マニラ在住のロコ、soraさん

sora

居住地:
San Isidro,Nueva Ecija,Philippines
現地在住歴:
2004年12月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
anytime
使える言語:
英語、その他
職業・所属:
Music Produser
得意分野:
音楽関係

現在、PhilippinesのNuevaEcijaのSanIsidroに在住しています。週に3日ほどはManilaに行きます。今、Philippinesの若手新人歌手の音楽CDの製作、販売等を行っています。ここPhilippinesでは制作費等が日本の5分の1くらいの費用で製作可能です。プロ、アマの方で興味のある方は連絡お待ちしております。

soraさんが回答したマニラの質問

フィリピン・マニラ(場合によってはマクタン)での通訳の相場を教えてください。

私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。

近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。
日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語がわかる方の場合とで、金額は違うとは思いますが。。。

よろしくお願い致します!

マニラ在住のロコ、soraさん

soraさんの回答

初めまして,,,メール有り難うございます。 本格的な通訳(仕事上の商談若しくは契約等)は、結構高いです。が、私は英語とタガログ語での会話で十分事足りてます。もし、日程等がお決まりでしたら教えて...

初めまして,,,メール有り難うございます。
本格的な通訳(仕事上の商談若しくは契約等)は、結構高いです。が、私は英語とタガログ語での会話で十分事足りてます。もし、日程等がお決まりでしたら教えてください。それから何日くらいの滞在予定、仕事の種類等も情報頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。
Sab

すべて読む

初めまして。初のフィリピン旅行です。

マニラに着いた初日に、半日の市内観光をお願いしたいと考えています。その後アンヘレスとスービックへ行く予定なので、市内観光の最中に夜遊びについて詳しく解説して頂くことは可能でしょうか?上手な遊び方、トラブル回避等についてですね。お返事よろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、soraさん

soraさんの回答

初めまして、よろしくお願い致します。 全然問題ありませんよ。こちらへの日程はいつ頃でしょうか? 返信頂ければ幸いです。

初めまして、よろしくお願い致します。
全然問題ありませんよ。こちらへの日程はいつ頃でしょうか?
返信頂ければ幸いです。

タマさん

★★★
この回答のお礼

すべて読む