企業間の商談

フランスに来て4年パリとストラスブールの音楽院で音楽を学び、現在はパリとストラスブールの間を往復しています。芸術関係の仕事は勿論、通訳、翻訳、フランス語教師としての経験も豊富です。

夜間飛行さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

スヤマさん
スヤマさん

夜間飛行さんが回答したストラスブールの質問

TGVとTERの移動について

はじめまして、yukopです。
ストラスブール近辺で観光予定です。
CDGからTGVで移動予定です。
質問なのですが、TGVは予約制とのことですが、当日予約も可能ですよね?
事前にプロキシーチケットを取ることも考えていますが、飛行機の遅れもあるかもしれないと思ってます。事前予約と当日予約で金額が大幅に変わるのであればレイルヨーロッパのサイトで事前予約しようと思ってます。

また、帰りはオベルネ(OBERNAI)からCDGにTERとTGVで移動予定です。ストラスブールでTERからTGVに乗り換えるのですが、時刻表でみてみると乗り換える時間が10分程度しか無いようです。
ストラスブールの駅は大きいようですが、スーツケースを持って移動することもありちょっと無理かと思いますがアドバイスをいただければと思います。
よろしくお願いします。

ストラスブール在住のロコ、夜間飛行さん

夜間飛行さんの回答

はじめまして。 事前予約と当日予約の料金差ですが、季節によりますがバカンスのシーズンだとやはり直前の予約はお高めになると思います。2ヶ月ほど前に取れば時間帯によればかなりお安いチケットもあると...

はじめまして。
事前予約と当日予約の料金差ですが、季節によりますがバカンスのシーズンだとやはり直前の予約はお高めになると思います。2ヶ月ほど前に取れば時間帯によればかなりお安いチケットもあると思います。何時にCDGか分かりませんが、OUIGOという格安のTGVがCDGから1日1本出ており、早朝にCDGに着くのであればこちらもおすすめです。荷物は別料金なので事前に申請して支払わないと当日荷物代が高くなる場合もあるのでお気をつけください。

TER、TGVの乗り換えは普通問題なく乗り換えできるように作られています。万一TERが遅れてもTGVは出発を遅らせて待ってるれるでしょう。(OUIGOはその限りではないと思いますが)
ストラスブールの駅は大きいとはいえ歩き回って迷うほどでは全くないので問題ないと思います。荷物が大きければエレベータがある場所をチェックすることをお勧めします。

追伸 SNCFのストライキが8月まで延長になったようです。事前に予約しても必ずこまめにキャンセルになっていないかチェックするようにしてください。OUIGOはストライキはなかったと思います。万一キャンセルになった場合は早急に変更等の手続きをしてください。

それでは良い旅を!

yukopさん

★★★★
この回答のお礼

夜間飛行さま
早速の回答ありがとうございました!
とても参考になりました。
事前予約しようと思います。乗り換えも問題ないとのことで安心しました。
また、ストライキの件についてもまめにチェックしようと思います。
本当にありがとうございました‼️

ストラスブール在住のロコ、夜間飛行さん

夜間飛行さんの追記

喜んでいただけて何よりです。
乗り換えに関しては、念のため少しでも遅れが出ていれば車内で係りの方に相談すれば乗り換えの駅の方に連絡してくれます。
素敵な旅になりますように!

すべて読む

フランスの日本語情報誌について

フランスロコのみなさん、初めまして!
ワールドカップ優勝おめでとうございます!!

本題ですが…欧州系の企業から、旅行(出張を含む)でフランスを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等(紙でもウェブでも)について教えてください!
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。

ストラスブール在住のロコ、夜間飛行さん

夜間飛行さんの回答

こんにちは。 有名なのはOvniかと思います。現地だけでなく日本のフランス語学校やフランス大使館にも置いてありますが… 現地では日本人街には必ずあります。

こんにちは。
有名なのはOvniかと思います。現地だけでなく日本のフランス語学校やフランス大使館にも置いてありますが…
現地では日本人街には必ずあります。

すべて読む

パリ以外でオススメの街を教えてください!

はじめまして。
まだ先ですが、GWに初めてのフランス旅行を計画しています。
パリには4~5泊くらいで定番の観光地に行き、
1泊~2泊でパリ以外の街にも行きたいと思っています。
下記が条件と好きなこと等になりますが、おすすめの街をご教示ください。

・パリからアクセスがいい
・大きい都市よりは、徒歩圏内でどこにでも行けるようなこじんまりした規模で、町並みがかわいい。
・一人旅なので、一人でも入りやすいレストランやカフェなどが多い。
・美術館や博物館めぐりが好きです。
・雑貨を見るのも好きです。

よろしくお願いします。

ストラスブール在住のロコ、夜間飛行さん

夜間飛行さんの回答

こんにちは。 ストラスブールとコルマールはいかがでしょうか?新幹線でパリから2時間弱です。 パリとは一味違った可愛さがあります。 または少し時間はかかりますが、アヌシーもおススメです。ご検...

こんにちは。
ストラスブールとコルマールはいかがでしょうか?新幹線でパリから2時間弱です。
パリとは一味違った可愛さがあります。
または少し時間はかかりますが、アヌシーもおススメです。ご検討ください。

tamakiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました!
ストラスブールの木組みの建築が素敵です!大聖堂もいいですね。コルマールの街もかわいいです!!
ますます悩みます。。

すべて読む

ミュンヘンとストラスブール日帰り旅行

こんにちは。

今年の7月に1人でミュンヘンに行きます。
ストラスブールって素敵だなと思っています。
調べると、ミュンヘンとストラスブールの間は、
乗り換えなしで電車で移動できるようです。
もし可能であれば、是非ストラスブールに
行ってみたいと考えています。

現実的には、
ストラスブール日帰りは
電車が遅れることも想定すると厳しい感じなのでしょうか?

例えば6時30分頃に電車に乗り、ストラスブールに10時30分過ぎに到着、
ストラスブール発17時30分頃、ミュンヘン到着は21時過ぎは
7月であれば可能かな(日本の新幹線利用だと、東京から広島日帰りなので不可能ではないですが、、)
とも思います。
ストラスブールでは、街の中心部の有名なところを観光、写真撮影し、少々お土産を買いたいなと
思っています。

これまで、ドイツには10年くらい前にバスツアーでロマンチック街道ツアーで行ったことはありますし、パリ市内を地下鉄で移動したことはありますが、ヨーロッパで長距離電車には乗ったことはありません。

ミュンヘンからストラスブール日帰り旅は、難しい感じなのでしょうか?

ストラスブール在住のロコ、夜間飛行さん

夜間飛行さんの回答

こんにちは。 ストラスブールは比較的中心にまとまった街なので日帰りも可能だと思います。

こんにちは。
ストラスブールは比較的中心にまとまった街なので日帰りも可能だと思います。

すべて読む

年末年始のフランス旅行について

12/29-1/3までフランス旅行の予定です。
個人手配の旅行で、12/29にCDG空港に着いてモンサンミッシェルに行き、一泊してからパリに向かう予定です。
空港からモンサンミッシェルまで、TGVやバスを乗り継いで行こうと考えていましたが、ストライキの影響でTGVが運休したり遅れたりがあるのでしょうか。
すごく楽しみだったのですが、初めてのヨーロッパでフランス語も読めず、更にストライキと聞いて不安になってしまい、、。
どのようにしてモンサンミッシェルまで行けばいいのか、また、モンサンミッシェルからパリまで行けばいいのか、詳しい方教えていただけたら嬉しいです。

ストラスブール在住のロコ、夜間飛行さん

夜間飛行さんの回答

こんにちは。 不安なお気持ちお察しします。 まだ電車を予約されていないなら、電車ではなくバスツアーを予約するのはいかがですか?それならばストライキの影響は少ないと思います。 パリはメトロも...

こんにちは。
不安なお気持ちお察しします。
まだ電車を予約されていないなら、電車ではなくバスツアーを予約するのはいかがですか?それならばストライキの影響は少ないと思います。
パリはメトロもあまりないのでUberというタクシーのアプリをダウンロードしておくことをお勧めします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール